《内状诗寄杨、白二员外（时知制诰）》

最后更新时间:2025-04-30 22:09:39

原文展示：

内状诗寄杨、白二员外（时知制诰）
作者：元稹

天门暗辟玉琤鍧，
昼送中枢晓禁清。
彤管内人书细腻，
金奁御印篆分明。
冲街不避将军令，
跋敕兼题宰相名。
南省郎官谁待诏，
与君将向世间行。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者向杨和白二员外寄送的内状诗。诗中表现了天门的隐秘，像是开启了通往神秘之地的大门，白昼里送走了中枢的清明禁令。内阁的文书细致入微，金色的匣子里印有清晰的御印。诗人不畏将军的命令，甚至在诏书上题写宰相的名字。最后，诗人感叹南省的郎官在等待何人召唤，而他自己将与君共赴世间。

注释：

• 天门：指代天子的门户，象征权力与神秘。
• 玉琤鍧：古代乐器，“琤”是指一种乐器，象征高贵。
• 中枢：指朝廷的核心。
• 彤管：红色的笔，用于书写。
• 金奁：金色的匣子，象征权贵。
• 御印：皇帝的印章，象征权力的合法性。
• 南省：指朝廷的一个机构，负责接收奏章。

诗词背景：

作者介绍：

元稹（779年－831年），字微之，唐代著名诗人，文学家，和白居易友好交往。他的作品以情感真挚、语言通俗著称，尤其擅长描写社会生活和个人情感。

创作背景：

此诗写于元稹在朝为官期间，时值政治变动频繁，诗人通过寄诗给杨、白二员外，表达对时政的关注及对朋友的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗从表面上看似乎在描绘朝廷的官场生活，但实际上蕴含着深沉的情感和对权力游戏的思考。诗人通过描绘内阁的细致书写与金色匣子的权威，表现了对官场的敬畏与向往。同时，诗中提到的将军命令和宰相名讳，暗示着诗人对官场权力的复杂情感。最后一句“与君将向世间行”，则展现了诗人对未来的期待与勇气，尽管身处权力中心，他仍渴望与挚友共同面对世间的挑战。这种对友谊的珍视与对权力的思考，使得整首诗充满了深邃的哲理和情感的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天门暗辟玉琤鍧：天子的门户神秘开启，仿佛进入了一个高贵的世界。
2. 昼送中枢晓禁清：在白昼中，送走了中枢的清明与禁令，暗示着政治的复杂性。
3. 彤管内人书细腻：内阁的文书细致入微，显示出官场的严谨。
4. 金奁御印篆分明：金色的匣子中，印章的篆刻清晰可见，象征着权力的合法性。
5. 冲街不避将军令：诗人不避将军的命令，表现出一种豪情与不屈。
6. 跋敕兼题宰相名：在诏书上题写宰相的名字，显示出权力的交织。
7. 南省郎官谁待诏：提到南省的郎官，暗示对官场的疑惑与无奈。
8. 与君将向世间行：最后表达了与友人共同面对未来的决心。

修辞手法：

• 对仗：如“天门暗辟”与“昼送中枢”形成对照。
• 比喻：用“天门”与“玉琤鍧”比喻高贵与权力的象征。
• 拟人：将内人书描写得细腻，仿佛赋予了它生命。

主题思想：

整首诗通过对官场生活的细致描写，表现了诗人对权力的思考与对友谊的珍视，反映了他对未来的憧憬与勇气。

意象分析：

意象词汇：

• 天门：象征权力与神秘。
• 金奁：象征财富与权威。
• 彤管：象征文书的权威性与细致。
• 御印：象征皇权的合法性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“天门”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 权力与神秘
   • C. 个人情感

2. “南省郎官谁待诏”中的“南省”指的是哪个机构？

   • A. 一个地方
   • B. 朝廷机构
   • C. 农田

3. 诗人表达了对官场的什么情感？

   • A. 期待与向往
   • B. 失落与无奈
   • C. 厌恶与反感

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与白居易的作品相比，元稹的诗更多地表现了对权力的反思与对官场生活的描绘，而白居易则更侧重于描写个人情感和社会现实。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹全集》
• 《唐代诗人研究》