《四月十四日至广陵》

最后更新时间:2025-05-02 14:29:45

原文展示

春归村坞绿阴迷，又向山腰转马蹄。
收尽雪芳犹采撷，割残云穗再扶犁。
乡谣到处无音律，野饭黄昏只笋齑。
惟有客愁消不得，隔溪篁竹子规啼。

白话文翻译

春天回到了村庄，绿荫迷人，让人感到恍惚。我又在山腰转动马蹄。虽然雪中的香气已经被收尽，我依然在采摘花草；割下残留的云穗，继续为农田耕耘。乡间的歌谣到处都没有音律，黄昏时分的野饭只有竹笋和咸鱼。唯有我这个客人，愁苦依旧无法消散，隔着小溪，竹林中传来杜鹃的啼叫。

注释

• 村坞：指村落或宅院的低洼处。
• 绿阴：绿荫，形容春天树木繁茂。
• 马蹄：指骑马行走。
• 雪芳：春雪融化后留下的芳香。
• 云穗：残留的云彩。
• 乡谣：乡村的歌谣。
• 笋齑：用竹笋做的咸菜。
• 客愁：游子心中的忧愁。
• 子规：杜鹃，常被认为是传递思乡之情的鸟。

诗词背景

作者介绍

郑伯熊，宋代诗人，生活在南宋时期，以山水田园诗见长。他的诗风清新自然，常表达对乡村生活的热爱与对游子心情的体察。

创作背景

这首诗作于四月的广陵，正值春暖花开之际。诗人应邀游览乡村，感受到春天的气息与乡土的情怀，但同时又隐隐感到作为客人的孤独和忧愁。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的村庄景象，展现了诗人的乡村情怀与游子心境。开头两句“春归村坞绿阴迷，又向山腰转马蹄”通过细腻的描写，渲染出浓厚的春天气息和生机盎然的自然景观。诗人在绿荫之中骑马行走，似乎在享受春日的惬意。接下来的“收尽雪芳犹采撷，割残云穗再扶犁”则体现了农耕的忙碌，展现了诗人与自然和劳动的紧密联系，反映出诗人对乡土生活的向往。

然而，转折之处在“乡谣到处无音律，野饭黄昏只笋齑”，诗人开始感受到乡村的单调与寂寞，乡村歌谣的缺失让人感到无奈，晚餐的简单也似乎暗示着生活的平淡。最后两句“惟有客愁消不得，隔溪篁竹子规啼”将诗人的愁苦情绪推向高潮，杜鹃的啼叫成为了他思乡情绪的象征，隔着溪水，似乎在诉说着无尽的离愁。

整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，带给读者一种既清新又哀伤的情绪，展现了游子对乡土的依恋与对生活的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 春归村坞绿阴迷：春天来临，村庄的绿荫让人感到迷惑，描绘了春天的生机。
2. 又向山腰转马蹄：骑马在山腰行走，传达出游历的愉悦感。
3. 收尽雪芳犹采撷：尽管春雪已融，诗人依然在享受大自然的美好。
4. 割残云穗再扶犁：继续为农田耕耘，体现了劳动的辛苦与坚持。
5. 乡谣到处无音律：乡间的歌谣缺乏旋律，暗示生活的单调。
6. 野饭黄昏只笋齑：黄昏时分的晚餐简单，反映出乡村生活的朴素。
7. 惟有客愁消不得：作为游子，愁苦无法消散，表达了思乡情。
8. 隔溪篁竹子规啼：杜鹃的叫声传来，成为思乡的象征。

修辞手法

• 比喻：将春天的村庄比作迷雾般的美好，传达出诗人对自然的热爱。
• 拟人：乡谣无音律，暗示诗人对乡村情感的寄托。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美景与乡村生活的平淡，表达了游子对家乡的思念与对生活的感悟。尽管春天带来了生机，但游子的心中依然充满了愁苦。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机与希望。
• 村坞：代表乡村生活与自然的和谐。
• 杜鹃：象征思乡与离愁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿阴”指的是什么？ A. 青山
   B. 树木的绿荫
   C. 河水
   D. 草地

2. 诗人“又向山腰转马蹄”表达了什么情感？ A. 迷茫
   B. 喜悦
   C. 忧伤
   D. 无聊

3. “隔溪篁竹子规啼”中的“子规”指的是什么鸟？ A. 麻雀
   B. 燕子
   C. 杜鹃
   D. 鹦鹉

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》（柳宗元）
• 《望庐山瀑布》（李白）

诗词对比

• 郑伯熊《四月十四日至广陵》与王维《鹿柴》：两首诗都描绘了自然景色，但郑伯熊更侧重于乡村生活的平淡与游子的情感，而王维则通过山水意境表达了隐逸与宁静。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的对比研究》