《朝鲜贫弱时事棘矣慨然有作》

最后更新时间:2025-05-02 03:01:28

原文展示:

营州逾海地东偏，犹是箕封礼俗传。
赫赫中天依日月，茫茫下土奠山川。
海潮终古无消长，人事于今有变迁。
漫说通商为受命，他时涕出更谁怜。

白话文翻译：

营州位于海的东边，依然保留着封建礼俗的传承。
在光辉灿烂的天空下，依靠日月的照耀，茫茫大地上奠定了山川的格局。
海潮自古以来就没有消长，人事却在今天发生了变化。
随便说说通商是天命，但在未来流下眼泪时，又有谁会同情呢？

注释:

• 营州：古代地名，今指中国东北一带，靠近海边。
• 箕封礼俗：指古代的封建礼仪和习俗，"箕"常用于形容广阔的地区。
• 赫赫：光辉灿烂，形容日月的光照。
• 茫茫：形容宽广而无边的样子。
• 消长：指潮汐的涨落。
• 通商：指国家之间的贸易往来。
• 涕出：流泪、哭泣的意思。

典故解析:

• 日月：象征光明和时间的流逝。
• 山川：代表大自然的力量和人类的生存环境。

诗词背景:

作者介绍：

锡珍是清代的一位诗人，作品多描写社会现象和民生疾苦，常以沉郁的笔调表达对国家和民众命运的关注。

创作背景：

此诗创作于朝鲜贫弱的历史时期，表达了诗人对朝鲜当时处境的忧心与感慨，反映了社会的变迁与经济困境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对营州地理位置的描写，引入了对历史文化的反思。诗人以“营州逾海”起笔，展现出一个地理与文化交织的背景，营州在历史上曾是中朝文化交流的重要地点。接着，诗人提到“箕封礼俗”，意在强调传统文化在这个地方的延续，然而在“赫赫中天依日月”的美丽景象下，却隐藏着对现实的深刻思考。

“海潮终古无消长”一句，通过海潮的永恒变化，暗喻人世间的无常和变迁，表现出对历史的思考与对未来的无奈。最后两句“漫说通商为受命，他时涕出更谁怜”更是将情感推向高峰，表达了对政治时局的无奈与对人民苦难的深切关怀。

整首诗通过自然景象与历史文化的结合，展现了诗人深刻的社会意识与历史责任感，具有很强的现实意义。

诗词解析：

逐句解析：

• 营州逾海地东偏：描绘了营州的地理位置，表明其文化背景。
• 犹是箕封礼俗传：强调传统礼仪的延续，暗示文化的根深蒂固。
• 赫赫中天依日月：赞美自然的壮丽，暗示光明与希望。
• 茫茫下土奠山川：描绘辽阔的土地与自然的伟大，体现人类对自然的敬畏。
• 海潮终古无消长：对比自然的规律与人事的变迁，展现对历史的思考。
• 人事于今有变迁：强调社会的变化与历史的演进。
• 漫说通商为受命：讽刺那些认为通商能解决问题的观点。
• 他时涕出更谁怜：表达对未来困境的忧虑，质疑社会的冷漠。

修辞手法：

• 比喻：用“海潮”比喻人事的变迁。
• 对仗：如“赫赫中天”与“茫茫下土”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以营州为背景，表达了诗人对历史文化的反思与对社会变迁的感慨，揭示了在光辉的自然与传统的背后，隐藏着对现实困境的忧虑与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 营州：象征历史与文化交融的地方。
• 日月：象征时间的流逝与光明的希望。
• 海潮：象征自然规律与人事的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. “营州逾海地东偏”中的“营州”指的是哪个地方？

   • A. 中国东北
   • B. 日本
   • C. 韩国
   • D. 越南

2. “赫赫中天依日月”中的“赫赫”是什么意思？

   • A. 昏暗
   • B. 光辉灿烂
   • C. 寂静
   • D. 冷漠

3. 诗中“海潮终古无消长”表达了什么样的意思？

   • A. 人事无常
   • B. 自然规律
   • C. 历史永恒
   • D. 文化传承

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

与杜甫的《春望》相对比，锡珍的《朝鲜贫弱时事棘矣慨然有作》更为关注社会的现实问题，而杜甫则更侧重于个人的感受与国家的命运。两者都通过自然景象反映内心的情感与对社会的深刻思考。