《采石阻雨寄宣城故人二首》

最后更新时间:2026-09-05 01:34:31

原文展示:

采石阻雨寄宣城故人二首 张耒 〔宋代〕

风雨江头思故人， 东南烟水湿青春。 宛溪东岸垂杨树， 想见烟眉亦解颦。

白话文翻译：

在风雨交加的江边思念故人， 东南方向的烟雾和水汽湿润了春光。 宛溪东岸的垂杨树， 想象中那烟雾般的眉毛也会懂得皱眉。

注释:

• 采石：地名，具体位置不详，可能指采石场或采石的地方。
• 阻雨：因雨受阻。
• 宣城：地名，今安徽省宣城市。
• 故人：旧友，老朋友。
• 东南烟水：指东南方向的烟雾和水汽。
• 湿青春：湿润的春光。
• 宛溪：河流名，位于宣城。
• 垂杨树：垂柳，常用来象征离别或思念。
• 烟眉：形容女子眉毛如烟雾般轻盈。
• 解颦：懂得皱眉，这里指理解或感受到忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与黄庭坚、秦观、晁补之并称。张耒的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是张耒在风雨中思念宣城的故人时所作。诗中通过描绘风雨、烟水、垂杨等意象，表达了对故人的深切思念和对远方景物的想象。

诗歌鉴赏：

这首诗以风雨江头的景象为背景，表达了诗人对远方故人的深切思念。首句“风雨江头思故人”直接点明了主题，风雨交加的环境增添了思念的沉重感。次句“东南烟水湿青春”通过东南方向的烟雾和水汽，描绘了湿润的春光，营造了一种朦胧而富有诗意的氛围。后两句“宛溪东岸垂杨树，想见烟眉亦解颦”则通过垂杨树和烟眉的意象，进一步强化了思念之情，想象中的烟眉懂得皱眉，暗示了故人的忧愁和诗人的共鸣。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了张耒诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “风雨江头思故人”：风雨交加的江边，诗人思念着远方的故人，风雨的阻隔增添了思念的难度和情感的深度。
2. “东南烟水湿青春”：东南方向的烟雾和水汽湿润了春光，烟水的朦胧美增添了诗意的氛围，同时也象征着远方的故人。
3. “宛溪东岸垂杨树”：宛溪东岸的垂杨树，垂杨常用来象征离别和思念，这里进一步强化了诗人的思念之情。
4. “想见烟眉亦解颦”：想象中那烟雾般的眉毛也会懂得皱眉，烟眉的意象增添了诗意的细腻，解颦则表达了诗人对故人忧愁的理解和共鸣。

修辞手法:

• 比喻：“烟眉”比喻女子眉毛如烟雾般轻盈，增添了诗意的细腻。
• 拟人：“解颦”赋予烟眉以人的情感，表达了诗人对故人忧愁的理解和共鸣。

主题思想: 整首诗围绕“思念故人”这一主题展开，通过风雨、烟水、垂杨等意象，表达了诗人对远方故人的深切思念和对远方景物的想象。诗中情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了张耒诗歌的清新自然风格。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨：象征阻隔和困难，增添了思念的沉重感。
• 烟水：象征朦胧美和远方，增添了诗意的氛围。
• 垂杨树：象征离别和思念，强化了诗人的思念之情。
• 烟眉：象征细腻和诗意，增添了诗意的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“烟眉”比喻什么？ A. 女子眉毛 B. 烟雾 C. 水汽 D. 春光

2. 诗中的“解颦”表达了什么？ A. 理解忧愁 B. 皱眉 C. 思念 D. 阻隔

3. 诗中的“东南烟水湿青春”描绘了什么？ A. 湿润的春光 B. 烟雾和水汽 C. 东南方向 D. 阻隔

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了诗人对远方友人的思念之情。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过牛郎织女的传说，表达了诗人对爱情的向往和思念。

诗词对比:

• 张耒的《采石阻雨寄宣城故人二首》与黄庭坚的《寄黄几复》：两者都表达了诗人对远方友人的思念之情，但张耒的诗更注重自然意象的描绘，而黄庭坚的诗则更注重情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解张耒的创作背景。