《十六字令 闺夜》

最后更新时间:2025-05-09 06:46:07

原文展示

秋月悄，玉筝和泪弹。
梧桐夜，花影上钗寒。

白话文翻译

整首诗的意思是：在宁静的秋夜，明月照耀，女子在弹奏着玉制的筝，伴随着泪水。夜晚的梧桐树下，花影映照在发钗上，显得分外的寒冷。

注释

字词注释

• 悄：安静、无声。
• 玉筝：用玉制成的筝，这里比喻美妙的音乐或乐器。
• 和泪弹：和泪水一起弹奏，形容悲伤的情感。
• 梧桐：一种树，常被用来象征孤独、思念。
• 花影：花的影子。
• 上钗寒：发钗显得寒冷，暗示心情的冷清和孤独。

典故解析

• 梧桐：在古代诗词中，梧桐常常与思念、孤独相联系，如《古诗十九首》中的“相见时难别亦难”意境相似。

诗词背景

作者介绍 丁澎是清代的一位诗人，生活在一个文化复兴的时代。他的作品常常情感细腻，风格优雅，擅长描绘女性情感和自然景物。

创作背景 这首诗创作于清代，时代背景下，许多文人墨客通过诗词表达自己的情感。诗人可能经历了个人的情感波折，借助自然景象抒发内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏

《十六字令·闺夜》通过精炼的语言和典雅的意象，描绘了一个孤独女子在秋夜中的心境。诗的开头“秋月悄”便设定了一个宁静的背景，让人感受到深秋夜的静谧。月光如水，照亮了女性的内心，似乎在诉说着她的孤独和忧伤。

接着“玉筝和泪弹”一句，音律的优美与泪水的悲伤形成强烈对比。这种结合不仅展现出女子的才情，也暗示了她内心的痛苦。筝声悠扬，却因泪水而夹杂了悲伤的情绪，透露出一种难以言表的情感。

最后两句“梧桐夜，花影上钗寒”则更进一步描绘了环境与情感的结合。梧桐树象征着孤独与思念，而“花影上钗寒”则让人感受到一种凄凉的美。这种意象不仅让人联想到秋天的萧瑟，也暗示着女性的内心世界充满了愁苦与冷清。

整首诗通过简练的语言和细腻的情感，展现了一个女性在孤独夜晚的心灵挣扎，既有对美好事物的向往，也有对失落情感的无奈与悲伤。

诗词解析

逐句解析

1. 秋月悄：描绘了一个寂静的秋夜，月光柔和，给人宁静的感觉。
2. 玉筝和泪弹：女子在弹奏筝乐，音乐之美与泪水之苦交织，体现出她的复杂情感。
3. 梧桐夜：强调了夜色的深邃与冷清，梧桐树常常用来象征孤独和思念。
4. 花影上钗寒：花影在夜色中显得寒冷，暗示女子的心情也同样冷清。

修辞手法

• 比喻：将月光比作水，营造了静谧的氛围；“玉筝”则象征着女子的才情与美丽。
• 对仗：整首诗的结构紧凑，前后句的对仗使得语言更加和谐。

主题思想 整首诗通过自然景象与女性情感的结合，表达了对孤独与思念的深刻感受，展现了清代女性内心柔软而坚韧的一面。

意象分析

意象词汇

• 秋月：象征孤寂与思念。
• 玉筝：代表艺术才华与内心情感的抒发。
• 梧桐：象征孤独与离别。
• 花影：暗示美好事物的短暂与易逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的乐器是什么？ a) 琵琶
   b) 笛子
   c) 玉筝
   d) 古筝

2. 诗中“梧桐”象征什么？ a) 忍耐
   b) 孤独
   c) 喜悦
   d) 财富

3. 诗中表达的情感主要是？ a) 快乐
   b) 孤独与思念
   c) 愤怒
   d) 安宁

答案

1. c) 玉筝
2. b) 孤独
3. b) 孤独与思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》中的月光与《闺夜》中的秋月都成为思念的载体，但李白更侧重于乡愁，而丁澎则表现出女性的柔情与孤独。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》