《鹧鸪天（霜夜）》

最后更新时间:2025-05-01 09:07:43

原文展示:

门外寒江泊小船。月明留客小窗前。夜香烧尽更声远，斗帐低垂暖意生。醺著酒，炙些灯。伴他针线懒成眠。情知今夜鸳鸯梦，不似孤篷宿雁边。

白话文翻译：

在寒冷的江面上停泊着小船，明亮的月光洒在小窗前，留住了客人。夜晚香气渐渐消散，远处的声音也变得遥远，低垂的帐子里生出暖意。酒意醺然，点燃了几盏灯，伴随着针线活，我懒得成眠。心里明白，今晚的梦是鸳鸯之梦，不像那孤舟上的大雁。

注释:

• 寒江：寒冷的江水，象征着孤寂的环境。
• 小船：小船的停泊，意味着宁静与安逸。
• 夜香：夜晚的香气，可能指的是香料或花香，营造出温馨的氛围。
• 斗帐：指的是帐篷，形状如斗，低垂的帐子给人以温暖的感受。
• 醺著酒：形容喝酒后微微醉态。
• 鸳鸯梦：象征着美好的爱情梦。
• 孤篷宿雁边：孤独的雁宿在小船边，与“鸳鸯梦”形成对比，强调孤独。

诗词背景:

作者介绍：

赵长卿，字子华，号寒汀，宋代诗人，以其细腻的描写和情感丰富的诗作著称。他的作品常常表现出对生活的感悟与对爱情的思考，具有浓厚的个人情感和自然美的描绘。

创作背景：

在宋代，社会动荡与文人生活的细腻感受相结合，赵长卿的诗歌反映了这一时期人们对宁静生活的向往和对人际关系的深刻思考。这首《鹧鸪天（霜夜）》可能创作于一个寒冷的夜晚，诗人借助景物描写表达内心的情感与思绪。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天（霜夜）》是一首极具情感深度的词作，赵长卿通过细腻的自然描写，展现了一幅温馨而又略带孤独的夜景。开头两句“门外寒江泊小船，月明留客小窗前”以寒冷的江水和明亮的月光为背景，营造出一种静谧的氛围，仿佛时间在此刻凝固。接下来的“夜香烧尽更声远”则暗示了夜晚的变迁，香气的消散与远处声音的减弱，似乎在描绘着一种渐渐远去的美好。

在这种氛围中，诗人自然而然地引入了自己的情感生活。“醺著酒，炙些灯”展现了一个慵懒的夜晚，酒意和微弱的灯光相伴，诗人似乎在享受这一刻的宁静与温暖。此时，伴随着“针线懒成眠”的懒散，透露出一种对生活的无奈与满足的矛盾心理。

最后两句“情知今夜鸳鸯梦，不似孤篷宿雁边”则是一种深刻的人生感悟。诗人渴望爱情的美好，却也意识到现实的孤独与无奈，形成了强烈的情感对比。这首词通过细腻的描写与深刻的情感，将孤独与温暖交织在一起，展现了人内心深处对爱与陪伴的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 门外寒江泊小船：描绘夜晚寒冷的江面上停泊着小船，营造出一种孤寂的氛围。
• 月明留客小窗前：明亮的月光照在小窗前，象征着温馨和宁静。
• 夜香烧尽更声远：夜晚的香气逐渐消散，远处的声音也听不清楚，暗示夜晚的变迁。
• 斗帐低垂暖意生：低垂的帐子带来了温暖的感觉。
• 醺著酒，炙些灯：喝酒后微醉，点燃了几盏灯，表现出一种慵懒的状态。
• 伴他针线懒成眠：伴随着针线活，难以入眠，流露出一种对生活的懒散态度。
• 情知今夜鸳鸯梦：心中明白今晚的梦是美好的爱情梦。
• 不似孤篷宿雁边：与孤独的雁宿形成对比，强调了对爱情的渴望与现实的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“鸳鸯梦”，比喻美好的爱情。
• 对仗：如“月明留客”和“夜香烧尽”，形成音韵上的和谐。
• 拟人：如“暖意生”，将无生命的事物赋予情感。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的渴望与对孤独的感慨，展现了诗人在宁静夜晚中对生活的思考与内心情感的矛盾。

意象分析：

意象词汇：

• 寒江：象征孤独与冷清。
• 小船：代表宁静与安逸的生活。
• 月光：象征温暖与希望。
• 夜香：暗示美好的回忆与感触。
• 鸳鸯：象征爱情与伴侣。
• 宿雁：象征孤独与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒江”指的是？ A. 温暖的江水
   B. 寒冷的江面
   C. 江边的小村庄

2. “夜香烧尽”中的“夜香”最有可能指的是？ A. 夜晚的风
   B. 夜晚的香气
   C. 夜晚的灯光

3. 诗人用“鸳鸯梦”来比喻什么？ A. 孤独的生活
   B. 美好的爱情
   C. 远方的旅行

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念和对美好生活的向往，但更强调女性的细腻与柔情。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：表现出对生活的豪情与壮志，与赵长卿的细腻温柔形成对比。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵长卿诗文集》