《木兰花令 其二 送客南还》

最后更新时间:2025-06-19 04:51:26

原文展示

《木兰花令 其二 送客南还》
作者：曹尔堪
轻装破浪冲天堑。
醉里吴钩看不厌。
催人两鬓是双丸，
伴汝孤帆惟一剑。
五湖烟景从今古，
唉乃莲歌游女艳。
纵令珠履曳侯门，
只抵黄梁眠客店。

白话文翻译

全诗翻译：
轻装的船只在波浪中勇往直前，
醉酒中看着吴钩（古代名剑）总是看不厌。
岁月催人老，双鬓渐生白发，
我只有一把剑陪伴你，孤帆远行。
五湖的烟景从古到今依旧，
唉，那莲歌游女的美丽让人神往。
即使珠履在侯门中轻轻拖曳，
也不过是黄梁梦中醉卧客店。

注释

字词注释：

• 轻装：指轻便的装束，这里比喻不负重负的状态。
• 破浪：指船只在水面上破开浪潮。
• 吴钩：古代名剑，象征着豪情与英雄气概。
• 双丸：指双鬓白发，比喻年华渐逝。
• 孤帆：指孤独的船只，象征离别与旅途。
• 五湖：泛指广阔的水面，象征着壮阔的景象。
• 莲歌：指水边的莲花与歌女，象征着美丽与青春。
• 珠履：指华丽的鞋履，象征富贵与地位。
• 黄梁：即“黄梁梦”，比喻虚幻的美梦或不切实际的追求。

典故解析：
诗中的“吴钩”可能源自于历史上著名的名剑，象征着士人豪情；“黄梁梦”则出自《庄子》，寓意虚幻的梦想与短暂的生活。

诗词背景

作者介绍：
曹尔堪，清代诗人，尤以词作著称，风格清新、细腻，常表达对人生、自然及情感的感悟。

创作背景：
此诗创作于送别友人之时，表达了对友人远行的祝福与自身的感伤，体现了离别时的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首《木兰花令 其二 送客南还》是一首充满情感的送别诗，诗中运用了丰富的意象，表达了诗人对友人的珍重与对时光流逝的感慨。开篇“轻装破浪冲天堑”描绘了友人勇敢出发的场景，展现了一种不羁的豪情；而“醉里吴钩看不厌”则暗示了诗人对过去的怀念与对未来的期待，带有一丝悲壮的气息。接下来的“催人两鬓是双丸”则通过白发的意象，传达了岁月无情，令人感叹的情感。诗中“孤帆惟一剑”则暗示了离别后的孤独感，而“五湖烟景从今古”则在时间的流逝中，强调了景色的永恒与人生的短暂。结尾的“纵令珠履曳侯门，只抵黄梁眠客店”更是对世俗繁华的反思，强调了内心的宁静与真实的追求。整首诗在形式上流畅自然，情感真挚，展现了诗人深厚的文学修养与对人生的独到见解。

诗词解析

逐句解析：

• 轻装破浪冲天堑：描绘出友人轻松出发的场景，表现出一种昂扬向上的精神状态。
• 醉里吴钩看不厌：在醉意中，诗人对过去美好时光的留恋，展示了对友谊的珍视。
• 催人两鬓是双丸：表现时间的流逝，人生的无常。
• 伴汝孤帆惟一剑：孤独的旅程中，诗人以剑作为象征，传达出对友人的祝福与寄托。
• 五湖烟景从今古：强调自然景色的恒久与变化无常的人生。
• 唉乃莲歌游女艳：通过描绘美丽的游女，表达对青春的向往。
• 纵令珠履曳侯门：即使身处繁华之地，最终也难以逃脱人生的梦幻。
• 只抵黄梁眠客店：结尾以梦境作比，强调物质与精神的对比，反映出诗人对人生真谛的思考。

修辞手法：

• 比喻：将“黄梁”比喻为梦，传达出短暂的虚幻感。
• 对仗：如“轻装破浪”和“催人两鬓”，形成视觉与情感的对比。
• 拟人：对景物的描写赋予情感，使其更具生动性。

主题思想：
整首诗通过对离别、时光流逝与自然美景的描绘，表达了人生的无常与对友谊的珍重，同时也反映出对于内心追求的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 轻装：象征轻松、自由。
• 吴钩：象征英雄气概与豪情。
• 孤帆：象征旅途的孤独。
• 莲歌游女：象征美丽与青春。
• 珠履：象征世俗的富贵与地位。
• 黄梁梦：象征虚幻与短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“轻装破浪”指的是什么状态？
   A. 轻松出发
   B. 重装上阵
   C. 乘风破浪
   D. 逆风而行

2. 诗中“催人两鬓是双丸”中的“双丸”指的是什么？
   A. 双鬓白发
   B. 双手
   C. 双眼
   D. 双足

3. 诗中“纵令珠履曳侯门”表达了什么态度？
   A. 渴望名利
   B. 对繁华的反思
   C. 对财富的追求
   D. 对社会的讽刺

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：
《送杜少府之任蜀州》与《木兰花令 其二 送客南还》都是送别诗，但前者更多地表现了对友人的期待和祝福，而后者则更加强调了时间的流逝与内心的感伤。两首诗在情感基调上有异曲同工之妙，但在意象运用上，前者着重于山水之美，后者则显现了人生的复杂与哲思。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词鉴赏》