《花非花 柳花》

最后更新时间:2025-07-27 11:47:03

原文展示

花非花，雪非雪。塞北逢，江南别。垫平骢路夜疑霜，堆上鹦阑朝误月。

白话文翻译

这花并不是花，那雪也并不是雪。在北方的边塞相遇，在南方的江南别离。平坦的马路上，夜晚看起来像是霜降；堆在栏杆上的花朵，早晨误以为是月亮。

注释

字词注释：

• 花非花：指花的形态或状态似是而非。
• 雪非雪：指雪的形态或状态似是而非。
• 塞北：指北方边塞地区，通常指黄河以北的地区。
• 江南：指长江以南地区，风景秀丽，文化繁盛。
• 垫平骢路：骢马的路，形容马车行驶的平坦道路。
• 误月：早晨的光亮让人误以为是月亮。

典故解析：

• 此诗没有直接引用典故，但通过“塞北”和“江南”对比，传达了地域间的差异与情感的交错。

诗词背景

作者介绍：
易顺鼎，清代诗人，生平事迹较少，但以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然与人文景观。

创作背景：
该诗可能创作于诗人游历两地之间，反映了诗人对不同地域自然景观和情感经历的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以“花非花，雪非雪”开头，给人一种朦胧而神秘的感觉。诗人通过似是而非的描写，营造出一种梦幻的氛围，让人们在花与雪之间徘徊，体会到自然的微妙变化和情感的复杂交织。在描绘地方时，诗人将塞北的粗犷与江南的柔美形成鲜明对比，既表达了地域差异，又隐含了对相遇与别离的感慨。

“垫平骢路夜疑霜”一句，将夜晚的宁静与清冷的霜意结合，带来一种孤寂的感觉；而“堆上鹦阑朝误月”则以早晨的阳光描绘出一种错觉，传达出对美好事物的向往和渴望。这种错觉不仅仅是视觉上的，更是情感上的一种误读，暗示着人生中的种种错失与遗憾。

整首诗意境深远，情感细腻，给人以深思，体现了诗人在自然与人文间的深刻思考与感受。

诗词解析

逐句解析：

• 花非花，雪非雪：开篇即设下悬念，花和雪在此并非传统意义上的花和雪，暗示一种虚幻的感觉。
• 塞北逢，江南别：强调了地域之间的差异，同时暗示了人与人之间的相遇与离别。
• 垫平骢路夜疑霜：描写了一条平坦的道路，夜晚的景象让人感到寒冷的霜意，象征孤独。
• 堆上鹦阑朝误月：早晨的阳光照在栏杆上，误以为是月光，展现了感知的错位。

修辞手法：

• 比喻：将花和雪形容为似是而非的事物，营造出朦胧的意境。
• 对仗：诗中“塞北逢，江南别”形成鲜明的对比，增强了感情的对立感。

主题思想：
整首诗通过对自然景象的描写，反映了诗人对人生相遇与别离的感慨，表达了对美好事物的向往与错失的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征美好与生命。
• 雪：象征纯洁与孤寂。
• 塞北：象征粗犷与悲凉。
• 江南：象征温柔与繁华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“花非花”意指什么？
   A. 真实的花
   B. 似是而非的花
   C. 枯萎的花

2. “塞北逢，江南别”说明了什么？
   A. 地域差异
   B. 时间流逝
   C. 生命无常

3. 诗中“误月”指的是什么？
   A. 真正的月亮
   B. 早晨的阳光
   C. 霜的反射

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，易顺鼎的这首诗更注重自然景象与内心感受的交融，而李白则侧重于历史的沧桑与个人的情怀。两者各具特色，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《易顺鼎诗集》