最后更新时间:2025-05-05 06:18:04
原文展示:
送阮深甫尉桂东两首
洪咨夔 〔宋代〕
一静镇百纷，一恕生百顺。
所居欲官大，此道贵坐进。
涂平鞭影疾，风壮帆力迅。
皋兰拾秋芳，好寄南来信。
白话文翻译：
全诗翻译: 以静制动可以平息众多纷争，以恕待人可以带来百事顺遂。想要在官场上有所作为，这条道路贵在稳步前进。道路平坦时鞭影迅速，风势强劲时帆船疾行。在皋兰之地拾取秋天的芬芳，好好寄给从南方来的信使。
注释:
字词注释:
- 一静镇百纷：静，指冷静、沉着；镇，平息、稳定；百纷，众多纷争。
- 一恕生百顺：恕，宽容、宽恕；百顺，百事顺遂。
- 所居欲官大：所居，指在官场；欲官大，希望官职高升。
- 此道贵坐进：此道，指官场升迁之道；贵坐进，贵在稳步前进。
- 涂平鞭影疾：涂平，道路平坦；鞭影疾，鞭子挥动迅速，形容行进快。
- 风壮帆力迅：风壮，风势强劲；帆力迅，帆船行进迅速。
- 皋兰拾秋芳：皋兰，地名，此处泛指野外；拾秋芳，拾取秋天的花香。
- 好寄南来信：好，好好地；寄南来信，寄给从南方来的信使。
典故解析:
- 皋兰：古代地名，今甘肃省兰州市一带，此处泛指野外。
诗词背景:
作者介绍: 洪咨夔（约1170-1236），字舜俞，号平斋，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴，有《平斋文集》传世。此诗是洪咨夔送别友人阮深甫赴桂东任职时所作，表达了对友人官场前途的祝愿和对友情的珍视。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，洪咨夔送别友人阮深甫赴桂东任职，借此机会表达了对友人官场前途的祝愿和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比静与动、恕与顺的关系，阐述了在官场中稳步前进的重要性。首两句以“静”和“恕”为出发点，强调了冷静和宽容在处理事务中的作用。中间两句通过比喻，形象地描绘了官场升迁的道路和风帆疾行的景象，寓意着在官场中要抓住机遇，迅速前进。最后两句则寄托了对友人的美好祝愿，希望他在新的任职地能够顺利，并通过寄信的方式表达了对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对官场生涯的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 一静镇百纷：通过“静”来平息众多纷争，强调冷静的重要性。
- 一恕生百顺：通过“恕”来带来百事顺遂，强调宽容的作用。
- 所居欲官大，此道贵坐进：在官场中希望高升，这条道路贵在稳步前进。
- 涂平鞭影疾，风壮帆力迅：道路平坦时行进迅速，风势强劲时帆船疾行，比喻抓住机遇迅速前进。
- 皋兰拾秋芳，好寄南来信：在野外拾取秋天的花香，好好寄给从南方来的信使，寄托对友人的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：通过“涂平鞭影疾”和“风壮帆力迅”的比喻，形象地描绘了官场升迁的道路和风帆疾行的景象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“一静镇百纷，一恕生百顺”，增强了语言的节奏感和韵律美。
主题思想:
整首诗的主题思想是强调在官场中稳步前进的重要性，并通过冷静和宽容来处理事务，抓住机遇迅速前进，同时寄托对友人的美好祝愿。
意象分析:
意象词汇:
- 静：冷静、沉着。
- 恕：宽容、宽恕。
- 涂平：道路平坦。
- 风壮：风势强劲。
- 皋兰：野外。
- 秋芳：秋天的花香。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“一静镇百纷”中的“静”指的是什么？
A. 安静 B. 冷静 C. 静止
- 诗中“一恕生百顺”中的“恕”指的是什么？
A. 宽恕 B. 恕罪 C. 恕道
- 诗中“涂平鞭影疾”中的“涂平”指的是什么？
A. 道路平坦 B. 涂鸦平整 C. 涂抹平整
- 诗中“皋兰拾秋芳”中的“皋兰”指的是什么？
A. 地名 B. 花草 C. 野外
答案:
- B 2. A 3. A 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《送春》：表达了送别春天的情感，与洪咨夔的送别诗有相似的情感基调。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了怀旧之情，与洪咨夔的送别诗有相似的情感表达。
诗词对比:
- 王安石《送春》与洪咨夔《送阮深甫尉桂东两首》：两者都表达了送别的情感，但王安石的诗更多地表达了对春天的留恋，而洪咨夔的诗则更多地表达了对友人的祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解洪咨夔诗歌的创作背景。
