《春日移舟章园》

最后更新时间:2025-04-25 22:17:29

原文展示:

春日移舟章园
作者: 葛立方 〔宋代〕

冰壶彻骨无纤尘，新来结屋苕溪滨。
倾银注瓦叟泥饮，披锦裂绣天行春。
沙平印篆鸟浴羽，浪暖破绡鱼跃鳞。
一丘一壑志愿毕，肯待人招祁孔宾。

白话文翻译：

在寒冷的春天，水面冰冷彻骨，毫无尘埃。刚刚在苕溪边建起小屋。
酒杯如银倾倒在瓦上，老者在泥土中饮酒。春天的气息如锦绣般洒落在天空。
沙滩平坦，鸟儿在水中洗澡，暖浪袭来，鱼儿跃出水面，鳞片闪烁。
每一座小山丘和山谷都已实现了我的愿望，愿意等待来访的朋友。

注释:

• 冰壶：形容水面寒冷如冰，壶指代容器，引申为清澈的水面。
• 苕溪：指的是苕溪，可能是指某个特定的溪流，具有诗意的自然景观。
• 倾银注瓦：形容酒水如银子般倾洒，表达春日的欢愉。
• 披锦裂绣：形容春天的景色如同华丽的锦绣，展现出春天的美丽。
• 祁孔宾：祁孔宾是古代名士，代表一种雅致的社交期待。

诗词背景:

作者介绍:

葛立方，宋代诗人，生活在文人墨客盛行的时期。他以风景诗和田园诗闻名，作品流露出对自然的热爱和对人情世故的深刻思考。

创作背景:

这首诗写于春天，作者在苕溪边建屋，享受自然的宁静与美好，表达了对春天的喜爱和对友人到来的期待，反映了当时人们向往自然、追求闲适生活的情感。

诗歌鉴赏：

《春日移舟章园》是一首描绘春日自然景色与人文情怀的诗作。诗中描绘了春天的清新与宁静，展现了作者对自然的热爱和对友谊的珍视。开篇“冰壶彻骨无纤尘”，在这句中，作者用“冰壶”形象地表现了春天初来的寒冷，给人一种清新而又略带寒意的感受。接下来的“新来结屋苕溪滨”，则让人感受到一种归隐自然的淡泊心情，仿佛在说，尽管春寒料峭，但我已在此安居乐业。

随着诗的推进，作者描绘了饮酒的场景和春天的美好景象，“倾银注瓦叟泥饮”描绘了一个悠闲的饮酒人，诗人用生动的比喻让我们感受到酒的醇香和春日的温暖。接着“沙平印篆鸟浴羽，浪暖破绡鱼跃鳞”则以细腻的笔触刻画了自然界的生动与活力，鸟儿在沙滩上洗澡，鱼儿在温暖的浪中跃出水面，展现了一幅生机盎然的春日图景。

最后两句“一丘一壑志愿毕，肯待人招祁孔宾”则流露出诗人对友人的期待，表达了与友人共赏春日美景的愿望。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，将春天的气息和人文情怀完美结合，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 冰壶彻骨无纤尘：春天的寒冷如冰壶般透骨，水面洁净没有丝毫尘埃。
2. 新来结屋苕溪滨：刚刚在苕溪的边上建起了小屋，生活在这片宁静之中。
3. 倾银注瓦叟泥饮：老者在屋外饮酒，酒如银子般倾洒在瓦上，表现出春天的欢快。
4. 披锦裂绣天行春：春天的美丽如锦绣般展现，整个天地都沐浴在春光中。
5. 沙平印篆鸟浴羽：沙滩平坦，鸟儿在水中洗澡，留下轻轻的印记。
6. 浪暖破绡鱼跃鳞：温暖的浪花将鱼的鳞片照耀得闪闪发光，展现了生命的活力。
7. 一丘一壑志愿毕：每一座小丘和山谷都已实现了我的愿望，象征着心愿的达成。
8. 肯待人招祁孔宾：愿意等待友人到来，分享这份春日的美好。

修辞手法:

• 比喻：如“冰壶”比喻冷水，生动形象。
• 拟人：如“鱼跃鳞”，赋予鱼以动感。
• 对仗：如“沙平印篆鸟浴羽，浪暖破绡鱼跃鳞”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了作者对春天的热爱，对自然的赞美，以及对友谊的期待与珍视。通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个宁静而富有生机的春日画面。

意象分析:

意象词汇:

• 冰壶：象征寒冷和纯净，体现春日初来的气息。
• 苕溪：自然环境的象征，表现了诗人的隐逸情怀。
• 银：代表美好与珍贵，强调春天的欢乐。
• 锦绣：象征春天的美丽，传达出诗人对美好生活的向往。
• 鸟和鱼：生动的自然意象，象征生命的活力与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冰壶”比喻什么？ A. 酒水
   B. 冷水
   C. 美丽
   D. 诗歌

2. 诗中提到的“苕溪”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一条溪流
   C. 一种饮料
   D. 一种动物

3. 最后两句表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然的厌倦
   B. 对友人的期待
   C. 对生活的无奈
   D. 对春天的失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然：同样表达春天的美好与生机。
• 《滁州西涧》 by 韦应物：描绘自然风光，表达隐逸之情。

诗词对比:

• 《春日》 by 朱熹：同样描写春日的景象，主题和情感基调相似，但风格略有不同，朱熹的诗更具哲理性。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词选》