《九日以菊花酒寄施醇翁通判》

最后更新时间:2025-05-01 11:36:56

原文展示

《九日以菊花酒寄施醇翁通判》
作者：王庭圭

每逢佳节忆渊明，
自采篱边细菊英。
坐见南山横紫翠，
遥闻北地落欃枪。
浇胸止赖杯中物，
快意岂图身后名。
幸有酒兵堪一举，
请公谈笑下愁城。

白话文翻译

每逢佳节，我总是怀念陶渊明，
自己在篱笆边采摘细小的菊花。
坐在这里，看着南山的青翠，
远远听到北方落叶的声音。
浇愁只有靠杯中的酒，
快意其实并不是为了追求名声。
幸好有酒可以尽情畅饮，
请您和我一起在这愁苦的城市中谈笑。

注释

• 佳节：指重阳节，九月九日。
• 渊明：指陶渊明，是东晋著名的诗人，以隐逸生活和咏菊著称。
• 菊英：指菊花的花朵。
• 南山：象征着宁静和自然的美好。
• 落欃枪：指北方的寒冷，暗示着秋冬的来临。
• 浇胸：指用酒来解闷。
• 酒兵：指酒的陪伴者，意指酒。
• 愁城：指诗人所处的城市，暗示烦恼与忧愁。

诗词背景

作者介绍

王庭圭，宋代诗人，生平事迹不详，诗风清新，善于描写自然景色和抒发个人情感。他的作品多受陶渊明影响，注重自然与人文的结合。

创作背景

这首诗作于重阳节，诗人通过饮酒寄托对友人的思念，表达了对人生哲理的思考。重阳节是一个充满思乡情怀的节日，诗人借此良辰美景，回忆陶渊明的淡泊名利，强调心灵的寄托和情感的寄送。

诗歌鉴赏

这首诗以重阳节为背景，展现了诗人对自然、友谊与人生哲理的思考。在诗中，诗人通过回忆陶渊明的隐逸生活，表达了对理想境界的向往。诗的开头“每逢佳节忆渊明”，直接点明了节日的情境和对陶渊明的敬仰之情。接着，诗人描绘了南山的美色和北地的寒意，形成了鲜明的对比，既体现了自然的美丽，又暗示了时光的流逝与人生的无常。

“浇胸止赖杯中物”一句，诗人以酒来解忧，反映了他对现实生活的无奈和对美好时光的珍惜。最后两句“幸有酒兵堪一举，请公谈笑下愁城”，更是表达了与友人共饮的快乐，强调了在愁苦中寻找欢乐的态度。整首诗在清新自然的意象中，流露出一种淡淡的忧伤与豁达的态度，展现了诗人对生活的深刻理解和哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 每逢佳节忆渊明：在每个节日，总是想起陶渊明，表明对名士的怀念。
2. 自采篱边细菊英：自己在小院中采摘菊花，体现了诗人的闲适生活。
3. 坐见南山横紫翠：坐着可以看到南山的绿色，描绘出优美的自然景象。
4. 遥闻北地落欃枪：远远听到北方的寒意，暗示着秋冬的到来。
5. 浇胸止赖杯中物：用酒来解愁，表现了诗人对情感的寄托。
6. 快意岂图身后名：快意并不是为了追求名声，表达了诗人淡泊名利的态度。
7. 幸有酒兵堪一举：庆幸有酒可以尽情畅饮，体现了对生活的珍惜。
8. 请公谈笑下愁城：邀请友人共饮，分享快乐，化解愁苦。

修辞手法

• 对仗：例如“坐见南山横紫翠，遥闻北地落欃枪”，展现了诗人对景物的细腻观察。
• 比喻：将酒比作解忧的良药，展现了诗人对酒的依赖。
• 意象：南山、菊花等意象，象征着自然的美好与生命的哲理。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达对自然的热爱、对友人的思念，以及对人生哲学的思考。诗人通过对陶渊明的怀念，展现了对隐逸生活的向往，同时也表达了在愁苦中寻求快乐的态度。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征着高洁与坚韧，反映了诗人的内心追求。
• 南山：代表宁静和美好，体现了诗人对自然的向往。
• 酒：象征解忧与友情，表达了对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 王庭圭
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 重阳节
   • D. 清明节

3. 诗人的态度是？

   • A. 追求名利
   • B. 淡泊名利
   • C. 忧愁满怀
   • D. 独自隐居

答案

1. B. 王庭圭
2. C. 重阳节
3. B. 淡泊名利

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九月九日忆山东兄弟》 王维
• 《饮酒》 陶渊明

诗词对比

王庭圭的《九日以菊花酒寄施醇翁通判》和陶渊明的《饮酒》都表现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。王庭圭的诗中，更多地强调了友情与酒的陪伴，而陶渊明则更注重个人的内心世界与自然的和谐，展现出不同的情感基调和生活态度。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《陶渊明研究》（相关学术文章）