最后更新时间:2025-05-01 15:17:09
原文展示:
送商总郎三首
霜迟断陇荞花白，水足平田稻子红。
剩把丰年供祖帐，送将玉节过江东。
白话文翻译：
霜降晚来，陇上的荞麦花开得雪白，水资源充足，平坦的田野里稻谷成熟，呈现出红色。丰收之年，我们准备了丰盛的祭品供奉祖先，同时送别商总郎，他手持玉节，即将东渡过江。
注释:
- 霜迟：指霜降来得晚，有利于农作物生长。
- 断陇：陇，山岭。断陇指山岭间的田地。
- 荞花白：荞麦花开时呈白色。
- 水足：水资源充足。
- 稻子红：稻谷成熟时，稻穗呈红色。
- 丰年：丰收的年份。
- 祖帐：祭祀祖先时所设的帐篷或供品。
- 玉节：古代官员出使时所持的象征身份的玉制符节。
- 江东：长江以东的地区。
诗词背景:
作者介绍:
洪咨夔，字舜俞，号平斋，宋代诗人，官至翰林学士。他的诗风清新自然，多写田园风光和民生疾苦。此诗是洪咨夔为送别商总郎而作，表达了对丰收年景的喜悦和对友人离别的深情。
创作背景:
这首诗创作于一个丰收的年份，诗人借此机会表达了对农业丰收的庆祝和对友人离别的感慨。诗中通过对自然景色的描绘，展现了丰收的喜悦，同时通过送别的场景，抒发了对友人的不舍之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一个丰收的秋日景象。首句“霜迟断陇荞花白”，通过“霜迟”和“荞花白”两个意象，传达了秋天的宁静与丰收的喜悦。次句“水足平田稻子红”，以“水足”和“稻子红”进一步强化了丰收的主题。后两句“剩把丰年供祖帐，送将玉节过江东”，则通过祭祀和送别的场景，将丰收的喜悦与友人的离别相结合，表达了诗人对丰收的感恩和对友人的深情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“霜迟”和“荞花白”描绘了秋天的景象，表达了丰收的喜悦。
- 次句以“水足”和“稻子红”进一步强化了丰收的主题，展现了农田的富饶。
- 后两句通过“丰年供祖帐”和“送将玉节过江东”，将丰收的喜悦与友人的离别相结合，表达了诗人对丰收的感恩和对友人的深情。
修辞手法:
- 比喻：“荞花白”和“稻子红”通过颜色比喻，形象地描绘了丰收的景象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“霜迟”对“水足”，“荞花白”对“稻子红”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是丰收与离别。诗人通过对丰收景象的描绘，表达了对农业丰收的喜悦和对友人离别的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 霜迟：象征着秋天的宁静和农作物的良好生长。
- 荞花白：象征着丰收的喜悦和秋天的纯洁。
- 水足：象征着农田的富饶和水资源的充足。
- 稻子红：象征着稻谷的成熟和丰收的喜悦。
- 丰年：象征着农业的丰收和社会的安定。
- 祖帐：象征着对祖先的尊敬和感恩。
- 玉节：象征着官员的身份和使命。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“霜迟断陇荞花白”中的“霜迟”指的是什么？
A. 霜降来得早
B. 霜降来得晚
C. 霜降很重
D. 霜降很轻
- 诗中“水足平田稻子红”中的“稻子红”象征着什么？
A. 稻谷未成熟
B. 稻谷成熟
C. 稻谷发霉
D. 稻谷枯萎
- 诗中“送将玉节过江东”中的“玉节”象征着什么？
A. 官员的身份
B. 官员的财富
C. 官员的权力
D. 官员的智慧
答案:
- B. 霜降来得晚
- B. 稻谷成熟
- A. 官员的身份
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的深切关怀。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的秋日景象，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 洪咨夔的《送商总郎三首》与杜甫的《春望》都通过对自然景色的描绘，表达了对国家和人民的深切关怀。
- 洪咨夔的《送商总郎三首》与王维的《山居秋暝》都通过对秋日景象的描绘，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：对古代诗歌的鉴赏和解析提供了丰富的资料和参考。
