《九月四日重至东阳寄杭诸友 其二》

最后更新时间:2026-09-28 19:34:34

原文展示

泊舟高城下，乘舆当安步。
半载重行行，秋来异春去。
春山桃柳芳，秋岸荻花暮。
停车看不足，霜叶遍红树。
斜阳照人家，今宵道且住。

白话文翻译

在高大的城墙下停泊着船只，乘坐着车子慢慢而行。
经过半年的旅程，秋天的到来与春天的离去截然不同。
春天的山中，桃花和柳树芬芳四溢；
而秋天的河岸，芦花在傍晚时分摇曳。
停车欣赏这美景，却觉得看得还不够，
满树的霜叶已然变红。
斜阳照耀着人家的房屋，今晚就决定在此停留。

注释

• 泊舟：停船。
• 乘舆：指乘车。
• 重行行：指长途旅行。
• 异春去：与春天相比，秋天的感觉大为不同。
• 荻：一种水边生长的植物，常见于秋季。
• 霜叶：秋天因霜冻而变色的树叶。
• 斜阳：夕阳，指落日的光线。

诗词背景

作者介绍：许传霈，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写自然景观和人文情怀。

创作背景：此诗作于秋季，诗人重游东阳，受到秋景的启发，表达了对自然的热爱及对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了秋天的自然美景，展现了诗人对旅行和友谊的思索。首联以“泊舟高城下”开篇，设定了一个充满诗意的场景：高城、停船、行车，恍若置身于一幅水墨画中。接下来，诗人用“秋来异春去”来表达秋天的不同于春天的独特情怀，展示了季节变换带来的感慨。

在描写自然景观时，诗人通过“春山桃柳芳，秋岸荻花暮”的对比，展现了春夏与秋冬的如诗如画的变化，春天的生机勃勃与秋天的沉静凋零形成鲜明对比。停车欣赏时的“看不足”，则流露出诗人对美好事物的无限向往与留恋。

最后“斜阳照人家，今宵道且住”一句，表现了诗人对眼前静谧生活的享受与对友人的期待，传达出一种淡淡的惆怅与宁静的心境。

诗词解析

逐句解析：

1. 泊舟高城下：描绘了船只停泊在高城的情景，带有一种静谧的氛围。
2. 乘舆当安步：表明诗人乘车行走的悠然态度，暗示着一种不急于赶路的心情。
3. 半载重行行：表达了旅途的漫长与不易，体现出时间的沉淀。
4. 秋来异春去：强调秋季的到来与春季的消逝，激发出对季节的感慨。
5. 春山桃柳芳，秋岸荻花暮：鲜明的季节对比，展现自然景色的美丽与变化。
6. 停车看不足：表达了诗人对秋景的喜爱与留恋，情感真挚。
7. 霜叶遍红树：描绘了秋天树叶变红的画面，象征着时光的流逝。
8. 斜阳照人家：夕阳映照下的温馨景象，传达出一种宁静与安详。
9. 今宵道且住：表示诗人决定在此地暂留，表现了与友人相聚的期盼。

修辞手法：

• 对仗：如“春山桃柳芳，秋岸荻花暮”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“霜叶遍红树”形象生动，传达了秋天的意象。
• 拟人：对自然景色的描绘，使其更具情感。

主题思想：全诗通过对秋天景色的细腻描写，表达了诗人对季节变迁的感悟和对友人的思念，传达了对生活的热爱与对自然之美的向往。

意象分析

• 高城：象征着稳重与历史。
• 舟：象征着旅行与自由。
• 桃柳：春天的象征，代表生命与希望。
• 荻花：秋天的象征，代表凋零与成熟。
• 斜阳：象征着温暖与宁静的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗描绘的是哪个季节的景色？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中“霜叶遍红树”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 留恋
   D. 愤怒

3. “斜阳照人家”所传达的意境是什么？ A. 冷清
   B. 温馨
   C. 热闹
   D. 悲伤

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《山行》 - 杜牧

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与许传霈的这首诗都展现了对自然与生活的感悟，但杜甫更多地表达了对亲人的思念，而许传霈则强调了对友谊与自然的热爱。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》