《九月十八日夜泊刘郎浦 其一》

最后更新时间:2025-04-26 09:42:30

原文展示:

九月十八日夜泊刘郎浦 其一 洪咨夔 〔宋代〕

甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州。 人生一藉裙襦力，卒世如何得举头。

白话文翻译：

全诗翻译: 刘郎作为外甥，仲谋作为舅舅，因为亲戚关系借用了荆州。人生中一旦依赖了裙带关系的力量，一辈子如何能够抬起头来。

注释: 字词注释:

• 甥馆：外甥的住所。
• 刘郎：指刘备，三国时期蜀汉的建立者。
• 舅仲谋：指孙权，三国时期吴国的建立者，刘备的妻舅。
• 并缘瓜葛：因为亲戚关系。
• 借荆州：指刘备借用荆州的故事，刘备在赤壁之战后从孙权那里借得荆州。
• 裙襦力：指裙带关系，即通过婚姻或亲戚关系获得的力量或帮助。
• 卒世：一辈子。

典故解析:

• 借荆州：三国时期，刘备在赤壁之战后，因与孙权有亲戚关系，从孙权那里借得荆州作为立足之地。

诗词背景: 作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗通过借用历史典故，反映了作者对裙带关系的批判态度。

创作背景: 这首诗可能是在作者观察到社会中裙带关系盛行，个人能力被忽视的情况下创作的，旨在批判这种不正之风。

诗歌鉴赏： 这首诗通过借用三国时期的典故，巧妙地批判了裙带关系在社会中的不良影响。诗中“甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州”一句，既展示了历史故事，又隐喻了现实中的裙带关系。后两句“人生一藉裙襦力，卒世如何得举头”则直接表达了作者的观点，认为一旦依赖裙带关系，个人将难以在社会中抬头。整首诗语言简练，意蕴深远，是对社会现象的深刻反思。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句通过历史典故引入话题，指出刘备和孙权的关系，以及刘备借荆州的事实。
• 第二句直接点明主题，指出人生一旦依赖裙带关系，将难以自立。

修辞手法:

• 借用历史典故：通过借用“借荆州”的典故，增强了诗歌的说服力和文化内涵。
• 比喻：“裙襦力”比喻裙带关系，形象生动。

主题思想: 诗歌批判了裙带关系在社会中的不良影响，强调个人应依靠自己的能力，而不是依赖不正当的关系。

意象分析: 意象词汇:

• 甥馆、刘郎、舅仲谋：历史人物的引用，增加了诗歌的历史感和文化深度。
• 裙襦力：形象地比喻了裙带关系的力量。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“刘郎”和“舅仲谋”分别指谁？ A. 刘备和孙权 B. 曹操和孙权 C. 刘备和曹操 D. 孙权和曹操 答案：A

2. 诗中的“裙襦力”指的是什么？ A. 个人能力 B. 裙带关系 C. 历史典故 D. 政治力量 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《赤壁赋》苏轼：通过赤壁之战的故事，探讨了英雄与时势的关系。

诗词对比:

• 《九月十八日夜泊刘郎浦 其一》与《赤壁赋》：两者都涉及三国时期的典故，但前者侧重于批判裙带关系，后者则更多地探讨了英雄与时势的关系。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《三国志》：详细记载了三国时期的历史事件，有助于理解诗中的典故。