《奉和仆射裴相公感恩言志（穆宗长庆二年，裴度罢）》

最后更新时间:2025-07-31 05:49:45

原文展示:

奉和仆射裴相公感恩言志（穆宗长庆二年，裴度罢） ——韩愈

文武功成后，居为百辟师。
林园穷胜事，钟鼓乐清时。
摆落遗高论，雕镌出小诗。
自然无不可，范蠡尔其谁。

白话文翻译：

在文武事业都取得成功之后，作为百官的老师而居。
林园中尽享胜景，钟鼓声中乐享清时。
超越前人的高论，雕刻出这首小诗。
自然无所不可，范蠡又算得谁呢？

注释:

• 文武：指文治和武功，指治国和用兵的才能。
• 百辟：指百官，古代对官员的泛称。
• 林园：指山林和园林，常用来形容自然美景。
• 钟鼓：古代乐器，常用于庆典和乐曲。
• 摆落：推翻，抛开。
• 高论：高深的见解或论述。
• 雕镌：雕刻、刻写。
• 范蠡：春秋时期的著名谋士，以经商致富而闻名。

诗词背景:

作者介绍:

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名文学家、思想家和政治家，后世称其为“唐宋八大家”之一。他以散文著称，倡导古文运动，主张用简洁明了的语言表达思想，反对骈文的繁复。韩愈的诗歌同样展现出其深厚的文学修养和独特的风格。

创作背景:

这首诗作于唐穆宗长庆二年（822年），当时裴度因政务繁忙而被罢官，韩愈在此时写下此诗，表达了对裴度的感激和对其志向的赞赏。裴度是一位有为的宰相，韩愈与其关系密切，诗中反映出对其的尊重和向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者对裴度的感激之情。开头两句提到“文武功成后”，展现了裴度在政治生涯中的成就，显示出他在治国理政上的才能。接着提到“林园穷胜事”，描绘出自然美景与清音乐曲的和谐，体现出一种闲适的生活态度，暗示着作者对裴度辞官后生活的向往与祝福。

后半部分“摆落遗高论，雕镌出小诗”，则表现出作者的谦逊和对文学创作的执着。虽然裴度在政治上有高论，但韩愈认为，写作诗歌同样重要，且毫无不可之处。最后一句“自然无不可，范蠡尔其谁”，则通过引用历史人物范蠡，表明了即使离开官场，依然可以追求理想和成就，强调了个人理想与实际成就之间的关系。

整首诗体现了韩愈作为文人的情怀，既尊重历史，又展示了对未来的思考，具有深厚的文化内涵和哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 文武功成后，居为百辟师。
   表达了裴度在政治生涯中取得成功后，成为众多官员的老师，显示出他的威望和影响力。

2. 林园穷胜事，钟鼓乐清时。
   描绘出裴度在自然美景中享受宁静生活的情景，象征着一种理想的归隐生活。

3. 摆落遗高论，雕镌出小诗。
   表达了韩愈对于文学创作的重视，尽管裴度有高深的见解，诗歌的创作同样重要。

4. 自然无不可，范蠡尔其谁。
   通过范蠡的例子，强调了即便离开官场，追求个人理想与成就依旧是可能的。

修辞手法:

• 比喻：在诗中将“林园”比作理想的生活环境，营造出一种理想的隐居氛围。
• 对仗：上下句之间的结构和意义相呼应，增强了诗歌的韵律感和美感。
• 典故：提及范蠡，以借古喻今，增强了诗歌的深度。

主题思想:

整首诗表达了对成功人士的敬仰与感激，同时也对理想生活的向往和对文学创作的执着，呈现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 文武：象征治国理政的才能。
• 林园：象征自然与宁静的生活。
• 钟鼓：象征庆祝与和谐的氛围。
• 高论：象征智慧与见解。
• 小诗：象征文学创作的价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩愈的《奉和仆射裴相公感恩言志》主要表达了什么情感？

   • A. 对裴度的敬仰
   • B. 对文学创作的热爱
   • C. 对人生理想的追求
   • D. 以上皆是

2. “林园穷胜事”中的“林园”指的是什么？

   • A. 政治
   • B. 自然景色
   • C. 诗歌
   • D. 战争

3. 范蠡在诗中象征着什么？

   • A. 政治家
   • B. 商人
   • C. 隐士
   • D. 诗人

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》——王之涣
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比:

• 韩愈的《奉和仆射裴相公感恩言志》与杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对人生态度的思考，前者侧重于对成功的理解与赞美，后者则更显个人情感的流露。通过对比可以看出，两者在情感表达上有不同的侧重点，但都体现了对理想生活的追求与对人事的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈文集》
• 《唐代文学研究》