《望江南 其五》

最后更新时间:2025-07-29 14:28:36

原文展示:

江南好，且莫挂归帆。白发内官沽腊酿，冷花老树点春衫。灵谷去盘桓。

白话文翻译：

江南的美景真好，暂且不要挂起归帆。白发的内官在出售腊酒，寒冷的花和古老的树木点缀着春装。灵谷之地，我愿意徘徊不去。

注释:

• 江南：指长江以南的地区，以水乡风光著称。
• 归帆：指回家的船帆。
• 白发内官：指年老的官员，内官是指宫中的官员。
• 腊酿：腊酒，指用腊月的好酒。
• 冷花老树：形容春天依然寒冷，花朵凋零，树木也显得古老。
• 春衫：春天的衣服。
• 灵谷：指灵谷寺等名胜，象征悠闲地游玩。

诗词背景:

• 作者介绍：沈皞日，清代诗人，擅长描绘江南的美景，其作品常流露出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
• 创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对江南美景的留恋和对归家的淡淡惆怅。

诗歌鉴赏：

《望江南 其五》以其清新秀丽的意象，展现了江南的自然风光与人文情怀。诗的开头“江南好，且莫挂归帆”便传达了诗人对江南美景的赞美与流连，暗示他不愿意离开这片美丽的土地。接下来的“白发内官沽腊酿”，则通过描绘年长的内官售卖腊酒，营造出一种生活气息，仿佛是这个江南小镇的日常景象，增添了生活的温度。

“冷花老树点春衫”一句，通过意象的对比，展现了春天的冷清与生命的轮回。冷花与老树的描绘，让人感受到岁月的无情与自然界的变化，而“点春衫”则表达了春天的希望与新生，象征着尽管外界环境不佳，但生命依旧在向前发展。

最后一句“灵谷去盘桓”，表达了诗人希望在灵谷这一美丽之地徘徊的心情，传达出一种不愿离去的眷恋。整首诗在意境上呈现出一种淡淡的愁绪与对美好生活的向往，体现了沈皞日对江南的深厚情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “江南好，且莫挂归帆”：表达了对江南美丽景色的赞美与依恋之情。
  • “白发内官沽腊酿”：通过描绘老官员售酒，表现生活的真实与平凡。
  • “冷花老树点春衫”：展现季节变化带来的冷清，却又暗示着新生的希望。
  • “灵谷去盘桓”：表达了诗人对美景的不舍与流连。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“冷花老树”与“春衫”的对比，形成了鲜明的意象对照。
  • 比喻：诗人通过“腊酿”隐喻着温暖的生活与人情味。

• 主题思想：整首诗反映了对江南的热爱与对归家的留恋，传达出一种温暖、惆怅又充满希望的情感。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 江南：象征美丽与温暖的故乡。
  • 白发内官：代表岁月的流逝与人生的沧桑。
  • 冷花老树：象征时间的无情和生命的循环。
  • 灵谷：象征着宁静与自然之美。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“白发内官”指的是： A. 年轻官员 B. 年长官员 C. 商人
  2. 诗的主题主要是： A. 对江南的赞美 B. 对归家的思念 C. 对人生的感悟
  3. “冷花老树点春衫”中“冷花”意指： A. 盛开的花 B. 凋零的花 C. 寒冷的天气

答案：

1. B
2. A、B（两者皆是）
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《江南春》杜甫
  • 《春江花月夜》张若虚

• 诗词对比：

  • 《江南春》：同样描写江南的美丽风光，但更多表现春天的生机与活力。
  • 《春江花月夜》：展现了江南夜景的宁静与诗意，侧重于情感的细腻流露。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《江南文化研究》

希望这份解析能帮助您更好地理解《望江南 其五》的诗意与魅力！