最后更新时间:2025-05-09 20:18:55
原文展示:
寄谢叔鲁三首
谢枋得 〔宋代〕
红叶飘摇霜露清，去年今日正同行。
夜来似与君相见，明月一窗梅影横。
白话文翻译：
红叶在霜露中轻轻飘摇，去年今日我们正一同行走。
夜晚仿佛与君相见，明月照亮一窗，梅花影子横斜。
注释:
- 红叶：指秋天变红的树叶。
- 飘摇：轻轻摇动的样子。
- 霜露：指秋天的霜和露水。
- 同行：一起行走。
- 夜来：夜晚。
- 明月一窗梅影横：明亮的月光透过窗户，映照出梅花的影子横斜在窗上。
诗词背景:
作者介绍:
谢枋得（1226-1289），字君直，号叠山，宋代文学家、政治家。他的诗歌多表现忠贞爱国之情，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首诗是寄给友人谢叔鲁的，表达了对过去共同经历的怀念和对友人的思念。
创作背景:
这首诗创作于宋代，当时社会动荡，诗人身处乱世，对友情的珍视和对过去美好时光的怀念成为创作的主题。
诗歌鉴赏：
这首诗通过红叶、霜露、明月和梅影等意象，营造出一种秋夜的静谧和怀旧的氛围。首句“红叶飘摇霜露清”描绘了秋天的景象，红叶在霜露中轻轻摇动，给人一种清新而略带忧伤的感觉。第二句“去年今日正同行”直接点出了对过去时光的怀念，与友人同行的记忆历历在目。后两句“夜来似与君相见，明月一窗梅影横”则通过夜晚的明月和梅影，象征性地表达了与友人相见的愿望，梅影横斜的景象增添了一种幽雅而深远的意境。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的怀旧之作。
诗词解析:
逐句解析:
- “红叶飘摇霜露清”：红叶在霜露中轻轻摇动，描绘了秋天的景象，清新而略带忧伤。
- “去年今日正同行”：直接点出了对过去时光的怀念，与友人同行的记忆历历在目。
- “夜来似与君相见”：通过夜晚的明月和梅影，象征性地表达了与友人相见的愿望。
- “明月一窗梅影横”：梅影横斜的景象增添了一种幽雅而深远的意境。
修辞手法:
- 比喻：通过红叶、霜露、明月和梅影等意象，比喻性地表达了怀旧和思念的情感。
- 拟人：红叶“飘摇”给人一种生动的感觉，仿佛红叶在轻轻摇动。
主题思想:
这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对友人的思念，通过秋夜的静谧景象，表达了一种深沉的情感。
意象分析:
- 红叶：象征秋天和变化，也象征着生命的短暂和美好。
- 霜露：象征秋天的清新和凉爽，也象征着时间的流逝。
- 明月：象征光明和希望，也象征着思念和愿望。
- 梅影：象征高洁和坚韧，也象征着幽雅和深远。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“红叶飘摇霜露清”描绘了什么季节的景象？
A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
- 诗中的“去年今日正同行”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 怀念 D. 愤怒
- 诗中的“明月一窗梅影横”中的“梅影”象征什么？
A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
答案：1. C 2. C 3. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
- 王维的《山居秋暝》：通过秋天的景象，表达了对自然和宁静生活的向往。
诗词对比:
- 谢枋得的《寄谢叔鲁三首》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对友人的思念，但谢诗更注重意象的营造和情感的细腻表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢枋得的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了全面的阐述，有助于理解谢枋得的诗歌。
