《经古行宫（一作经华清宫）》

最后更新时间:2025-04-29 23:02:06

原文展示:

经古行宫（一作经华清宫）
——杜牧

台阁参差倚太阳，
年年花发满山香。
重门勘锁青春晚，
深殿垂帘白日长。
草色芊绵侵御路，
泉声呜咽绕宫墙。
先皇一去无回驾，
红粉云环空断肠。

白话文翻译：

这首诗描绘了古老的行宫，台阁高低错落，依傍着阳光；每年春天，花香四溢，弥漫山间。重重的门锁住了青春的痕迹，深邃的殿堂内垂下帘帷，白天显得格外漫长。草色绵延，侵入了御道，泉水的声音低吟着，绕着宫墙流淌。昔日的皇帝已去，不再回返，红颜伴随着云雾，令人感到无尽的伤感和断肠之痛。

注释:

• 台阁：指宫殿的建筑，参差不齐。
• 倚太阳：意指建筑依偎在阳光下。
• 重门：指宫殿的门，象征封闭。
• 深殿垂帘：深邃的殿堂中挂着帷幕。
• 草色芊绵：草色繁茂，生机勃勃。
• 泉声呜咽：泉水声如呜咽，形容其细腻。
• 先皇：前任皇帝，暗指已故君主。
• 红粉云环：形容美人如云，带有伤感情绪。

典故解析:

• 华清宫：历史上著名的皇家行宫，与唐代的杨贵妃有密切关系。这首诗通过华清宫的意象，寄托了对往日繁华的追忆和对逝去青春的惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧，字牧之，号樽前，唐代诗人，生于803年，卒于852年。杜牧以其清新、婉约的风格著称，特别擅长五言绝句和七言律诗。他的作品多描写历史、风景以及个人情感，风格独特，广受后人喜爱。

创作背景:

《经古行宫》创作于杜牧晚年，正值社会动荡、政治黑暗之时，诗人常常怀念过去的辉煌与盛世，同时也深感时光流逝与青春已逝的无奈，表露出对历史的沉思与对人生的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘古老行宫的景象，展现了时间的无情与青春的短暂。首联“台阁参差倚太阳”，生动地描绘了行宫的建筑风貌，给人以古典美的感受；而“年年花发满山香”则引出了诗人对往日繁华的回忆，仿佛每年的春天都在提醒他那曾经的美好。

在后面的几句中，诗人通过“重门勘锁青春晚”表达了对时光流逝的无奈，重重的门锁住了青春的回忆，凸显了现实的冷酷。“深殿垂帘白日长”则暗示着孤独和漫长的等待，让人感受到深宫中的寂寞和无奈。

最后两句“先皇一去无回驾，红粉云环空断肠”，更是将全诗推向情感的高潮。诗人对已故皇帝的追忆，寄托了对过去美好时光的无尽怀念，同时也流露出对逝去青春的深切哀叹。这种情感的交织，使整首诗充满了历史的厚重感与人情的温暖。

诗词解析:

逐句解析:

1. 台阁参差倚太阳：描绘古宫的建筑高低错落，仿佛在阳光下摇曳。
2. 年年花发满山香：春天花香四溢，象征着生机与美好。
3. 重门勘锁青春晚：锁住了青春的记忆，暗示着时间的流逝。
4. 深殿垂帘白日长：深宫之中，孤独的等待让时间显得漫长。
5. 草色芊绵侵御路：草木繁茂，侵入御道，描绘出自然的生机。
6. 泉声呜咽绕宫墙：泉水的声音如同低吟，营造出一种幽静的氛围。
7. 先皇一去无回驾：已故的皇帝不再回归，象征着历史的无情。
8. 红粉云环空断肠：美人如云环绕，表达了诗人内心的断肠与哀怨。

修辞手法:

• 比喻：如“草色芊绵”，形象地传达出草木繁盛的景象。
• 拟人：泉水“呜咽”，赋予自然以情感，使之更具生动性。
• 对仗：如“重门勘锁青春晚，深殿垂帘白日长”，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗通过描绘古宫的景象，表达了对逝去青春的惋惜与对历史的沉思，揭示了时间的无情和生命的短暂，折射出诗人对美好时光的怀念与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 台阁：象征着历史的遗迹，展现了古代的繁华。
• 花香：象征着青春与美好。
• 重门：象征着封闭与失去。
• 泉声：象征着自然的生机与幽静。
• 红粉云：象征着美人与青春，带有怀旧的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜牧是哪个朝代的诗人？

   • A) 宋代
   • B) 唐代
   • C) 元代
   • D) 明代

2. 诗中“重门勘锁青春晚”表达了什么情感？

   • A) 对时间的珍惜
   • B) 对青春的无奈
   • C) 对美好生活的向往
   • D) 对历史的追忆

3. “草色芊绵侵御路”中的“草色”象征什么？

   • A) 自然的生命力
   • B) 过往的繁华
   • C) 诗人的内心
   • D) 皇权的象征

答案：

1. B) 唐代
2. B) 对青春的无奈
3. A) 自然的生命力

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》——杜甫
• 《长恨歌》——白居易

诗词对比:

• 杜牧的《经古行宫》与白居易的《长恨歌》：两者都涉及到对历史与爱情的追忆，但杜牧更注重于对时间流逝的感慨，而白居易则更倾向于个人情感的抒发，两者风格各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文选》
• 《唐代诗人研究》

希望以上内容对您理解杜牧的《经古行宫》有所帮助！