《八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）》

最后更新时间:2025-05-01 18:57:47

原文展示

对芙蓉峰晓，雪初消云霭烟霏。是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝。元是云翘仙子，珥节度瑶池。手种碧莲子，长记年时。此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣。但寿星堂上，七十古来稀。捧寿觞莫辞满饮，愿年年对鹤发蛾眉。年年有，麻姑麟脯，王母玄梨。

白话文翻译

面对着芙蓉峰的清晨，雪刚刚消融，云雾缭绕。是谁在为母亲祝寿，在紫鸾笙的音乐中，享用着玉液琼枝。她原本是云翘仙子，手持节杖在瑶池边。亲手种下碧莲子，长久地记得那些年。这个地方如同神仙的宫殿，有多少次被封为玉诰，穿着金帔霞衣。但在寿星堂上，七十岁是古来稀有的。举起寿酒杯，不要推辞满饮，愿每年都能对着鹤发蛾眉。每年都有，麻姑的麟脯，王母的玄梨。

注释

• 芙蓉峰：指美丽的山峰。
• 雪初消云霭烟霏：形容雪刚刚融化，云雾缭绕的景象。
• 紫鸾笙：传说中的神鸟，这里指美妙的音乐。
• 玉液琼枝：比喻美酒佳肴。
• 云翘仙子：传说中的仙女。
• 珥节度瑶池：手持节杖在瑶池边，指仙女的身份和活动。
• 碧莲子：传说中的仙果，象征长寿。
• 花封玉诰：古代封赏的文书，这里指荣誉。
• 金帔霞衣：华丽的服饰，象征高贵。
• 寿星堂：祝寿的地方。
• 鹤发蛾眉：形容老人白发如鹤，眉如蛾。
• 麻姑麟脯：传说中的仙人麻姑所赐的仙食。
• 王母玄梨：王母娘娘所赐的仙果。

诗词背景

作者介绍：何梦桂，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗、寓意深远著称。

创作背景：这首诗是为徐信甫的母亲七十岁寿辰而作，通过描绘仙境般的景象和使用丰富的仙人典故，表达了对长寿和美好生活的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗以仙境为背景，通过丰富的意象和典故，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“芙蓉峰”、“紫鸾笙”、“玉液琼枝”等词汇，不仅描绘了美丽的自然景象，也象征着高贵和神圣。诗人通过“云翘仙子”、“珥节度瑶池”等典故，将寿母比作仙子，赋予她超凡脱俗的气质。诗的结尾，通过“麻姑麟脯”、“王母玄梨”等仙食，进一步强化了长寿和仙境的主题。整首诗语言优美，意境深远，充满了对长寿和美好生活的祝愿。

诗词解析

逐句解析：

1. 对芙蓉峰晓，雪初消云霭烟霏：描绘清晨芙蓉峰的美丽景象，雪刚刚融化，云雾缭绕。
2. 是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝：询问是谁在为母亲祝寿，音乐美妙，食物丰盛。
3. 元是云翘仙子，珥节度瑶池：指出寿母原本是仙女，手持节杖在瑶池边。
4. 手种碧莲子，长记年时：回忆过去亲手种下象征长寿的碧莲子。
5. 此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣：形容这个地方如同神仙的宫殿，多次获得荣誉，穿着华丽的服饰。
6. 但寿星堂上，七十古来稀：强调七十岁是古来稀有的。
7. 捧寿觞莫辞满饮，愿年年对鹤发蛾眉：劝酒，希望每年都能对着鹤发蛾眉的寿母。
8. 年年有，麻姑麟脯，王母玄梨：每年都有仙人赐予的仙食。

修辞手法：

• 比喻：如“玉液琼枝”比喻美酒佳肴。
• 拟人：如“云翘仙子”赋予寿母仙女的形象。
• 对仗：如“紫鸾笙里，玉液琼枝”对仗工整。

主题思想：

整首诗的主题是祝愿长寿和美好生活，通过仙境般的描绘和丰富的典故，表达了对寿母的敬意和对长寿的向往。

意象分析

意象词汇：

• 芙蓉峰：美丽的山峰，象征高贵。
• 紫鸾笙：美妙的音乐，象征神圣。
• 玉液琼枝：美酒佳肴，象征丰盛。
• 云翘仙子：仙女，象征高贵和神圣。
• 碧莲子：仙果，象征长寿。
• 花封玉诰：荣誉，象征高贵。
• 金帔霞衣：华丽的服饰，象征高贵。
• 麻姑麟脯：仙食，象征长寿。
• 王母玄梨：仙果，象征长寿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“紫鸾笙里，玉液琼枝”中的“紫鸾笙”指的是什么？ A. 美酒 B. 音乐 C. 仙果 D. 服饰

2. 诗中“云翘仙子，珥节度瑶池”中的“云翘仙子”指的是谁？ A. 寿母 B. 诗人 C. 仙女 D. 王母

3. 诗中“麻姑麟脯，王母玄梨”中的“麻姑”和“王母”分别是什么？ A. 仙人 B. 仙果 C. 仙食 D. 仙酒

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《寿星明》（宋代：苏轼）：同样是祝寿诗，通过描绘自然景象和使用典故，表达对长寿的祝愿。

诗词对比：

• 《寿星明》与《八声甘州》：两者都以仙境为背景，通过丰富的意象和典故，表达对长寿的祝愿，但《寿星明》更多地描绘了自然景象，而《八声甘州》则更多地使用了仙人典故。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏和注释，有助于深入理解诗词的内涵。