《北园送关简州分得古字》

最后更新时间:2025-05-06 02:56:16

原文展示

我歌白云篇，送君水云浦。
歌罢水云寒，伫立听鸣舻。
江湖昔在手，短蓑钓烟雨。
轩裳误羁馽，滥趋群玉府。
朱墨浪自妍，笔削竟何补。
高鸿堕秋枕，归梦纷莫数。
着鞭输子先，寤歌独怀古。
中年况作别，心事复谁吐。
故人分龙符，江色映修组。
话旧定何时，新知日旁午。

白话文翻译

我吟唱着《白云篇》，为你送行到水云浦。
歌唱完毕，水面寒冷，我站在那里静静地听着船声。
往昔的江湖如在眼前，短蓑身披，钓鱼于烟雨之中。
误入华丽的宴会，竟然滥竽充数，争趋于群玉之府。
朱墨的艳丽自然妍丽，但对我的诗文又有什么实质的补救？
高空中的鸿雁降落在秋天的枕边，归来的梦境纷繁而不可数。
驱马而行，先把子女送走，醒来时独自吟唱怀古之歌。
中年时分，更是难得别离，心事又能向谁倾诉？
老朋友分给我龙符的记忆，江水的倒影映照着修长的衣襟。
谈旧事的时间何时能够定下来，新知的相聚又何时在午时？

注释

• 白云篇：指一种诗歌形式，常用以表达送别之情。
• 水云浦：指水边的地方，隐喻离别的场所。
• 鸣舻：指船只的鸣响，常用来象征离别。
• 江湖：古人生活的地方，象征自由与归属。
• 短蓑：指短的蓑衣，常用于渔者的打扮。
• 轩裳：指华丽的衣服，常与宴会、交际相关。
• 朱墨：指书画的颜料，象征艺术的追求。
• 高鸿：指高飞的鸿雁，象征着自由。
• 龙符：古代的信物，象征着友谊或约定。
• 修组：指修长的衣襟，象征着文人的气质。

诗词背景

作者介绍

郑伯熊，宋代诗人，擅长诗歌创作，其作品多描写自然景色与人情往来，风格清新而富有情感。郑伯熊的创作常常流露出对友人的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。

创作背景

此诗写于送别友人之际，诗人在水云浦吟唱《白云篇》，表达了对友人的不舍与怀念。通过对江湖生涯的回忆，诗人寄托了对自由与诗意生活的向往。

诗歌鉴赏

《北园送关简州分得古字》是一首围绕送别主题的古诗，通过细腻的情感描写和丰富的意象展现了诗人内心的复杂情愫。诗的开头以“我歌白云篇，送君水云浦”引入，意境清幽，既有对友情的珍视，也有对离别的惆怅。

接下来的句子中，诗人通过“歌罢水云寒，伫立听鸣舻”描绘了送别后的孤独感，水面寒冷，孤独的身影与鸣响的船只形成鲜明对比，进一步加深了离别的情感。诗人回忆江湖生活，提及“短蓑钓烟雨”，这种渔夫的形象不仅是对逝去岁月的怀念，更是对自由生活的向往。

此外，诗中提到的“朱墨浪自妍，笔削竟何补”表达了对艺术创作的反思，诗人在追求美的同时也感到无力，似乎无论怎样努力都无法填补内心的孤独与遗憾。整首诗在对友人的送别中，融入了对时光流逝的感慨，展现了诗人对生活的深刻思考，既有对过往的怀念，也有对未来的不确定。

诗词解析

逐句解析

1. 我歌白云篇：诗人以歌声送别，表明心中情感的表达方式。
2. 送君水云浦：友人将离去，地点清晰，意境悠远。
3. 歌罢水云寒：歌声结束，水面寒冷，暗示心情的落寞。
4. 伫立听鸣舻：静待船只的鸣叫，象征离别的无奈。
5. 江湖昔在手：回忆往昔的自由生活，渴望再次拥有。
6. 短蓑钓烟雨：渔夫形象，代表对自然的向往。
7. 轩裳误羁馽：误入繁华的宴会，感叹浮华与真实的错位。
8. 滥趋群玉府：对攀附权势的批判，渗透出对人情冷暖的思考。
9. 朱墨浪自妍：艺术的追求，然而却感到无力补救内心的空虚。
10. 高鸿堕秋枕：鸿雁的象征，暗示秋天的归属感和孤独。
11. 归梦纷莫数：梦境纷繁，难以计数，反映出思绪的复杂。
12. 着鞭输子先：先送走子女，表达作为父亲的责任感。
13. 寤歌独怀古：醒来时吟唱古歌，怀念过往的岁月。
14. 中年况作别：中年时分的别离，感慨时间的流逝。
15. 心事复谁吐：难以倾诉心事，内心的孤独感加深。
16. 故人分龙符：老朋友的情谊，龙符象征着珍贵的回忆。
17. 江色映修组：江水的倒影，映照着诗人的内心世界。
18. 话旧定何时：谈论旧事的时机未定，增添离别的惆怅。
19. 新知日旁午：新朋友的相聚，暗示着生活的继续与变迁。

修辞手法

• 比喻：如“高鸿堕秋枕”，用鸿雁比喻孤独的心境。
• 对仗：如“我歌白云篇，送君水云浦”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸣舻”，使得船只的声音更具情感。

主题思想

整首诗通过送别的场景，表现了对朋友的珍重以及对过往时光的怀念。诗人以细腻的笔触描绘了内心的孤独与复杂情感，流露出对自由生活的追求和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征自由与宁静。
• 水云浦：象征离别与伤感。
• 江湖：象征自由与广阔的世界。
• 短蓑：代表渔民的生活，象征简单和自然。
• 朱墨：象征艺术的追求与美的渴望。
• 高鸿：象征自由的追求与孤独的感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“水云浦”是指什么地方？ A. 山顶
   B. 水边
   C. 沙漠

2. “我歌白云篇”中“白云”代表什么？ A. 自由
   B. 忧愁
   C. 财富

3. 诗中哪个意象表达了作者对过往的怀念？ A. 短蓑
   B. 朱墨
   C. 高鸿

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表现了豪放与对人生的思考，但更侧重于畅饮、豪情，与郑伯熊的细腻情感形成对比。
• 杜甫《赠花卿》：对友人的送别同样充满情感，但更加强调社会现实与个人命运的叩问。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《郑伯熊集》
• 《中国古代诗词鉴赏》