《答东野夷门雪（郊客于汴将归赋夷门雪赠别长源答此）》

最后更新时间:2025-04-26 17:47:24

原文展示:

好丹与素道不同，失意得途事皆别。
东邻少年乐未央，南客思归肠欲绝。
千里长河冰复冰，云鸿冥冥楚山雪。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对不同境遇的感慨：红色与白色的道路各有不同，失意和得意的事情都是分别。东边的少年欢快地享受着美好时光，而南方的旅人却因思念故乡而心如刀割。千里长河上的冰层又重叠了一层，天上的大雁在阴暗的天空中飞过，楚山上飘落着雪花。

注释:

• 好丹：指红色，常用来比喻快乐、热情的生活。
• 与素道不同：素道指白色的道路，比喻清淡、平静的生活。这里暗示人生有不同的选择和结果。
• 失意得途：失意的人和得志的人，彼此之间的事情都只是分别。
• 东邻少年乐未央：指东边邻居的年轻人，快乐的时光似乎没有尽头。
• 南客思归肠欲绝：南方的客人思念故乡，心中绞痛。
• 千里长河冰复冰：形容冬天的河流结了层层冰。
• 云鸿冥冥楚山雪：指在阴暗的天空中，飞过的雁和飘落的雪。

诗词背景:

作者介绍:

陆长源，唐代诗人，生活在社会动荡的时期，他的诗作多表现出对人生的感慨和对自然的描写。陆长源的诗风清新自然，常以细腻的情感和生动的意象著称。

创作背景:

这首诗创作于作者即将离开汴京时，作为对好友的告别之作。诗中表达了对人生不同境遇的思考以及对故乡的思念，情感真挚，具有深厚的文化底蕴。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘了人生中的别离与思念。开篇用“好丹与素道不同”点出了人生的多样性，红色与白色的对比不仅是色彩的区别，更是人生选择和结果的隐喻。接着，诗人描绘了东邻少年的快乐与南客的思乡之痛，形成鲜明对比，体现了人生的无常和人们的情感纠葛。

“千里长河冰复冰”的描写，展现了冬季的严酷和单调，象征着一种无情的自然状态，也反映了作者内心的孤寂。而“云鸿冥冥楚山雪”则用大雁和雪的意象，加深了对故乡的思念之情。整首诗情感深邃，意象丰富，令人感受到一种淡淡的忧伤与思索，反映了诗人对人生的深刻理解和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 好丹与素道不同：表达了不同人生选择的存在。
• 失意得途事皆别：强调人生的分离是常态。
• 东邻少年乐未央：描绘他人快乐的时光。
• 南客思归肠欲绝：表现了南客的思乡之苦。
• 千里长河冰复冰：象征着寒冷与孤独。
• 云鸿冥冥楚山雪：增添了思乡的意境，体现了自然与人的情感交织。

修辞手法:

• 对比：通过“好丹”与“素道”对比，展示人生的多样性和不同选择。
• 意象：使用“长河冰”、“云鸿”、“楚山雪”等意象，营造出一种孤独与思念的氛围。
• 拟人：暗示自然界对人情感的影响，增加诗的情感深度。

主题思想:

诗歌通过对别离、思乡情感的描绘，深刻反映了人生的无常与情感的复杂。它不仅是对友人的告别，更是对人生道路的思考，蕴含了对幸福与悲伤的哲理理解。

意象分析:

意象词汇:

• 丹与素：代表人生的不同选择和态度。
• 长河：象征时间的流逝与人生的漫长。
• 云鸿：象征思念与离别的情感。
• 楚山雪：象征故乡的美好与思乡之苦。

这些意象不仅具备了具体的自然景象，同时也承载了深厚的情感内涵，展示了诗人对生活的独特见解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“好丹与素道不同”所表达的意思是什么？ A. 红色与白色的道路相同
   B. 人生有不同的选择和结果
   C. 所有的人都快乐

2. “南客思归肠欲绝”中“肠欲绝”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 思乡之痛
   C. 无所谓

3. 诗中反复提到的自然意象是？ A. 花
   B. 冰与雪
   C. 太阳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

陆长源的《答东野夷门雪》与王维的《送别》均表达了对离别的感伤，但陆长源更多地探讨了人生的多样与选择，而王维则集中在友情与自然的交融上。两首诗在情感表达上各具特色，反映了不同的诗人风格与时代背景。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》