《寄兄弟　[亦见许浑集，题作《寄小弟》。]》

最后更新时间:2025-07-29 13:17:46

原文展示:

江城红叶尽，旅思倍凄凉。
孤梦家山远，独眠秋夜长。
道存空倚命，身贱未归乡。
南望仍垂泪，天边雁一行。

白话文翻译：

江城的红叶已经凋零，旅途的思念更加凄凉。
孤独的梦中故乡遥远，秋夜漫长我独自入眠。
心中空有依托，命运却让我身处他乡。
向南望去泪流满面，天边一行大雁飞过。

注释:

字词注释：

• 江城：指长江沿岸的城市，可能特指某个具体城市。
• 红叶：指秋天的枫叶，象征着秋天的凋零与孤寂。
• 旅思：旅途中的思念之情。
• 孤梦：独自做的梦，表达孤独与对家乡的思念。
• 归乡：回到故乡。
• 南望：向南方眺望，常寓意对故乡的思念。
• 雁一行：指大雁成行飞过，象征着迁徙，常与思乡之情相连。

典故解析：

• 雁行：古代诗歌常用大雁作为思乡的象征，因其每年秋冬迁徙，给人以归乡的联想。

诗词背景:

作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，唐代著名诗人，世称“吴诗”。其诗风以清新、婉丽著称，常表达对个人情感及社会政治的思考。

创作背景：
本诗创作于杜牧的旅途之中，表达了他对故乡的深切思念与孤独感。此时正值秋季，正是思乡情绪最为浓烈的时节，红叶的凋零更加映衬了诗人的孤寂。

诗歌鉴赏：

《寄兄弟》通过描绘秋季的景象，表达了诗人对故乡的思念与旅途的孤独。诗的开头以“江城红叶尽”引入，红叶的凋零不仅是自然景象的写照，也象征着时光的流逝与人生的无常。接着，诗人通过“旅思倍凄凉”直白地表达了自己在异乡的孤独与忧伤。

“孤梦家山远，独眠秋夜长”进一步渲染了诗人的孤独感，梦中家乡的遥远与秋夜的漫长形成鲜明对比，使得思乡之情愈加浓烈。后两句“道存空倚命，身贱未归乡”则反映了诗人对命运的无奈，尽管心有所依，但身处异乡却无归处，表达了深深的失落感。

结尾的“南望仍垂泪，天边雁一行”将思乡之情推向高潮，南望雁阵，不禁泪流满面，表现出思念的无助与痛苦。全诗情感真挚，语言质朴，深刻而有力地传达了旅途中的孤独与对故乡的深情。

诗词解析:

逐句解析：

• 江城红叶尽：描写秋天的景象，暗示时间的流逝与季节的变迁。
• 旅思倍凄凉：旅途的思念使得心情更加悲凉。
• 孤梦家山远：梦中回忆故乡，感受到距离的遥远与孤独。
• 独眠秋夜长：秋夜漫长，独自入睡，增加了寂寞感。
• 道存空倚命：内心的寄托和命运的无奈并存，表达了对现实的无力感。
• 身贱未归乡：身处他乡，感到自己被贬低的无奈。
• 南望仍垂泪：向南眺望故乡，眼泪流淌，表现了思乡之情。
• 天边雁一行：大雁南飞，象征着归乡的希望，触动了诗人的情感。

修辞手法：

• 对仗：全诗结构工整，对仗工整，如“孤梦”与“独眠”、“南望”与“天边”。
• 比喻：将红叶与思乡相联系，增强了诗的情感深度。
• 拟人：通过“红叶尽”赋予自然以情感，增强孤独感。

主题思想：
全诗的中心思想围绕着思乡与孤独，表达了身处异乡的游子对故乡的深切怀念与无奈。通过对秋景的描绘，诗人将自然景象与个人情感紧密结合，形成了强烈的共鸣。

意象分析:

意象词汇：

• 红叶：象征秋天的凋零与思念。
• 孤梦：代表孤独和对故乡的思念。
• 雁阵：象征归乡的希望与思乡的苦楚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南望”指的是什么？
   A. 向北方眺望
   B. 向南方眺望
   C. 向东边眺望
   D. 向西边眺望

2. “江城红叶尽”中的“红叶”象征什么？
   A. 春天的生机
   B. 秋天的凋零
   C. 夏天的繁盛
   D. 冬天的寒冷

3. 诗人对故乡的感情是？
   A. 忘却
   B. 思念
   C. 轻视
   D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对朋友的思念与对故乡的情感。
• 孟浩然《春晓》：描绘自然之美，表达对生活的感悟。

诗词对比：
杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对兄弟的思念，但情感更加沉重与复杂。两首诗都通过自然景象传达思乡之情，但杜牧的笔调更为清婉，而杜甫则显得沉郁厚重。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗集》
3. 《古诗词鉴赏》