《醉蓬莱·指梅花雪片》

最后更新时间:2026-09-28 17:35:32

原文展示

醉蓬莱·指梅花雪片
作者：李曾伯 〔宋代〕

指梅花雪片，问讯八窗，南枝开未。
一点春风，消息岭头寄。
太白精神，广平韵度，是岂众芳拟。
东阁吟边，水清月淡，不妨游戏。
犹记双湖，几番初度，持酒相期，已花为比。
鼎味家传，须向玉堂里。
吏隐南昌，未应高兴，香在岁寒际。
倩取瑶姬，花前一唱，寿吾仙李。

白话文翻译

指着梅花如雪片般的景象，问候八窗之内，南边的枝条是否已经开花。
微风一拂，春的消息从山岭上传来。
太白的精神，广平的韵味，岂是众多花卉所能比拟的？
在东阁吟唱的旁边，水清月淡，正适合游玩嬉戏。
我仍记得在双湖旁几次初见的情景，举杯相约，已将花朵作为比拟。
家传的美味，必须在玉堂之中分享。
隐居于南昌的官员，未必会感到高兴，香气却在寒冬之际更显珍贵。
请让我取来瑶姬，在花前唱一曲，祝愿我如同仙李一样长寿。

注释

• 指梅花雪片：指的是梅花，形容其清雅如雪。
• 问讯八窗，南枝开未：问候窗外的景象，是否南边的梅花已经开花。
• 一点春风：形容春风的轻柔。
• 太白精神：指的是李白的豪放精神。
• 广平韵度：指的是广平的优美韵味。
• 东阁吟边：在东阁吟咏的旁边。
• 犹记双湖：回忆起在双湖的几次邂逅。
• 鼎味家传：指的是家族传承的美食。
• 吏隐南昌：隐居于南昌的官员。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，宋代词人，以其柔美的词风和深厚的文化底蕴而闻名。他的作品常表现出对自然和人情的细腻感受。

创作背景：李曾伯所处的宋代是一个文化繁荣的时代，士人们常通过诗词表达人生的感悟和对自然的热爱。这首《醉蓬莱》恰恰体现了他对梅花的赞美和对春天的期盼。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱·指梅花雪片》是一首充满诗意的词作，展现了诗人对春天的渴望和对自然的热爱。开篇以“指梅花雪片”引入，描绘出梅花如雪般的纯洁与美丽，继而通过“问讯八窗，南枝开未”表达了对春天的期待。这种细腻的情感传达，恰如其分地将春风的温暖与梅花的清香相结合，形成了优美的意境。

词中提到的“太白精神”和“广平韵度”，不仅是对李白的敬仰，也反映了诗人对诗歌艺术的追求，展现出一种豪放与清雅的结合。而“东阁吟边，水清月淡”的描写，则让人感受到一种宁静的氛围，仿佛可以听到诗人在水边吟唱，水波荡漾，月色朦胧，生动而美丽。

回忆与友人一起在双湖饮酒的情景，展现了人与人之间的温暖和友谊，显得尤为珍贵。最后，提及“香在岁寒际”则深化了对梅花的赞美，梅花在寒冬中盛开，象征着坚韧与高洁。

总之，这首词以其婉约的风格、细腻的情感和丰富的意象，构建了一幅春意盎然的美丽画卷，表现了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 指梅花雪片：诗人用“雪片”比喻梅花，寓意梅花的纯洁与娇嫩。
2. 问讯八窗，南枝开未：诗人通过对窗外的询问，表现了对春天的期待。
3. 一点春风，消息岭头寄：春风的到来，带来春天的信息，象征着新生与希望。
4. 太白精神，广平韵度：借用李白的精神，表现出对诗歌的追求与欣赏。
5. 东阁吟边，水清月淡：描绘出一幅宁静的自然图景，营造出吟唱的氛围。
6. 犹记双湖，几番初度：回忆与友人初次相见的美好时光，增添了情感的厚度。
7. 鼎味家传，须向玉堂里：强调了家传美食的重要性，表现出对传统与文化的重视。
8. 吏隐南昌，未应高兴：反映了官员生活的无奈与对理想生活的追求。
9. 倩取瑶姬，花前一唱：通过歌唱的方式表达对长寿的祝愿，增添了浪漫色彩。

修辞手法：

• 比喻：梅花比作雪片，形象生动。
• 对仗：如“水清月淡”与“东阁吟边”形成对称，增强了音乐感。
• 拟人：春风被赋予情感，传递春天的消息。

主题思想：全诗通过对梅花的赞美与春天的期盼，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视，以及对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与纯洁，代表着高洁的品格。
• 春风：象征新生与希望，代表着美好的未来。
• 双湖：代表着过去的美好回忆，富有生活气息。
• 玉堂：象征着传统与文化，体现对家族美德的传承。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“梅花”用什么比喻来形容？
   A) 雪片
   B) 花瓣
   C) 露珠
   D) 月光

2. “东阁吟边”的意象表达了什么样的氛围？
   A) 热闹
   B) 寂静
   C) 忧伤
   D) 快乐

3. 诗中提到的“太白精神”指的是哪个历史人物？
   A) 杜甫
   B) 李白
   C) 白居易
   D) 苏轼

答案：

1. A) 雪片
2. B) 寂静
3. B) 李白

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《梅花》 by 王安石

诗词对比：

• 李曾伯的《醉蓬莱》与王安石的《梅花》都围绕梅花展开，但李曾伯更侧重于描绘人与自然的关系，而王安石则更强调梅花的坚韧品质。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯研究》