《燕然山》

最后更新时间:2025-05-06 01:55:49

原文展示:

燕然山色郁苍苍，此地曾为古战场。
斑氏才华余史笔，汉家功业半椒房。
边城野草连天白，塞上秋云币地黄。
勒石不知何处去，也随炎运付沧桑。

白话文翻译：

燕然山的颜色苍翠郁郁，这里曾是古代的战场。
斑氏的才华还留存于史书之中，汉朝的功业却只剩下半部在椒房。
边境城镇的野草连绵一片白，塞外的秋云则是沉沉的黄。
刻在石头上的文字不知去向，如今也随着历史的变迁而变得沧桑。

注释:

• 燕然山：燕然山位于今内蒙古，是历史上著名的战场。
• 斑氏才华：指的是斑姓的文人，具体指代不明，可能是对历史文人或其作品的敬仰。
• 椒房：指的是汉朝皇帝的后宫，象征着汉朝的繁华与权力。
• 边城：指的是边境的城市，常常是战斗的前线。
• 勒石：刻在石头上的文字，通常用于纪念或记载历史。
• 炎运：指历史的兴衰或王朝的更替。
• 沧桑：形容岁月的变迁和历史的沧海桑田。

诗词背景:

作者介绍:

汪仲洋，清代诗人，生于1712年，卒于1774年。他以诗歌、散文闻名，风格清新自然，常关注历史和社会。他的作品多以描写自然景色和历史遗址为主，具有深厚的文化底蕴。

创作背景:

本诗写于明清交替之际，历史的变迁和王朝的更替给诗人带来了深思。燕然山作为古战场的象征，提醒人们铭记历史的教训。

诗歌鉴赏：

《燕然山》通过对山色和历史的描绘，展现了诗人对过往的深沉思考。开头“燕然山色郁苍苍”，以雄壮的自然景观引入，给人一种苍翠挺拔的视觉感受，暗示了历史的厚重感。接着提到这片土地曾是“古战场”，使得历史与现实交织，表达了对历史的追忆与对战争的反思。

“斑氏才华余史笔，汉家功业半椒房”，诗人通过历史人物的才华与汉朝的辉煌成就进行对比，传达了历史的兴衰以及文化的传承。边境的“野草”和“秋云”，则以自然景象反映了人事的无常与边境的凄凉，增强了诗的情感深度。

最后两句“勒石不知何处去，也随炎运付沧桑”则是对历史遗迹与人类命运的深刻感叹，表明了诗人对历史变迁的无奈和对人类命运的思索。整首诗情感丰富，既有对历史的敬仰，也有对现实的感慨，体现了诗人深厚的历史情怀与哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 燕然山色郁苍苍：描绘了燕然山的青翠景色，给人一种生机勃勃的感觉。
2. 此地曾为古战场：揭示了这片美丽的土地背后隐藏着的战争历史。
3. 斑氏才华余史笔：提及斑氏的才华，强调历史对文化的影响。
4. 汉家功业半椒房：指出汉朝的辉煌已不复存在，只有一部分流传下来。
5. 边城野草连天白：描述边境的荒凉景象，暗示战争带来的破坏。
6. 塞上秋云币地黄：描绘秋天的黄昏，洒下了一层悲凉的气氛。
7. 勒石不知何处去：感叹历史遗迹的消逝，象征着人类的无常。
8. 也随炎运付沧桑：历史的变迁让一切都变得沧桑，反思人类的命运。

修辞手法:

• 比喻：将“椒房”比作汉家的辉煌，生动形象。
• 拟人：自然景象如“秋云”被赋予情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：整首诗在内容和结构上均体现了对仗工整的特点。

主题思想:

整首诗通过对燕然山的描绘，结合历史与现实，表达了对历史的反思、对人类命运的思考，以及对文化传承的追求，展现了诗人深邃的视野与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 燕然山：象征着历史与文化的积淀。
• 古战场：历史的回顾，代表着战争的残酷。
• 野草、秋云：自然景象，象征着边境的荒凉与凄凉。
• 勒石：历史的痕迹，象征着人类对历史的铭记。

互动学习:

诗词测试:

1. 燕然山在诗中象征什么？ A. 自然的美
   B. 战争的历史
   C. 文化的传承
   D. 以上都是

2. “斑氏才华余史笔”中的“斑氏”指的是？
   A. 一位历史人物
   B. 一种鸟类
   C. 诗人的朋友
   D. 无特指

3. 诗中提到的“椒房”指的是哪个朝代的后宫？
   A. 唐朝
   B. 汉朝
   C. 宋朝
   D. 明朝

答案： 1.D 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《送别》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对历史的思考与对人生的感慨，但更倾向于豪放与乐观的情怀。
• 杜甫《春望》：关注国家的兴衰与个人命运，情感更为沉重和深邃，体现了诗人对社会的关怀。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《诗词鉴赏与技巧》

以上内容提供了关于《燕然山》的全面解析与学习材料，帮助读者更深入地理解这首古诗的内涵与魅力。