《维扬冬末寄幕中二从事》

最后更新时间:2025-05-06 02:59:28

原文展示:

维扬冬末寄幕中二从事
闻道长溪尉，相留一馆闲。
尚隔几重山。为旅春风外，
怀人夜雨间。年来疾讯镜，
怕见减朱颜。

白话文翻译：

听说你在长溪当官，我想邀请你在馆中共度悠闲时光。
虽然我们尚隔着几重山岭。作为旅人的我，正身处春风之外，
在夜雨中怀念故人。近年来我常常照镜子，
害怕看到自己容颜的日渐消减。

注释:

• 长溪尉：指在长溪担任地方官的朋友。
• 馆：指的是馆舍，通常是客人住宿的地方。
• 隔几重山：形容两地相隔遥远。
• 旅：旅人，指在外游历的人。
• 怀人：怀念的人，思念的朋友。
• 夜雨：指夜间下雨，营造了思念的氛围。
• 疾讯镜：指照镜子，常用来照见容颜的变化。
• 朱颜：红润的面容，常用来形容年轻人的美丽。

典故解析:

• 本诗未涉及显著的历史典故，但其中的“长溪”可视为一个地名，反映了当时的地理背景和人情关系。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤（约850年－903年），字子美，唐代诗人，以其清新俊逸的风格著称。他的诗多表现个人情感，尤其是思乡、怀人之情。

创作背景：本诗创作于冬末，正值春季来临之际，表达了诗人对友人的思念之情和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《维扬冬末寄幕中二从事》是杜荀鹤在思念朋友时写的诗作。诗中通过描写冬末春初的季节变化，寄托了对友人的深情和对岁月流逝的感慨。开篇以“闻道长溪尉”引入，语气亲切，表达了对友人的关心和邀请。“相留一馆闲”，展现了诗人对宁静时光的向往，表明虽远隔千里，但内心依然希望能与友人相聚。

“尚隔几重山”，则传达出距离的遥远和相思之苦。接下来的“为旅春风外，怀人夜雨间”更是通过春风和夜雨的意象，营造出一种愁苦和孤独的氛围，表现了诗人对朋友的深切怀念与孤独感。

最后两句“年来疏览镜，怕见减朱颜”，则是对岁月流逝的直白感慨，反映了人到中年后对容颜衰老的恐惧和无奈，蕴含着对人生无常的思考。整首诗情感真挚，语言清新，意象生动，深刻地表现了人际关系中的温暖与惆怅。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “闻道长溪尉，相留一馆闲。”：听说你在长溪做官，想邀请你在馆中共度悠闲时光。
  2. “尚隔几重山。”：我们之间还有几重山岭的距离。
  3. “为旅春风外，怀人夜雨间。”：作为旅人在春风之外，夜雨中思念故人。
  4. “年来疏览镜，怕见减朱颜。”：这些年来我常照镜子，害怕看到自己容颜的减退。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“为旅春风外，怀人夜雨间”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。
  • 意象：春风、夜雨、镜子等意象，层层叠加，形成了浓厚的思乡情绪。

• 主题思想：整首诗以思念与时间流逝为主题，表达了对友人的怀念和对自我衰老的恐惧，表现出人对情感和时光的深刻感悟。

意象分析:

• 春风：象征着温暖与希望，寓意新生。
• 夜雨：象征着孤独与思念，营造出一种愁苦的氛围。
• 镜子：象征自我反省与时间的流逝，反映出对容颜衰老的恐惧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“长溪尉”指的是： A. 一位官员
   B. 一位诗人
   C. 一位旅人
   D. 一位商人

2. “为旅春风外，怀人夜雨间”中的“夜雨”主要表达： A. 季节变化
   B. 思念之情
   C. 生活琐事
   D. 旅行经历

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达思乡与思念的情感。
• 《夜泊牛津》杜甫：体现对友人的怀念与对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 杜荀鹤的《维扬冬末寄幕中二从事》与王维的《送元二使安西》都有着深切的思念情感，但杜荀鹤更侧重于对岁月流逝的感慨，而王维则更偏向于送别的情绪。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：收录了唐代经典诗作，可以提供丰富的诗词背景和赏析。
• 《杜荀鹤研究》：对杜荀鹤的生平与作品进行深入分析的学术著作。