《郊祀庆成诗》

最后更新时间:2025-04-29 07:41:31

原文展示:

紫畴祗堂陛，苍龙奉驾回。
边尘知电扫，岁稔十年开。
丹凤覃天泽，东朝奉玉杯。
楼前呼万岁，砰隐动春雷。

白话文翻译：

在紫色的祭祀殿堂上，苍龙神灵驾临归来。
边疆的尘土仿佛已被电光一扫而空，
丰收的年头已经来临，十年来的丰稔。
丹凤在天际的水泽中栖息，
东边的朝廷献上玉杯，
楼前的祝寿声如雷霆般震响，春雷隐隐动起。

注释:

1. 紫畴：指紫色的祭祀殿堂，象征着庄重和神圣。
2. 苍龙：龙是中国传统文化中的神兽，象征着权力和尊贵。
3. 边尘：指边疆的尘土，寓意战争或动乱的痕迹。
4. 岁稔：丰收的年份，表示年成好。
5. 丹凤：传说中的凤凰，象征吉祥与幸福。
6. 覃：指滋润、滋生，通常用来形容水泽的丰盈。
7. 玉杯：象征尊贵的饮器，通常用在祭祀或庆典中。
8. 万岁：祝寿的口号，表达对长寿的祝愿。
9. 砰隐动春雷：形容声音如春雷般响亮，象征着喜庆与生机。

诗词背景:

作者介绍：

程珌（约1080-1150），字子恭，号白云，宋代诗人。程珌以其清新俊逸的诗风和对自然景物的细腻描绘而著称。他的作品多表现对生活的热爱和对社会的关怀，常以古韵为基础，融入个人情感。

创作背景：

《郊祀庆成诗》创作于宋代，主要反映了当时的郊祀活动和对丰收的庆祝。郊祀是古代帝王祭天的仪式，具有重要的政治和文化意义。诗中通过描绘祭祀的盛况和丰收的喜悦，表达了对国家繁荣和人民幸福的期盼。

诗歌鉴赏：

《郊祀庆成诗》是一首充满祝福和庆贺的诗作，通过细腻的描绘展示了郊祀的庄严与丰收的喜悦。开头的“紫畴祗堂陛”展现了祭坛的华美，象征着祭祀的神圣。接着“苍龙奉驾回”，更是将神灵的降临与国家的安定紧密相连，表现了对天命的尊重与对神灵的祈求。

“边尘知电扫，岁稔十年开”两句，以生动的比喻表现了国家安宁与丰收的景象，展现了诗人对社会安定的渴望和对农民辛勤耕作的尊重。随后提到的“丹凤覃天泽”则引入了祥瑞的意象，象征着国家的繁荣与国泰民安。最后的“楼前呼万岁，砰隐动春雷”展现了庆典的热烈气氛，生动地描绘出人们欢呼的场景，声势浩大，仿若春雷般震撼。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对社会的关怀，体现了程珌作为宋代诗人的深厚文化底蕴和艺术才华。

诗词解析:

逐句解析：

1. 紫畴祗堂陛：描绘了祭祀场地的华丽与神圣，给人以庄重的感受。
2. 苍龙奉驾回：通过苍龙的降临，暗示着天的庇佑与国家的安定。
3. 边尘知电扫：形象地表达出战争带来的动荡已被扫除，寓意着和平的来临。
4. 岁稔十年开：强调了丰收的景象，表明国家富饶的局面。
5. 丹凤覃天泽：借用凤凰的意象，象征着吉祥与繁荣。
6. 东朝奉玉杯：表现出朝廷的隆重仪式与对神明的尊敬。
7. 楼前呼万岁：展现了民众对国家繁荣的欢庆与祝福。
8. 砰隐动春雷：以雷声的形象，传达出庆典的热烈气氛。

修辞手法：

• 比喻：如“电扫”比喻战争的终结，形象生动。
• 拟人：将自然现象拟人化，如“苍龙奉驾”，增强了诗歌的情感。
• 对仗：整首诗的结构对称，音韵和谐，增强了诗歌的美感。

主题思想：

全诗通过描绘郊祀盛典与丰收的景象，表达了对国家繁荣与人民幸福的祝愿，反映了诗人对社会和谐的向往，体现了古代文人对天命与人事的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 紫畴：象征着神圣与庄重。
• 苍龙：代表权威与力量。
• 丹凤：寓意吉祥与繁荣。
• 玉杯：象征尊贵与仪式感。
• 春雷：代表生机与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“苍龙”象征什么？ A. 力量与权威
   B. 温柔与和平
   C. 未来的希望
   D. 变化无常

2. “岁稔十年开”表达了怎样的情感？ A. 对未来的忧虑
   B. 对丰收的喜悦
   C. 对战争的反思
   D. 对神灵的感激

3. “楼前呼万岁”反映了什么样的场景？ A. 忧伤的告别
   B. 热烈的庆祝
   C. 平静的思考
   D. 失落的回忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《郊祀庆成诗》均描绘了自然与人文的和谐，但前者更多的是对个人情感的抒发，而后者则是对国家盛事的庆祝，二者在主题上有明显的差异。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《程珌生平与作品研究》