《暗香 水仙》

最后更新时间:2025-04-26 03:11:01

原文展示:

秋花过了。对满除残叶，双鬟催扫。试卷重帘，别有幽香送晴沼。汉口烟波正杳。况洛水微茫难到。想罗袜定怯深寒，恋此一亭小。清晓。为谁好。待翠被香残，冶妆侵早。下阶一笑。摘取怜他鬓边袅。欹石浅栏相映，应不比镜中低照。钗溜也斜立处，更须悄悄。

白话文翻译：

秋天的花已经谢了，满地都是残叶，双鬟（指发髻）催促着清扫。轻轻掀开帘子，幽香悄然送入晴朗的水面。汉口的烟波迷离而不可识，洛水的微茫难以到达。想必穿着罗袜的她一定害怕深秋的寒冷，恋恋不舍地望着这座小亭子。清晨的光辉，为谁而好呢？待到翠色的被子香气渐散，妆容已经侵染了这早晨的美好。下阶轻轻一笑，摘取那娇怜她鬓边的花。倚靠在石栏上，映照的影子应当不比镜子中的影子低。那钗子也斜立在一旁，更要悄悄地。

注释:

• 双鬟：双鬟是古代女性的发髻，表示女子的美丽。
• 幽香：指女子身上的香气，隐约而美好。
• 汉口：古代地名，指武汉地区。
• 洛水：指洛河，古诗中常用以象征水流或思念之情。
• 罗袜：轻薄的袜子，暗示女子的柔美和细腻。

诗词背景:

作者介绍：李良年，清代诗人，以其细腻的描写和深情的情感著称。他的诗作多以自然景物和个人情感为题材，展现出浓厚的生活气息和审美情趣。

创作背景：本诗写于清代，正值秋冬之交，诗人通过描写秋花与寒冷的景象，表现出对女子柔美的赞美与思念，也反映了当时社会对女性温婉形象的推崇。

诗歌鉴赏：

《暗香 水仙》是一首充满诗意与情感的作品。全诗通过对秋末冬初的自然景色描绘，引出了对女子的思念之情。开头部分“秋花过了”，即以时间的流逝开启，传达了一种淡淡的忧伤与无奈。随之而来的是对清晨的描绘，作者用“幽香送晴沼”这一句，既表现了自然的美丽，又暗示了女子身上那难以言喻的魅力。

通过细致的描写，诗中展现了女子的娇羞与美丽，“下阶一笑，摘取怜他鬓边袅”，表现出一种温柔的互动与情感的流露。整体语调轻柔，似乎在诉说着一种淡淡的爱情期待与对美好生活的向往。

在艺术风格上，李良年采用了对仗和借景抒情的手法，使得整个诗篇层次分明，意境深远。尤其是“清晓，为谁好”一句，既是对美好清晨的感慨，也是对心中情感的探问，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “秋花过了”：意味着一切美好的事物都有衰败的一天。
  • “对满除残叶，双鬟催扫”：女子的忙碌与自然的衰败形成鲜明对比，暗示生活的琐碎。
  • “试卷重帘，别有幽香送晴沼”：幽香象征着女子的存在，给人一种温馨的感受。
  • “汉口烟波正杳”：描绘了远方的景色，增添了诗的深度。
  • “想罗袜定怯深寒，恋此一亭小”：表现了对温暖的渴望和对小亭的依恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的香气比作自然的幽香。
  • 拟人：赋予自然景物以情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：如“下阶一笑，摘取怜他鬓边袅”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过描写自然与女性之美，表达了对生命流逝的感慨和对美好爱情的向往。

意象分析：

• 秋花：象征着生命的结束与凋零，带有一丝忧伤的情感。
• 幽香：代表女子的柔美与气质，增添了诗的情感深度。
• 清晓：象征新的开始与希望，暗示未来的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋花过了”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 喜悦
   • C. 无奈

2. “双鬟催扫”中的“双鬟”指的是什么？

   • A. 发髻
   • B. 头饰
   • C. 衣服

3. 诗中提到的“幽香”最能代表什么？

   • A. 自然的香气
   • B. 女子的气质
   • C. 情感的流露

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》中的孤独与李良年《暗香 水仙》中的柔美形成鲜明对比，前者表现出豪放不羁，后者则是细腻柔和的情感流露。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《李良年研究》