《九日龟山宴集得身字》

最后更新时间:2025-05-02 15:01:00

原文展示:

家园重九物华新，济胜犹扶病后身。
杖舄偶随探菊客，烟霞闲作佩萸人。
开林十笏青莲社，临海千帆白马津。
一醉蓝田还此日，不妨鱼鸟更相亲。

白话文翻译：

在重阳节这一天，家乡的景色焕然一新，尽管我仍然身体不适，但依然心怀喜悦。偶然跟随采菊的朋友，漫步于烟霞之中，闲适得像佩戴着香萸的隐士。
在开阔的林间，十亩地上青莲盛开；在临海的地方，千帆竞发，白马渡口热闹非凡。
我醉饮于蓝田之畔，享受着美好的一天，何妨让鱼鸟亲近呢？

注释:

• 重九：重阳节，农历九月初九。
• 物华新：自然景色焕然一新。
• 济胜：指济世之功，意指自己虽病后仍心存喜悦。
• 杖舄：手杖和鞋子，象征出行。
• 探菊客：指采菊的朋友，代表陶渊明式的隐逸生活。
• 佩萸人：佩戴香萸的人，象征健康和长寿。
• 青莲社：指青莲社团，象征文人雅集。
• 蓝田：指蓝田的酒，寓意美酒。
• 鱼鸟亲：指人与自然和谐相处的理想状态。

诗词背景:

作者介绍：欧大任，明代诗人，世称“欧阳公”，擅长诗文，风格清新自然，追求生活的闲适与逸趣。

创作背景：此诗作于重阳节，诗人虽有身体不适，但仍与友人聚会，表达了对自然与友谊的热爱，展现了重阳节的节日气氛。

诗歌鉴赏：

此诗通过对重阳佳节的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对大自然的亲近。开篇便以“家园重九物华新”引入，给人一种生机勃勃的感觉，重阳节的氛围在诗中愈发浓厚。诗人在病后仍能与友人相聚，显现出一种积极向上的人生态度。

“杖舄偶随探菊客，烟霞闲作佩萸人”一句，生动展现了诗人与友人悠闲的氛围。诗人借助“探菊客”和“佩萸人”两个意象，巧妙地传达了隐逸生活的理想与追求，表现出对自然生活的向往。

后两句描写了开阔的自然景象和友人欢聚的情景，显示出诗人心中对美好生活的向往与追求。“一醉蓝田还此日”是对享受当下的呼唤，表达了诗人对生活的热爱与珍惜。整首诗在轻松愉悦的氛围中流露出一种对生命的感悟，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “家园重九物华新”：在重阳节，家乡的景色焕然一新。
  • “济胜犹扶病后身”：尽管身体虚弱，心理却依然充满喜悦。
  • “杖舄偶随探菊客”：无意中跟随采菊的朋友，享受悠闲的时光。
  • “烟霞闲作佩萸人”：悠闲地生活在烟霞之中，像佩戴香萸的隐士。
  • “开林十笏青莲社”：青莲盛开的社团在开阔的林间。
  • “临海千帆白马津”：海边千帆竞发，热闹非凡。
  • “一醉蓝田还此日”：醉饮于蓝田之边，享受美好的一天。
  • “不妨鱼鸟更相亲”：人与自然和谐相处的理想状态。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人比作佩萸人，表现出诗人对隐逸生活的向往。
  • 对仗：如“杖舄偶随探菊客，烟霞闲作佩萸人”，增强了诗歌的音韵美。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对重阳节的喜悦，对友谊的珍视，以及对大自然的向往，展现了一种乐观积极的生活态度。

意象分析：

• 家园：象征温暖的归属。
• 重阳：代表长寿与健康的节日。
• 菊花：象征高洁与隐逸。
• 香萸：寓意健康与长寿。
• 青莲：象征文人雅集，追求高尚情操。
• 蓝田：代表美酒，象征享受生活的乐趣。
• 鱼鸟：象征人与自然和谐相处的理想状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 重阳节又称为哪个节日？ A. 中秋
   B. 端午
   C. 九九重阳
   D. 春节

2. 诗中提到的“佩萸人”是象征什么？ A. 病人
   B. 隐士
   C. 采菊者
   D. 渔夫

3. “一醉蓝田还此日”表达了诗人怎样的心情？ A. 忧伤
   B. 疲惫
   C. 喜悦
   D. 失落

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表达对自然与隐逸生活的热爱。
• 李白《月下独酌》：展现对饮酒与自由的追求。

诗词对比：

• 对比欧大任与陶渊明的作品，二者均追求隐逸与自然，但欧大任的作品更显乐观与节日气氛，而陶渊明则多一份淡泊与宁静。两者都展现了对美好生活的向往。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《隐逸生活与诗歌》