最后更新时间:2025-05-02 12:51:25
原文展示:
赴官寿安泛汴二首
张耒 〔宋代〕
落泊云随宿雨开，西风似与早寒催。
晓天雁起平沙去，霜岸风鸣败叶来。
扰扰劳生移岁月，纷纷过眼旋尘埃。
求田问舍真良策，功业应须与命偕。
白话文翻译：
全诗翻译:
云朵随着夜雨散开，西风似乎催促着早寒的到来。
清晨时分，大雁从平坦的沙滩上起飞，霜冻的岸边，风吹动着枯叶。
纷扰的生活推动着岁月的流逝，眼前的一切都迅速化为尘埃。
购置田地和房屋真是明智的策略，功业应当与命运相伴随。
注释:
字词注释:
- 落泊：散开，消散。
- 宿雨：夜间的雨。
- 扰扰：纷乱，纷扰。
- 劳生：辛苦的生活。
- 旋尘埃：迅速化为尘埃。
- 求田问舍：购置田地和房屋。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了当时士人的生活状态和情感世界。此诗可能是在他赴任途中所作，表达了对官场生活的感慨和对田园生活的向往。
创作背景:
这首诗是张耒在赴任途中所作，通过对自然景象的描绘，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中“求田问舍真良策”一句，直接表达了他对安定生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中“落泊云随宿雨开”和“晓天雁起平沙去”等句，以自然景象为背景，寓意着诗人内心的变化和对未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对安定生活的渴望和对命运的顺从。
诗词解析:
逐句解析:
- 落泊云随宿雨开：云朵随着夜雨散开，象征着新的开始。
- 西风似与早寒催：西风似乎在催促早寒的到来，预示着季节的变化。
- 晓天雁起平沙去：清晨时分，大雁从平坦的沙滩上起飞，象征着离别和迁徙。
- 霜岸风鸣败叶来：霜冻的岸边，风吹动着枯叶，描绘了秋天的萧瑟景象。
- 扰扰劳生移岁月：纷扰的生活推动着岁月的流逝，表达了诗人对忙碌生活的感慨。
- 纷纷过眼旋尘埃：眼前的一切都迅速化为尘埃，强调了时间的无情和事物的无常。
- 求田问舍真良策：购置田地和房屋真是明智的策略，表达了诗人对安定生活的向往。
- 功业应须与命偕：功业应当与命运相伴随，表达了诗人对命运的顺从和对未来的期待。
修辞手法:
- 比喻：如“落泊云随宿雨开”中的“落泊云”比喻心情的散开。
- 拟人：如“西风似与早寒催”中的“似与”赋予西风以人的行为。
- 对仗：如“晓天雁起平沙去，霜岸风鸣败叶来”中的对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，以及对命运的顺从和对未来的期待。通过自然景象的描绘，诗人抒发了内心的情感和对安定生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征着心情和变化。
- 西风：象征着季节的变化和催促。
- 雁：象征着离别和迁徙。
- 霜岸：象征着秋天的萧瑟和寒冷。
- 败叶：象征着岁月的流逝和事物的无常。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“落泊云随宿雨开”中的“落泊”指的是什么？
A. 云朵散开 B. 心情散开 C. 雨停了
- 诗中“求田问舍真良策”表达了诗人怎样的愿望？
A. 追求功名 B. 购置田地和房屋 C. 隐居山林
- 诗中“功业应须与命偕”表达了诗人对什么的看法？
A. 命运 B. 功业 C. 生活
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
诗词对比:
- 张耒的《赴官寿安泛汴二首》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对田园生活的向往，但张耒的诗更多地表达了对官场生活的厌倦，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
