《答僧赠柱杖》

最后更新时间:2025-05-09 00:34:41

原文展示

《答僧赠柱杖》
作者：张祜 〔唐代〕

千回掌上横，珍重远方情。
客问何人与，闽僧寄一茎。
画空疑未决，卓地计初成。
幸以文堪采，扶持力不轻。

白话文翻译

这首诗表达了作者对一根拐杖的珍视和对远方情感的珍重。客人问这根杖是谁赠送的，作者答道是来自闽地的一位僧人。画空似乎尚未决定，而这根杖的支撑作用也初见成效。幸好这根拐杖能用文字来描绘，能够在一定程度上给予我支持，力量并不轻微。

注释

• 千回掌上横：形容拐杖在手中多次旋转，意在强调对拐杖的珍重。
• 珍重：珍惜、重视。
• 远方情：指思念或牵挂的情感。
• 闽僧：来自福建的僧人。
• 画空：描绘空灵的意境，可能指思绪未定。
• 卓地：稳重扎根于大地，意味着脚踏实地。
• 文堪采：能够用文学进行描绘。
• 扶持力不轻：拐杖的支撑力大，象征着坚实的支持。

诗词背景

作者介绍：张祜，字思远，唐代诗人，其诗风清新自然，善于描绘人情世态，作品多表现生活的细腻与情感的真挚。

创作背景：这首诗写于唐代，正值文人交游频繁之时。诗人因缘与僧人交情深厚，特意作此诗以表达对赠杖之情的感激和对远方友人的思念。

诗歌鉴赏

《答僧赠柱杖》是一首兼具情感与哲理的作品。诗的开头“千回掌上横”便以生动形象展现了拐杖在手中的状态，既是物品，又是情感的承载。通过“珍重远方情”，诗人将对这根拐杖的珍视与对远方友人的思念交织在一起，构成了情感的双重性。

接下来的两句“客问何人与，闽僧寄一茎”，通过对话的形式，展示了诗人与他人的互动，同时也强调了拐杖的来源与赠予者的身份。这里的“闽僧”不仅是物质上的赠与者，更是精神上的支持者，象征着友情在生活中的重要性。

后面的两句“画空疑未决，卓地计初成”则展现了诗人在面对人生的选择与困惑时，拐杖作为支撑的象征意义。它不仅是身体的依靠，更是心灵的支柱。最后一行“幸以文堪采，扶持力不轻”则是对文学的赞美，强调了文字的力量和拐杖在生活中的重要性。

整首诗在平淡中蕴含着深刻的情感，体现了人生中对友谊、支持与理解的渴望，从而让人感受到一种温暖而又坚定的力量。

诗词解析

逐句解析：

1. 千回掌上横：拐杖在手中旋转，象征着对生活的思考与珍重。
2. 珍重远方情：表达了对远方友人的思念和情感。
3. 客问何人与：引入对话，表现出对拐杖的好奇与关注。
4. 闽僧寄一茎：明确了拐杖的来源，增强了情感的真实感。
5. 画空疑未决：潜在的困惑与迷茫，表现出生活的不确定性。
6. 卓地计初成：稳扎根基，暗示生活的逐步安定。
7. 幸以文堪采：文学的力量是重要的支撑。
8. 扶持力不轻：拐杖象征着坚实的支持力量。

修辞手法：

• 比喻：“拐杖”作为支撑的象征，隐喻生活中的友情与支持。
• 对仗：诗中对称的句式增强了节奏感，使情感表达更为丰富。

主题思想：整首诗通过对拐杖的叙述，表达了对友情的珍重与生活中支撑的必要性，传递出一种温暖与力量。

意象分析

意象词汇：

• 拐杖：象征着支持与帮助，暗示友情的力量。
• 远方：代表思念与情感的寄托。
• 僧人：象征着修行与精神的寄托，体现出人与人之间的深厚情谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“千回掌上横”主要表达了什么？

   • A. 拐杖的使用
   • B. 对生活的思考
   • C. 对友谊的珍重

2. “闽僧寄一茎”中的“闽僧”指的是？

   • A. 福建的僧人
   • B. 朋友
   • C. 诗人自己

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与张祜的《答僧赠柱杖》均表现了对人际关系的珍视，但前者更多关注国家与家国情怀，后者则更偏向个人情感的细腻描绘。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 相关唐诗研究文献与分析文章。