《七十生朝制坡帽》

最后更新时间:2025-04-30 06:08:13

原文展示:

七十生朝制坡帽
作者: 卫宗武 〔宋代〕

喜到生朝疾有瘳，
旋裁坡老帽蒙头。
肖形雅称氅披鹤，
缓步何须杖策鸠。
皓首今为七十老，
黄花更有几番秋。
明年准拟抛家宅，
水北山南狎野鸥。

白话文翻译：

在我七十岁生辰之际，身体的疾病已经痊愈，
于是我赶紧裁制了一顶旧帽子来遮头。
这帽子与我的形象相得益彰，宛如披上了鹤的衣衫，
缓缓走路时何必依赖拐杖呢？
我白发苍苍，已成为七旬老者，
但在秋天的黄花下，还有几度的时光？
明年我打算抛弃家宅，
去水边山南与野鸥亲近。

注释:

• 瘳：病愈，痊愈。
• 坡帽：一种形状较大的帽子，通常用于遮阳或保暖。
• 肖形：形似，外形与之相像。
• 氅：长袍，常用于形容宽松的服饰。
• 鸠：此处指的是一种鸟，通常用作比喻，表示年老或无所依赖。
• 黄花：秋天的菊花，象征着生命的短暂与美好。

典故解析:

诗中提到的“氅披鹤”，运用了鹤作为长寿的象征，反映了古代文化中对长寿的向往。此外，“黄花”常与重阳节联系在一起，寓意着在生命的最后阶段，仍要享受生活的乐趣。

诗词背景:

作者介绍：卫宗武，生活在宋代，诗人以细腻的笔触描绘生活，关注个人情感和自然景观，作品常表现出对人生哲理的思考。

创作背景：此诗写于卫宗武七十岁生辰之际，反映了他对生命的感悟与态度。在经历疾病后，他对生活有了新的认识，也表达了对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《七十生朝制坡帽》是一首蕴含深厚人生哲理的诗作，展现出作者对生命的珍视和对岁月的感慨。在生辰之际，卫宗武以“喜到生朝疾有瘳”开篇，表明他对痊愈的欣喜，充满了对生活的热爱。接着，他用“旋裁坡老帽蒙头”表现出一种轻松自在的生活态度，似乎在告诉读者，虽然年过七旬，但仍然可以追求时尚与个性。

而“肖形雅称氅披鹤”，不仅是对自己形象的一种自嘲和调侃，更是对长寿与优雅生活的向往。随着年龄的增长，诗人逐渐意识到“缓步何须杖策鸠”，这句话传达了他对生命的无畏与从容，表明在生活中尽管年老也要保持优雅的姿态。

结尾的“明年准拟抛家宅，水北山南狎野鸥”则展现了诗人对未来的憧憬与期望，表达了他渴望远离尘世纷扰，追求自然与自由的愿望。整首诗通过细腻的描写、深刻的思考，传递出一种积极向上的生活态度，是对生命的赞美。

诗词解析:

逐句解析：

1. 喜到生朝疾有瘳：在我七十岁生辰之际，病痛已愈，表达了对健康的感激。
2. 旋裁坡老帽蒙头：为了庆祝生辰，裁制了一顶旧帽子，彰显自我风格。
3. 肖形雅称氅披鹤：这顶帽子与我相称，增添了几分优雅，像披上了鹤的衣衫。
4. 缓步何须杖策鸠：步伐轻缓，年纪虽大，但不必依赖拐杖，表现出一种自信。
5. 皓首今为七十老：白发苍苍，已踏入老年，感慨岁月的流逝。
6. 黄花更有几番秋：在秋天的黄花下，思考生命中还有多少时光可享。
7. 明年准拟抛家宅：计划在明年离开家，追寻更自由的生活。
8. 水北山南狎野鸥：向往在水边山南与野鸥亲近，追求自然的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“氅披鹤”，将衣物与鹤比喻，增添了优雅感。
• 对仗：如“水北山南”，通过对仗增强了节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对生命的热爱和对自由生活的向往，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 坡帽：象征个性与时尚。
2. 鹤：象征长寿与优雅。
3. 黄花：象征生命的短暂与美好。
4. 野鸥：代表自由与自然。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人几岁时写下这首诗？
   A. 60岁
   B. 70岁
   C. 80岁

2. 诗中提到的“氅披鹤”意味着什么？
   A. 贫穷
   B. 儒雅
   C. 自由

3. 诗人的未来计划是什么？
   A. 留在家中
   B. 旅行
   C. 抛弃家宅

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣
• 《秋夕》：杜牧

诗词对比：

• 比较卫宗武与王维的作品，二人均表现出对自然的热爱，但卫宗武更多地关注个人情感与生命哲学，而王维则强调自然景观的宁静与和谐。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词讲解与赏析》
• 《中国古代诗词研究》