《南溪晚归》

最后更新时间:2025-08-06 20:36:45

原文展示:

南溪晚归
作者: 高启 〔明代〕

流水出云根，遥通古寺门。
山深僧少俗，人静市如村。
马渡知长浅，鱼行见不浑。
多情溪上月，归路照黄昏。

白话文翻译：

这首诗描绘了一条从云间流出的溪水，远远地流向一座古老的寺庙。山中深处，僧侣寥寥，世俗的喧嚣在这里显得格外安静，仿佛一个村庄。马儿渡过溪水，水浅而清，鱼儿在水中游动，水面清澈见底。情意绵绵的月光洒在溪水上，照亮了我归家的路途，在黄昏的时刻显得格外动人。

注释:

字词注释:

• 出云根：溪水从云层中流出，形容溪水源头高远。
• 遥通：远远地通向。
• 少俗：少有人世俗的喧闹，宁静。
• 市如村：形容城镇的宁静，似乡村一般。
• 马渡知长浅：马儿过河时知道水不深。
• 鱼行见不浑：鱼儿在水中游动，水质清澈，不混浊。
• 多情：情感丰富，诗人对月光的抒情。

典故解析:

• 古寺门：暗示了佛教文化的影响，古寺常作为隐士或僧侣的栖息地，象征着宁静和超脱。
• 黄昏：黄昏时分常被视作思考和反省的时刻，代表着一天的结束与归属感。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1487-1662），字季明，号靖庐，明代诗人，擅长诗歌和散文。他的诗风清新自然，常表达对自然和人生的思考。

创作背景: 此诗创作于高启晚年，反映了他对自然的热爱，以及对人生归宿的思索。诗中所描绘的宁静景象，可能与他个人的生活状态和情感有关。

诗歌鉴赏：

《南溪晚归》是一首充满自然情趣的诗，诗人通过描绘溪水、古寺、山林等自然景观，传达出一种宁静而深邃的情感。开头的“流水出云根”便设定了一个清新的自然环境，溪水流淌而下，给人一种幽远的感觉。接着，诗人描绘了山中僧侣的稀少与世俗的宁静，形成了一个与外界喧嚣截然不同的氛围。诗中“马渡知长浅，鱼行见不浑”的描写，展现了自然的清澈与生机，给人以心灵的平静。最后一句“多情溪上月，归路照黄昏”则将情感推向高潮，月光照耀着归路，令人感受到一种柔和的思绪与归属感。这首诗不仅表现了自然的美，也反映了作者内心的情感与哲思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 流水出云根：溪水自高处流出，象征着源远流长。
2. 遥通古寺门：溪水流向古寺，隐喻着一种与世无争的追求。
3. 山深僧少俗：山中僧侣稀少，世俗气息淡薄，突出自然的宁静。
4. 人静市如村：人少，市镇显得安静如村庄。
5. 马渡知长浅：马儿过溪时，水位不深，表现了自然的清澈。
6. 鱼行见不浑：鱼儿在清水中游动，水面清晰可见，象征着生命的活力。
7. 多情溪上月：月光洒在溪水上，诗人对自然的情感流露。
8. 归路照黄昏：归家的路在黄昏中被月光照亮，象征着归属和心灵的安宁。

修辞手法:

• 比喻：将山水与人情相结合，营造出一种宁静的氛围。
• 对仗：如“马渡知长浅，鱼行见不浑”，增强了诗的音乐感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对宁静自然的向往与对归属的深情思考，体现了人与自然和谐相处的理想。

意象分析:

意象词汇：

• 流水：象征生命的流动与时间的变迁。
• 古寺：象征着宁静、超脱与智慧。
• 月亮：象征着思念、情感与归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“流水出云根”指的是什么？ A. 溪水流出
   B. 云彩
   C. 古寺

2. “马渡知长浅”这句的意义是什么？ A. 马儿知道水不深
   B. 马儿喜欢游泳
   C. 马儿在河边玩

3. “多情溪上月”中“多情”指的是谁？ A. 月亮
   B. 诗人
   C. 鱼

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》杜甫

诗词对比: 《南溪晚归》与李白的《静夜思》都表达了对自然的观察与思考，前者更侧重于宁静的归属感，后者则表现出对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《高启诗文集》