《吴门钱叔宝为吉安龙君作春江图予为作歌题赠》

最后更新时间:2025-04-26 04:52:52

原文展示:

东风吹花绘吉州，江学城头吉字流。
凤凰岭上挂飞瀑，片片并入桃花湫。
春雷唤龙龙欲起，吸雾腾波几千里。
明月犹衔颔下胡，蒸云却化鳞中水。
东游扬子转入吴，洞庭君起钱唐趋。
已看峥嵘露腾踔，岂少润泽回焦枯。
钱郎画君在阿堵，点着君应便飞去。
曲江红杏红刺天，是君为天行雨处。

白话文翻译：

东风吹来花香，画出了吉州的春景，江水在城头流淌，像是写着“吉”字。
凤凰岭上飞瀑如挂，水流片片入桃花溪。
春雷惊动了龙，龙欲腾飞，吸着雾，激起千里的波涛。
明月依旧挂在天边，云蒸却化为水中的鳞片。
东游至扬子江，再转入吴地，洞庭湖的神君顺流而下。
已经看见峥嵘的水花腾跃，怎能缺少滋润，回馈那些枯萎的地方。
钱郎的画作在阿堵之中，点燃了君的飞翔之心。
曲江的红杏高高刺向天际，那是君在天上为我们带来的春雨。

注释:

• 吉州：古地名，现今为江西省吉安市。
• 凤凰岭：指形似凤凰的山岭，象征美丽的自然景观。
• 桃花湫：桃花溪，溪水流淌，春天桃花盛开。
• 春雷唤龙：春雷来临，唤醒了隐居的龙，象征春天的到来。
• 阿堵：古代对房屋的称谓，这里指代画作的地方。
• 曲江：指曲江河，形容春天的生机。

诗词背景:

作者介绍：

王世贞（1526-1590），字贞白，号石庵，明代文学家、诗人，以诗词、散文见长。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

这首诗是王世贞为吉安龙君所作，描绘了春江的美景与生机，表达了对春天的赞美和对自然的依恋。诗中融入了对吉安水景的细致描写，以及对龙君的崇敬，反映了当时人们对自然神灵的信仰。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天为背景，采用了丰富的自然意象，展现了春江的美丽和生机。开篇通过“东风吹花”和“江学城头吉字流”描绘了春天的到来，既有视觉的美感，也传达了春天的喜悦。接着，诗人用“凤凰岭上挂飞瀑”描绘了壮丽的自然景观，象征着生命的活力。

“春雷唤龙龙欲起”一句，表现了春雷的震撼力，仿佛自然界的力量在苏醒，龙作为春天的象征，寓意着丰收与兴旺。此后，“明月犹衔颔下胡”描绘了月色与云彩的变化，表现了自然的神秘与优雅。

诗的后半部分，诗人描绘了洞庭湖的壮阔景象，表现了春江的奔腾与生命的延续。“曲江红杏红刺天”，则象征着春天的蓬勃生机，暗示诗人对未来的美好期许。整首诗气韵生动，意境深远，体现了王世贞对自然的热爱与对生命的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东风吹花绘吉州：描写春风吹拂，花开满吉州，展现春天的气息。
2. 江学城头吉字流：江水在城头流淌，似乎在书写“吉”字，寓意吉祥。
3. 凤凰岭上挂飞瀑：高山上有瀑布飞流而下，展现自然的壮丽。
4. 片片并入桃花湫：水流片片汇入桃花溪，描绘春日的美丽景象。
5. 春雷唤龙龙欲起：春雷响起，唤醒了龙，象征春天的力量。
6. 吸雾腾波几千里：龙吸入雾气，激起千里波涛，展现春天的活力。
7. 明月犹衔颔下胡：明月挂在天边，云蒸成水，描绘夜空的美丽。
8. 蒸云却化鳞中水：云蒸化为水，体现自然的变化与生机。
9. 东游扬子转入吴：游历至扬子江，再转向吴地，表现游历的自由。
10. 洞庭君起钱唐趋：洞庭湖的神君顺流而下，象征自然的灵气。
11. 已看峥嵘露腾踔：已见水花飞溅，象征生机的涌现。
12. 岂少润泽回焦枯：怎能缺少滋润，象征生命的回归。
13. 钱郎画君在阿堵：画作中描绘的君，象征艺术的美好。
14. 点着君应便飞去：似乎点燃了君的飞翔之心，寓意生命的追求。
15. 曲江红杏红刺天：曲江的红杏高高耸立，象征春天的到来。
16. 是君为天行雨处：在天上为人间带来春雨，表达对自然的感恩。

修辞手法：

• 比喻：如“江学城头吉字流”，把江水比作书写吉祥的文字。
• 拟人：如“春雷唤龙龙欲起”，赋予春雷以生命，象征春天的到来。
• 对仗：整首诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗寄托了对春天的赞美和对自然的热爱，表达了希望与生机的主题，突显了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇：

• 东风：象征春天的到来，带来生命的活力。
• 龙：象征力量和生机，春天的象征。
• 明月：象征宁静与美好，夜空的美丽。
• 桃花：象征春天的美丽和生命的绽放。
• 红杏：象征春天的生机与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东风吹花”指的是哪个季节的到来？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

2. “春雷唤龙”中的“龙”象征着什么？

   • A. 风
   • B. 雨
   • C. 力量与生机
   • D. 冰雪

3. 诗中提到的“曲江红杏”意在表达什么？

   • A. 夏天的景色
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的丰收
   • D. 冬天的寒冷

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样描绘了山水的美丽。
• 杜甫《春望》：表现了春天的生机与对故国的思念。

诗词对比：

王世贞的这首诗与李白的《庐山谣》在题材上都有山水意象，但王世贞更侧重于春天的生机与自然的变化，而李白则通过对庐山的描绘表达了对自然的崇敬和对人生的感慨。两者在情感上虽有不同，但都展现了对自然的热爱。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《王世贞诗文全集》
• 《古代诗词鉴赏》