《南徐买舟将归》

最后更新时间:2025-04-28 22:56:25

原文展示

南徐买舟将归
——卫宗武 〔宋代〕

风雨连朝思黯然，
山迷宿霭水迷烟。
一年春事少閒日，
半月客程逢漏天。
喜涉鲸波返江国，
便思鹤唳买河船。
修途往复成何事，
姑了余生未了缘。

白话文翻译

风雨连绵的早晨，我心情沉重，
山峰在晨雾中迷失，水面被烟雾笼罩。
一年春光里，闲暇的日子少之又少，
半个月的旅程，却碰上了雨天。
我喜悦地在巨大的波浪中返回故乡，
不由得想到要买一只河船，像鹤一样自由。
反复修行的路途又有什么意义？
姑且了却了这一生，却未了那段缘分。

注释

• 思黯然：忧愁沉重的心情。
• 迷宿霭：早晨的雾气使山隐没。
• 春事：春天的事情，这里指春天的美好时光。
• 客程：旅途，行程。
• 鲸波：巨浪，形容波涛汹涌的水面。
• 鹤唳：指鹤的叫声，这里象征自由自在。
• 修途：修行的路途，指人生的旅途。
• 未了缘：未完的缘分，表示对感情或关系的留恋。

诗词背景

作者介绍：卫宗武，宋代诗人，生平较少记载，作品多表现个人情感与自然景色的结合。他的诗风简练而富有情感，常通过自然描写引发内心的感悟。

创作背景：这首诗作于卫宗武归乡途中，表达了他在风雨中思乡的情感和对人生的感慨。诗中对自然景色的描写与个人情绪的交织，反映了宋代文人对归属感和人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《南徐买舟将归》通过细腻的自然描写和诗人的内心独白，展现了一种深沉的思乡情和对人生无常的感慨。诗歌开篇以“风雨连朝思黯然”引入，描述了诗人因连绵的雨天而感到的忧愁，营造了一种沉闷的氛围。接着通过“山迷宿霭水迷烟”的描写，展现了自然景色的变幻与诗人内心的迷惘。

在“喜涉鲸波返江国”中，诗人表达了对归乡的期待和对自然力量的敬畏，虽环境险恶，却因归乡而感到喜悦。而“便思鹤唳买河船”则传达了诗人渴望自由自在的心情，鹤的形象象征着一种无拘无束的生活方式，显示诗人对未来的向往与期待。

最后两句“修途往复成何事，姑了余生未了缘”则是对人生的深刻反思，修行的路途是无尽的，尽管人生的缘分未了，诗人依然选择放下。这种对人生意义的探讨，让整首诗充满哲理与思考，展现了宋代文人对自我与世界关系的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 风雨连朝思黯然：诗人因连日的风雨感到心情沉重，思乡之情愈发浓烈。
• 山迷宿霭水迷烟：描绘了雾气笼罩下的山水景象，增强了诗歌的情感基调。
• 一年春事少閒日：感叹春天的美好时光却少有闲暇，反映了生活的忙碌。
• 半月客程逢漏天：旅途中的雨天使诗人感到沮丧，进一步加深了思乡之情。
• 喜涉鲸波返江国：尽管旅途艰难，但归乡的喜悦依然使人心情愉悦。
• 便思鹤唳买河船：想要像鹤一样自由，象征着对理想生活的追求。
• 修途往复成何事：反思人生的旅途，思考其意义。
• 姑了余生未了缘：虽然选择放下，但对于未了的缘分仍心存留恋。

修辞手法：

• 比喻：将波涛比作鲸，形象生动。
• 对仗：如“山迷宿霭，水迷烟”，使诗句更具韵律感。
• 拟人：如“宿霭”让自然景象更具情感色彩。

主题思想：整首诗围绕着思乡、人生无常与对自由的渴望展开，表达了作者对生命意义的思考与对未来的期待。

意象分析

重要意象及解释：

• 风雨：象征不顺和困境。
• 山水：代表自然美，也反映了诗人的情感波动。
• 鲸波：象征旅途的艰难与波折。
• 鹤：象征自由与理想生活。
• 缘：体现了人与人之间的情感联系与命运的复杂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“风雨连朝思黯然”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 沮丧
   • C. 平静
   • D. 忧愁

2. “喜涉鲸波返江国”中的“鲸波”比喻什么？

   • A. 人生
   • B. 巨大的波浪
   • C. 自由
   • D. 乡愁

3. 诗的最后两句主要表达了什么？

   • A. 对未来的向往
   • B. 对人生的无奈和思考
   • C. 对旅行的喜爱
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送别》王之涣

诗词对比：

• 《静夜思》与《南徐买舟将归》都是关于思乡和个人情感的表达，但前者更直接，后者则通过自然景象与内心独白相互交织，展现更深的哲思。

参考资料

• 参考书目：
  • 《宋诗选》
  • 《古诗词鉴赏辞典》
  • 《中国古代诗歌史》