《句》

最后更新时间:2025-04-25 22:41:28

原文展示

灯背翠帘人欲别，月斜烟柳马频嘶。

白话文翻译

在灯光下，翠绿色的帘子后面，有人准备告别；月光斜照，烟雾缭绕的柳树旁，马儿频频嘶鸣。

注释

• 灯：指灯光，象征着温暖和即将结束的聚会。
• 翠帘：绿色的帘子，形容环境的优雅。
• 欲别：准备告别，暗示离愁别绪。
• 月斜：月亮倾斜，与即将入夜的时间相呼应。
• 烟柳：烟雾缭绕的柳树，营造出一种朦胧的意境。
• 马频嘶：马儿频繁地嘶鸣，表现出不安与焦虑的情绪。

典故解析

此诗未直接引用典故，但通过“月斜烟柳”可以联想到古代文人常用的意象，月亮和柳树常常用来表达离愁别绪。此外，马的鸣叫在古诗中常常象征着旅途的开始和对离别的感叹。

诗词背景

作者介绍：夏竦，字子云，号白云山人，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常描绘自然景色与人情冷暖。

创作背景：此诗作于一个告别的场景，反映了作者对离别的感伤。宋代人际关系相对复杂，离别常常伴随着深厚的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了一个即将离别的场景，展现了浓厚的离愁。诗的前半句“灯背翠帘人欲别”通过灯光和帘子的描写，构建出一种温馨却又略显悲伤的氛围，暗示着即将结束的聚会与浓厚的人情。后半句“月斜烟柳马频嘶”则通过自然景象的描绘，进一步渲染了离别的情绪。月光斜照，柳树轻烟，营造出一种朦胧而宁静的感觉，而马儿的鸣叫则打破了这种宁静，象征着离别带来的不安与焦虑。

整首诗虽短，但意境深远，情感真挚，展示了宋代诗人对生活细腻的观察与感受，也流露出对友人离去的惆怅与思念。这样的情感在古代文人中十分普遍，体现了诗人深厚的人文关怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “灯背翠帘人欲别”：灯光映照下，绿色帘子后面，即将告别的人，展现出一种即将离开的情景。
  • “月斜烟柳马频嘶”：月亮倾斜，柳树烟雾缭绕，马儿频频嘶鸣，渲染出离别时的孤独与不安。

• 修辞手法：

  • 对仗：前后句构成工整的对仗，增加了诗的音律美。
  • 意象：灯、月、柳、马等意象交织，形成了一幅完整的离别画面。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于表达离别时的伤感与不舍，揭示了人们在分别时的复杂情感。

意象分析

• 灯：象征温暖的聚会氛围和即将结束的时光。
• 翠帘：代表着优雅与美好，但也暗含着即将分离的无奈。
• 月：象征着时间的流逝和孤独。
• 烟柳：营造出一种柔和却又朦胧的情感氛围。
• 马：象征旅途的开始，暗示离别的迫切和不安。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“欲别”是什么意思？ A. 希望相聚
   B. 准备告别
   C. 忘记过去
   D. 继续留恋

2. “月斜烟柳”中的“烟柳”指的是什么？ A. 烟雾笼罩的柳树
   B. 柳树的颜色
   C. 柳树的高度
   D. 柳树的种类

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较夏竦与李白在描写离别时的情感表达，李白更多的是对故乡的思念，而夏竦则是对即将离去的友人的感伤，体现出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词概论》
• 《唐宋诗词精华集》