最后更新时间:2025-05-04 10:40:08
原文展示:
彩花
清寒带雪未成春，可得芳菲早向人。
须遣艳阳归掌握，故教桃李及芳辰。
白话文翻译：
全诗翻译: 清冷的寒意带着雪意，春天尚未完全到来，但愿芬芳的花朵能早早地向人们展示。必须让温暖的阳光回归我们的掌控，以便让桃花和李花在美好的时节盛开。
注释:
字词注释:
- 清寒：指清冷的寒意。
- 带雪：带着雪的意味，表示冬天尚未完全过去。
- 未成春：春天还未完全到来。
- 芳菲：指芬芳的花朵。
- 艳阳：温暖的阳光。
- 掌握：控制，这里指让阳光回归。
- 桃李：指桃花和李花，代表春天的花朵。
- 芳辰：美好的时节，指春天。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，主要是通过自然景象的描绘来表达对春天的期待。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗亦体现了其对自然美的敏感和对春天的热切期待。
创作背景: 此诗可能创作于冬末春初之际，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对春天早日到来的期盼和对美好时光的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清寒带雪的冬末景象为背景，表达了诗人对春天早日到来的热切期盼。诗中“可得芳菲早向人”一句，直接抒发了诗人对花朵盛开的渴望，而“须遣艳阳归掌握”则进一步强调了诗人希望掌控春天的愿望。最后“故教桃李及芳辰”一句，以桃李花为代表，寄托了诗人对美好时节的向往。整首诗语言简练，意境清新，通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人对春天的无限憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- 清寒带雪未成春：描绘了冬末的景象，清冷的寒意中还带着雪的意味，春天尚未完全到来。
- 可得芳菲早向人：表达了诗人对花朵盛开的渴望，希望芬芳的花朵能早早地向人们展示。
- 须遣艳阳归掌握：强调了诗人希望掌控春天的愿望，让温暖的阳光回归我们的掌控。
- 故教桃李及芳辰：以桃李花为代表，寄托了诗人对美好时节的向往，希望桃花和李花在春天盛开。
修辞手法:
- 比喻：“清寒带雪”比喻冬末的景象，“艳阳归掌握”比喻掌控春天的愿望。
- 拟人：“芳菲早向人”赋予花朵以人的行为，表达了对花朵盛开的渴望。
主题思想:
整首诗的中心思想是对春天的热切期盼和对美好时光的向往。通过对自然景象的描绘，传达了诗人对春天的无限憧憬和对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 清寒带雪：描绘冬末的景象，清冷的寒意中还带着雪的意味。
- 芳菲：指芬芳的花朵，代表春天的美好。
- 艳阳：温暖的阳光，象征春天的到来。
- 桃李：指桃花和李花，代表春天的花朵，寄托了对美好时节的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“清寒带雪未成春”描绘的是什么季节的景象？
A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬末
- “可得芳菲早向人”表达了诗人对什么的渴望？
A. 阳光 B. 花朵 C. 春天 D. 雪
- “须遣艳阳归掌握”中的“艳阳”象征什么？
A. 冬天 B. 春天 C. 夏天 D. 秋天
- “故教桃李及芳辰”中的“桃李”代表什么？
A. 冬天 B. 春天 C. 夏天 D. 秋天
答案: 1. D 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《惠崇春江晚景》：同样表达了对春天的期待和对自然美的赞美。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描绘，表达了对家乡的思念和对美好时光的向往。
诗词对比:
- 张耒的《彩花》与苏轼的《惠崇春江晚景》都表达了对春天的期待，但张耒的诗更侧重于对花朵盛开的渴望，而苏轼的诗则更多地描绘了春天的自然景象。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗作在宋代文学中的地位。
