《它山堰》

最后更新时间:2025-05-02 14:44:15

它山堰

原文展示:

堰雷推动阿香车，
惠泽均沾十万家。
谁任长官身后责，
回潮今又见回沙。

白话文翻译：

这首诗描绘了它山堰的建设对百姓生活的积极影响。堰雷声推动着阿香车，惠泽普及到十万家户。谁能在背后对长官指责呢？如今回潮再起，沙子又浮现。

注释:

• 堰雷：指水利工程的工作声响，形容堰的建设。
• 阿香车：阿香是一个地名，可能指代某种水车或农具。
• 惠泽：指恩惠、惠泽，形容水利工程带来的好处。
• 长官：指管理水利工程的官员。
• 回潮：水流回升，发生变化。
• 回沙：指沙子再次出现，暗示自然环境的变迁。

诗词背景:

作者介绍：
陈坰是宋代的诗人，以水利和农耕诗作著称。他的诗作常常关注社会民生，表现对百姓生活的关心。

创作背景：
此诗创作于宋代，正值水利工程兴盛时期，诗人通过描写水利建设的成果，表达了对人民生活改善的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁明了，富有生活气息。开头的“堰雷推动阿香车”生动地描绘了水利工程的实施场景，声音的描写让人感受到建设的动态。接着提到“惠泽均沾十万家”，说明这种建设不仅仅是工程上的成就，更是对千家万户生活的直接改善，诗人充分体现了对民生的关切。

第三句“谁任长官身后责”，则引出对官员责任的思考，暗示在水利建设中，管理者的责任与义务不可忽视。最后一句“回潮今又见回沙”，展现了自然环境的变化，暗含对堰坝建设效果的反思，既有赞美也有隐忧，呼唤人们对环境的关注。

整首诗通过具体的景象与抽象的思考相结合，既传达了建设的成就感，又引发了对未来变化的思考，展现了诗人深邃的社会关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “堰雷推动阿香车”：描绘了水利建设的声势与场景，暗示建设的活力。
  2. “惠泽均沾十万家”：强调了水利工程对百姓生活的普遍影响，表现了建设的成果。
  3. “谁任长官身后责”：引出对责任的质疑，暗示官员在建设中的重要性。
  4. “回潮今又见回沙”：自然变化的隐忧，表达对未来的关注。

• 修辞手法：
  该诗使用了比喻（将堰的建设比作车的推动）和对仗（如“惠泽均沾”与“回潮今又见”），增强了诗的韵律感和表现力。

• 主题思想：
  诗歌的中心思想在于赞美水利建设对民生的改善，同时也反映了对生态变化的忧虑，表现出诗人对社会的深刻观察与思考。

意象分析：

• 堰：水利的象征，代表着对自然的征服与利用。
• 雷：象征着力量与活力，表现了建设的气势。
• 阿香车：与农业生产相关，突显与百姓生活的紧密联系。
• 惠泽：象征着恩惠与福祉，体现了民生的改善。
• 回潮、回沙：自然变化的象征，提醒人们关注生态环境。

互动学习：

诗词测试：

1. “堰雷推动阿香车”中的“阿香车”指的是什么？

   • A. 一种农具
   • B. 一种车
   • C. 一个地名
   • D. 一种水车

2. 诗中提到的“惠泽”是指什么？

   • A. 社会责任
   • B. 对百姓的恩惠
   • C. 自然灾害
   • D. 官员的职责

3. “谁任长官身后责”表达了什么？

   • A. 对官员的赞美
   • B. 对官员责任的质疑
   • C. 对自然环境的担忧
   • D. 对社会的冷漠

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《登高》：杜甫

诗词对比：

• 《春江花月夜》侧重于自然景色与人生哲理的结合，而《它山堰》则更关注社会民生与水利建设的成果。两者都反映了诗人对社会的深刻思考，但表达的侧重点各有不同。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代水利工程史》
• 《陈坰诗歌研究》