《静夜吟》

最后更新时间:2025-05-02 06:06:49

原文展示

静夜何所为，坐对一枝烛。
俯仰徒四隅，岁宴靡储粟。
春耕乏良畴，秋穫罔刍菽。
念至辄自营，一饭常不足。
晚食已多幸，况敢望粱肉。
上无官守累，下无征斂促。
燕坐乐有余，自虽无多欲。
寄语当涂士，吾腰未能曲。

白话文翻译

在这静谧的夜晚，我不知道该做些什么，只能面对一支烛光。低头仰望四周，发现年年岁岁却没有存粮。春天耕作缺乏良田，秋天收获时没有草和豆。想要安慰自己，却常常连一顿饭都不够。晚餐已经算是多的了，更何况奢望米和肉呢！上面没有官职的牵累，下面也没有税收的逼迫。闲坐之余乐在其中，尽管我自己并不贪求太多。我想对那些当官的人说，我的腰身还未能屈服于世俗。

注释

• 何所为：意为做些什么。
• 坐对一枝烛：面对一支蜡烛，形象地表现出在夜晚的孤独和静谧。
• 岁宴靡储粟：年复一年，却没有储存的粮食。
• 春耕乏良畴：春耕的时候缺乏好田地。
• 秋穫罔刍菽：秋天收获时没有草和豆，意味着丰收的无望。
• 念至辄自营：想到这些事情就自我安慰。
• 一饭常不足：常常连一顿饭都不够。
• 晚食已多幸：晚上的饮食已经算是幸运。
• 燕坐乐有余：空闲的时间中乐在其中。
• 寄语当涂士：寄语那些身处官位的人。

诗词背景

作者介绍

曹勋，宋代诗人，生平资料较少，主要以其诗歌而知名。他的作品多以抒发个人情感和感慨时事为主，具有清新淡雅的风格。

创作背景

《静夜吟》创作于一个物资匮乏的时代，诗人通过对静夜的思考，表达了对生活困境的无奈与自省，反映了当时社会的经济状况和个人的生存压力。

诗歌鉴赏

《静夜吟》是一首体现了诗人对艰苦生活的深刻思考的诗作。它以“静夜”开头，营造出一种宁静而又孤独的氛围，蜡烛的微光不仅照亮了诗人的面庞，也映射出他内心的孤寂与无奈。诗中提到的“岁宴靡储粟”与“春耕乏良畴”，生动地描绘了农民在历经春秋之后却仍旧生活困顿的景象，令人感受到一种深深的无奈和彷徨。

诗人通过对待晚餐的态度“晚食已多幸，况敢望粱肉”，反映了他对生活的无奈接受。他不贪求物质的富裕，而是追求内心的宁静与满足。最后两句“上无官守累，下无征斂促”，则表达了诗人对清净生活的向往，以及对官场世俗的超脱，显示了他不愿被世俗所累的坚定立场。

整首诗情感真挚，字句间流露出诗人的睿智与对生活的哲学思考，给人以启迪和思考。

诗词解析

逐句解析

1. 静夜何所为：在宁静的夜晚，不知道该做什么，表现出一种迷茫和无所事事的状态。
2. 坐对一枝烛：面对一支烛光，象征孤独与思考。
3. 俯仰徒四隅：低头仰望四周，既是身体的动作，也是心理的无奈。
4. 岁宴靡储粟：年复一年，却没有储存的粮食，反映出经济困境。
5. 春耕乏良畴：春耕缺乏好田地，表明农作的艰辛。
6. 秋穫罔刍菽：秋天收获时没有草和豆，预示着丰收无望。
7. 念至辄自营：想到这些事情就自我安慰，表达了内心的自我调节。
8. 一饭常不足：常常连一顿饭都不够，直白地表现生活的窘迫。
9. 晚食已多幸：晚餐已算幸运，说明了对生活的低期望。
10. 上无官守累，下无征斂促：生活中没有官职的牵累，也没有税收的逼迫，表达了对自由生活的向往。
11. 燕坐乐有余，自虽无多欲：闲坐之余感到快乐，虽然自己并不贪求太多，体现了一种淡泊名利的态度。
12. 寄语当涂士，吾腰未能曲：对当权者的寄语，强调自己坚持不屈的立场。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗手法，使得语句更加工整，如“上无官守累，下无征斂促”。
• 比喻：蜡烛象征着孤独与思考的象征。
• 反复：通过反复强调“无”，增强了诗中的无奈感。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对生活困境的深刻感悟和对清净生活的向往，同时也展现了他不愿屈从于世俗的坚定立场，体现了诗人心灵的高洁与独立。

意象分析

意象词汇

• 烛光：象征孤独、思考和内心的光明。
• 四隅：代表周围的环境，暗示着生活的压迫与无奈。
• 春耕、秋获：表现农民的艰辛与无奈，折射社会现实。
• 晚食：象征着物质生活的匮乏与满足的低标准。
• 官职：代表社会地位与世俗的牵累。

互动学习

诗词测试

1. 《静夜吟》作者是？ A. 李白
   B. 曹勋
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“岁宴靡储粟”意味着什么？
   A. 丰收
   B. 生活困窘
   C. 官位
   D. 旅行

3. “晚食已多幸，况敢望粱肉”这句表达了什么情感？
   A. 对美食的渴望
   B. 对物质生活的满足
   C. 对生活的无奈
   D. 对未来的希望

答案

1. B. 曹勋
2. B. 生活困窘
3. C. 对生活的无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《静夜吟》与《静夜思》：两首诗都描写了夜晚的孤独，但《静夜吟》更强调生活的无奈，而《静夜思》则更侧重于思乡之情。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 相关诗词研究文章