《和李书记》

最后更新时间:2025-04-25 09:31:42

原文展示:

繁极全分青帝功，开时独占上春风。
吴姬舞雪非真艳，汉后题诗是怨红。
远蝶恋香抛别苑，野莺衔得出深宫。
君看万态当筵处，羞杀蔷薇点碎丛。

白话文翻译：

这首诗表达了春天的繁华景象，青帝的功劳无与伦比，春风独自占据了这个时节。吴地的舞姬在雪中跳舞，虽然美丽却不是真正的艳丽；汉朝的王后题写的诗句却透露出对春红的怨恨。远处的蝴蝶因爱香花而抛弃了原来的园子，野莺则在深宫外叼着春天的气息。你看看那盛大的宴席上，蔷薇花羞得低下了头，似乎要被点碎了。

注释:

字词注释：

1. 繁极：繁盛极了，指春天的繁华。
2. 青帝：春天的神明，掌管春季。
3. 吴姬：吴地的美女，指代舞姬。
4. 怨红：对春花的怨恨，表达一种失落感。
5. 恋香：对香气的喜爱。
6. 抛别苑：离开原来的园子。
7. 深宫：指封闭的宫廷环境。
8. 万态：各种各样的状态、姿态。
9. 羞杀：令人感到害羞或惭愧。

典故解析：

• “吴姬舞雪”出自古代对吴地美女的描述，强调她们的舞姿与美丽。
• “汉后题诗”可能指的是汉朝皇后对春天花开的感慨，反映了历史的延续与情感。

诗词背景:

作者介绍： 齐己，唐代诗人，生平不详，但其作品多描绘山水风景和人情世态，语言清新，情感真挚。

创作背景： 这首诗可能是在春天的宴会上创作，反映了作者对春天美景的赞美及其背后的情感纠葛。

诗歌鉴赏：

齐己的《和李书记》以春天的繁华为背景，蕴含了对美好事物的赞美和对失落情感的感慨。诗中以“青帝”开篇，点明了春的主题，接着通过对比手法，表现了舞姬与汉后之间的不同美感，前者虽然舞姿优美，但缺乏真正的艳丽，后者则因对春花的怨恨而显得伤感。蝴蝶与莺鸟的描绘，则昭示了对自由与美好生活的向往。

整首诗的意象丰富，细腻的描绘使得春天的景象生动而真实。尤其是最后一句“羞杀蔷薇点碎丛”，不仅仅是对蔷薇的赞美，更是对春天盛景的一种感叹，仿佛在说，即使是美丽的花朵，在这万千风景中也显得羞涩而脆弱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 繁极全分青帝功：春天的繁华，完全是青帝的功劳。
2. 开时独占上春风：春风在这个时节独自掌控一切。
3. 吴姬舞雪非真艳：吴地的舞姬在雪中舞蹈，虽美却非真正的艳丽。
4. 汉后题诗是怨红：汉朝的王后所题的诗句中流露出对春花的怨恨。
5. 远蝶恋香抛别苑：远方的蝴蝶因爱香花而抛弃了原来的园子。
6. 野莺衔得出深宫：野莺在深宫外衔得春天的气息。
7. 君看万态当筵处：你看看那满座的盛宴上。
8. 羞杀蔷薇点碎丛：蔷薇花因如此美丽的景象而感到羞愧，仿佛要被点碎。

修辞手法：

• 比喻：将春天的繁华比作青帝的功劳。
• 拟人：蔷薇“羞杀”，赋予了植物情感。
• 对仗：如“远蝶恋香”“野莺衔得”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的美景，反映了对美的追求与失落的情感，同时也折射出人们在繁华背后所感受到的孤独与惆怅。

意象分析：

意象词汇：

1. 青帝：象征春天的力量与生命。
2. 吴姬：代表美丽与柔情的舞者。
3. 汉后：象征古代王朝的文化与情感。
4. 蝴蝶：象征自由与变化。
5. 莺鸟：象征春的生机与希望。
6. 蔷薇：象征美丽与脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 春天的繁华
   B. 秋天的凄凉
   C. 夏天的热烈
   D. 冬天的寒冷

2. “吴姬舞雪”的意思是？
   A. 吴地的美女在雪中跳舞
   B. 吴地的美女在雨中跳舞
   C. 吴地的美女在花下跳舞
   D. 吴地的美女在风中跳舞

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，齐己的《和李书记》更注重于细腻的春天意象与情感描绘，而李白则表现出一种豪放的饮酒态度，两者在风格上形成鲜明对比，各自展现了不同的情感与生活态度。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《齐己诗集研究》