《嘉兴九日寄丹阳亲故》

最后更新时间:2025-05-06 02:07:41

原文展示:

穷年路岐客，西望思茫茫。
积水曾南渡，浮云失旧乡。
海边寻别墅，愁里见重阳。
草露荷衣冷，山风菊酒香。
独谣看坠叶，远目遍秋光。
更羡登攀处，烟花满练塘。

白话文翻译：

整年在路上的客人，向西望去，思绪无边无际。
往日的积水曾经南渡，今天的浮云却让我失去了故乡的踪影。
在海边寻找别墅，却在愁苦中见到了重阳节的到来。
草上的露水使我的衣服变得冰冷，山间的风送来菊花酒的香气。
独自吟唱着看那飘落的树叶，远望四周尽是秋天的光景。
更加羡慕那些能攀登高处的人，那里烟花绽放如同满塘的水面。

注释:

• 穷年：整年，表示长时间的旅途。
• 路岐：指道路的分岔，寓意行路艰难。
• 西望：向西方眺望，表达思乡之情。
• 积水：比喻往日的记忆，曾经的幸福时光。
• 南渡：指往南方渡过，象征着离乡背井。
• 失旧乡：失去了故乡，说明作者心中对故土的思念。
• 重阳：重阳节，象征着团圆与思念。
• 草露：草上的露水，象征着清冷的早晨。
• 菊酒：菊花酒，重阳节的传统饮品，象征着节日的气氛。
• 独谣：独自歌唱，表达孤独的情感。
• 烟花：美丽的景象，引申出对繁华的向往。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约748年－约828年），字子直，号季明，唐代诗人。他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称。权德舆在文学上有较高的造诣，尤其擅长描写自然风光和抒发个人情感。

创作背景:

这首诗写于九月重阳节前后，诗人身处嘉兴，心中思念远在丹阳的亲友。重阳节是一个有着深厚文化底蕴的节日，象征着团圆与思念，诗人借此节日表达了对故乡和亲人深切的怀念之情。

诗歌鉴赏：

《嘉兴九日寄丹阳亲故》是一首充满思乡情怀的诗作。权德舆通过对自然景物的描绘，生动地表达了他在外游子的孤独与对故乡的思念。开头两句“穷年路岐客，西望思茫茫”将读者带入一个行旅的状态，表现了作者长年在外的无奈与对故乡的眷恋。

诗中提到的“积水曾南渡，浮云失旧乡”，进一步深化了这种情感，水与云的意象不仅象征着时间的流逝，也暗示着对过去美好时光的追忆。接着转到重阳节，作者在海边寻别墅却在愁苦中遇见节日，显示出节日的喜庆与自己的孤独形成鲜明对比，增强了情感的冲突。

后半部分的“草露荷衣冷，山风菊酒香”通过细腻的自然描写，营造出一种清冷而又温暖的氛围，暗示着重阳节的传统习俗。最后两句“更羡登攀处，烟花满练塘”，表达了对那些能够享受美好生活、团聚的人的羡慕，使得整首诗在思乡与向往中形成了一个完整的情感弧线。

诗词解析:

逐句解析:

1. 穷年路岐客：整年在路上的旅人，暗示了漂泊生活的艰辛。
2. 西望思茫茫：向西远望，思绪万千，表现出对故乡的思念。
3. 积水曾南渡：往日的记忆如同积水般曾经流动，象征着对过往的追忆。
4. 浮云失旧乡：浮云飘散，寓意着对故乡的失落感。
5. 海边寻别墅：试图在海边寻找安宁的栖息地。
6. 愁里见重阳：在愁苦中迎来重阳节，形成节日与孤独的对比。
7. 草露荷衣冷：草上的露水使衣服变冷，暗示清晨的寒冷与孤独。
8. 山风菊酒香：山风中弥漫着菊花酒的香气，呼应重阳节的氛围。
9. 独谣看坠叶：独自吟唱，观看落叶，体现孤身一人的情感。
10. 远目遍秋光：远望四周，尽是秋天的景色，感受季节的变迁。
11. 更羡登攀处：更加羡慕那些能攀登高处的人，表现出对美好生活的向往。
12. 烟花满练塘：烟花绽放，象征着繁华和幸福的场景。

修辞手法:

• 比喻：如“积水曾南渡”，将记忆比作水流，形象生动。
• 对仗：如“草露荷衣冷，山风菊酒香”，上下句形成对比，增强节奏感。
• 拟人：如“浮云失旧乡”，赋予云以情感，使思乡之情更加生动。

主题思想:

整首诗以重阳节为背景，通过对自然景物的细腻描绘与个人情感的深刻表达，揭示了游子对故乡的思念与对团圆的渴望，表现出浓厚的乡愁情绪。

意象分析:

意象词汇:

• 积水：象征着过去的记忆与往事。
• 浮云：代表着漂泊与失落。
• 草露：象征着清冷与孤独。
• 菊酒：重阳节的象征，寓意团圆与祝福。
• 烟花：象征着繁华与美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 权德舆的《嘉兴九日寄丹阳亲故》主要描写了什么主题？

   • A. 友情
   • B. 思乡
   • C. 生活
   • D. 自然

2. “穷年路岐客”中的“岐”字主要指什么？

   • A. 山
   • B. 路口
   • C. 水
   • D. 云

3. 诗中提到的“重阳节”有什么象征意义？

   • A. 失落
   • B. 团圆
   • C. 旅行
   • D. 孤独

答案：

1. B. 思乡
2. B. 路口
3. B. 团圆

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《登高》王之涣

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达思乡之情，但更侧重于夜晚的孤独感。
• 《月夜忆舍弟》：侧重于对亲人的思念，情感深沉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌概论》