《临江仙 徐州》

最后更新时间:2025-04-26 03:36:32

原文展示:

临江仙 徐州
作者：杨圻（清代）

如此江城烟草绿，山庭燕子飞飞。
英雄也怯暮春时，落花风底，含泪对空枝。
一自台城春去后，年年幽恨谁知。
无由相见但相思，觉来窗暗，惆怅绿阴肥。

白话文翻译：

这座江边的城市烟草绿意盎然，山上的庭院里燕子在飞舞。即使是英雄也在这暮春时节感到畏怯，落花在风中飘零，我含着泪水对着空枝感伤。从台城春天过去之后，年年积压的幽怨又有谁能懂？无奈无法相见，只能相思，觉察到窗外昏暗，心中惆怅，绿荫愈加繁茂。

注释:

• 江城：指徐州，位于江苏省的城市。
• 烟草绿：形容春天的草木繁茂，生机盎然。
• 英雄：指有志之士，或历史上的英雄人物。
• 怯：畏惧、害怕。
• 落花风底：落花在风中飘落的情景。
• 含泪对空枝：面对空无的树枝，忍不住流泪。
• 台城：指台城的春天。
• 幽恨：内心的幽怨与恨意。
• 无由相见：没有办法相见。
• 惆怅：心中忧伤、失落的情绪。
• 绿阴肥：绿荫茂盛。

诗词背景:

作者介绍：杨圻是清代的诗人，字子夷，号柳烟，生于江苏，长于文化氛围浓厚的地方，作品多描写自然景色与个人感受，风格细腻而感伤。

创作背景：此诗作于春天，诗人通过描写江城的春景，表达了内心的孤独与思念，反映了当时社会背景下人们对故乡与情感的眷恋。

诗歌鉴赏：

《临江仙 徐州》这首词通过细腻的描写，勾勒出江城春景的美丽与诗人内心的忧伤。开篇以“江城烟草绿”描绘出春天生机勃勃的景象，仿佛让人嗅到春天的气息，感受到生命的活力。紧接着“英雄也怯暮春时”，则将个人情感提升到更高的层面，表现出即使是豪杰也会在春天的柔情中感到无奈与惧怕，暗示着爱情的脆弱与人性的复杂。

后半部分的“落花风底，含泪对空枝”则是对失去的深刻反思，空枝象征着失落的爱情，泪水则是对往事的怀念与无奈。诗中“年年幽恨谁知”透出一份孤独的情感，尽管时间流逝，内心的苦楚却依然无处倾诉。最后一句“觉来窗暗，惆怅绿阴肥”将自然景色与情感结合，窗外绿阴的繁盛与内心的惆怅形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤独与思念。

整首诗以景抒情，情景交融，展现了诗人对春天的热爱与对逝去爱情的惆怅，具有深刻的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 如此江城烟草绿：描绘江边城市春天的景色，草木旺盛，生机盎然。
2. 山庭燕子飞飞：山间庭院里，燕子在春日的天空中飞舞，给人以生动的春意。
3. 英雄也怯暮春时：即使是英雄也难以抵挡春天的柔情，暗示着情感的脆弱。
4. 落花风底，含泪对空枝：落花随风而落，诗人面对空无的树枝，忍不住流泪，表达对逝去爱情的思念。
5. 一自台城春去后：自从春天离开台城后，诗人内心的孤独与惆怅日益加重。
6. 年年幽恨谁知：每年都在心中积累的怨恨与孤独，令人感到无奈与悲伤。
7. 无由相见但相思：无奈无法再见，只能在心中默默思念。
8. 觉来窗暗，惆怅绿阴肥：窗外的阴影愈加浓密，内心的惆怅也愈加深重，形成强烈的对比。

修辞手法：

• 比喻：将“落花”比作逝去的爱情，增强情感的表达。
• 拟人：赋予自然界以人类情感，增加诗的感染力。
• 对仗：如“英雄”与“怯”，形成鲜明的对比，突出情感的复杂性。

主题思想： 整首诗通过对春景的描绘，反映了诗人对爱情的思念与失落，展现出对往昔的追忆和对未来的无奈，情感基调深沉而感伤。

意象分析：

• 江城：象征着故乡与归属感。
• 燕子：象征春天与生机，亦代表希望与美好。
• 落花：象征爱情的逝去与无奈。
• 空枝：象征孤独与失落。
• 绿阴：象征繁盛的生命力，但与内心的惆怅形成对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杨圻
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“落花风底，含泪对空枝”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念与惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中的“江城”指的是哪个城市？ A. 北京
   B. 徐州
   C. 南京
   D. 上海

答案：

1. B. 杨圻
2. B. 思念与惆怅
3. B. 徐州

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《相见欢》 - 李煜

诗词对比：

1. 《春望》与《临江仙 徐州》：两首诗都表现了春天的美丽与内心的忧伤，但前者更着重于国家的动荡，后者更侧重于个人情感的失落。
2. 《相见欢》：李煜的词作同样表现了思念与离愁，情感深邃而细腻，值得对比。

参考资料：

• 《清代诗人杨圻研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词创作与鉴赏》