《七月六日绝句》

最后更新时间:2025-04-29 22:46:03

原文展示:

七月六日绝句 宋祁 〔宋代〕 积雨古墙生绿衣，幽花点点弄秋姿。 黄昏楼角看新月，还是年年牛女时。

白话文翻译：

连绵的雨在古老的墙面上滋生出绿色的苔藓，幽静的花朵点缀其间，展示着秋天的姿态。黄昏时分，在楼角处观赏初升的新月，这情景依旧如同每年牛郎织女相会的时刻。

注释:

• 积雨：连绵不断的雨。
• 绿衣：指墙面上因潮湿而长出的绿色苔藓。
• 幽花：指生长在幽静之处的花朵。
• 弄秋姿：展示秋天的姿态或风采。
• 牛女：指牛郎织女，中国古代神话中的一对恋人，每年七月七日相会。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在观察自然景色时，感慨时光流转，牛郎织女的传说触发了对岁月不变的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了七月六日傍晚的自然景色，通过“积雨”、“绿衣”、“幽花”、“新月”等意象，表达了诗人对自然美的欣赏和对时间流转的感慨。诗中的“年年牛女时”暗示了牛郎织女的传说，增添了诗的浪漫色彩和历史深度。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了七月六日的自然景色，通过“积雨”、“绿衣”、“幽花”、“新月”等意象，构建了一幅幽静而美丽的画面。诗中的“年年牛女时”不仅点明了时间，也巧妙地引入了牛郎织女的传说，使得这首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更蕴含了对传统文化的致敬和对时间流转的深刻感慨。诗人通过对自然景色的细致观察和描绘，表达了对美的追求和对生活的热爱，同时也透露出一种淡淡的哀愁和对过往时光的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• “积雨古墙生绿衣”：描绘了连绵的雨水在古老的墙面上滋生出绿色的苔藓，形象生动。
• “幽花点点弄秋姿”：幽静的花朵点缀其间，展示着秋天的姿态，用“弄”字赋予花朵以动态美。
• “黄昏楼角看新月”：黄昏时分，在楼角处观赏初升的新月，营造出一种宁静而浪漫的氛围。
• “还是年年牛女时”：这情景依旧如同每年牛郎织女相会的时刻，引入了牛郎织女的传说，增添了诗的历史和文化深度。

修辞手法:

• 拟人：“幽花点点弄秋姿”中的“弄”字赋予花朵以人的动作，增强了诗的形象性。
• 对比：通过“年年牛女时”与“黄昏楼角看新月”的对比，突出了时间的流转和不变的情感。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了对美的追求和对生活的热爱，同时也透露出对时间流转的感慨和对传统文化的致敬。

意象分析:

• 积雨：象征着连绵不断的雨，给人以湿润和生机。
• 绿衣：指墙面上因潮湿而长出的绿色苔藓，象征着自然的生命力和岁月的痕迹。
• 幽花：指生长在幽静之处的花朵，象征着美丽和宁静。
• 新月：象征着新的开始和希望，也与牛郎织女的传说相呼应。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“绿衣”指的是什么？ A. 绿色的衣服 B. 墙面上长出的绿色苔藓 C. 绿色的植物 D. 绿色的天空 答案：B

2. 诗中的“牛女”指的是什么？ A. 牛和女人 B. 牛郎织女 C. 牛和女孩 D. 牛和女神 答案：B

3. 诗中的“弄秋姿”是什么意思？ A. 弄脏秋天的衣服 B. 展示秋天的姿态 C. 弄乱秋天的头发 D. 弄坏秋天的风景 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：同样描绘了秋天的景色，并融入了对牛郎织女的思念。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 杜牧的《秋夕》与宋祁的《七月六日绝句》：两者都描绘了秋天的景色，但杜牧的诗更多地表达了对牛郎织女的思念，而宋祁的诗则更多地表达了对自然美的欣赏和对时间流转的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁的诗作。