《春晴过江氏园三章 其二》

最后更新时间:2025-04-22 11:05:03

原文展示:

虚堂宜空谷，何以多好兰？
交叶良葳蕤，结花况复繁。
众嫭环屏风，梳栉无同鬟。
随其向背陈，不厌周匝看。
四壁澹摇绿，当槛疑有山。
微风过吾袂，空响生琅玕。
悄然顾横席，琴弦润方安。
惜无中散嵇，取我胸怀弹。

白话文翻译：

这空旷的堂室适合置身于幽静的谷地，为什么要用那么多的兰花来装饰？交错的叶子如同美好的蔓草，繁茂的花朵更是层层叠叠。众多的妆饰环绕着屏风，梳理头发的方式各不相同。随着方位的不同而摆放，令人不厌倦地环顾四周。四壁轻摇着绿色，站在栏杆边似乎可以看到远山。微风拂过我的衣袖，空旷的声响宛如琅琊的美音。静静地回望那张横放的席子，琴弦在手中轻轻润滑。可惜没有那种洒脱的散曲，无法将我心中的情感弹奏出来。

注释:

• 虚堂：空旷的堂屋。
• 宜：适合。
• 兰：兰花，象征高雅。
• 交叶：交错的叶子。
• 嫭：妆饰、装饰。
• 随其向背陈：根据方位的不同而陈列。
• 澹摇绿：轻轻摇曳的绿色。
• 琅玕：美玉的声音。
• 横席：横放的席子，暗指琴席。
• 散嵇：散曲，指一种音乐风格。

诗词背景:

作者介绍：

姚燮（约1650—约1717），字景华，号静山，清代诗人，以诗词、散文著称，擅长描写自然景色，风格清新脱俗，常反映个人情感与思考。

创作背景：

这首诗写于清代，正值社会变迁的时期，诗人通过描写春日的美好景象，表达对自然的热爱以及对内心情感的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《春晴过江氏园三章 其二》是一首描绘春日美景的诗，字句之间流露出诗人对自然的深切感受和对生活的细腻思考。诗中通过“虚堂”、“空谷”等意象，营造出一种空灵、幽静的氛围，似乎在引导读者走进一个宁静的春日园林。诗人对兰花的提及，既是对美的追求，也是对繁华事物的反思，表现出一种淡泊名利的心态。

在对自然景色的描写上，诗人运用了多种修辞手法，如“交叶良葳蕤”、“众嫭环屏风”，形象生动地展现了春天的生机与繁荣。“微风过吾袂，空响生琅玕”一句，更是将微风与琴声结合，形成一种和谐美妙的意境，展现了诗人对音乐与自然的敏感和热爱。

整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧伤，诗人虽身处美好的自然中，却对内心的情感有所渴望，流露出对理想境界的追求。通过细腻的描写和丰富的意象，诗人让读者感受到一种对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 虚堂宜空谷：意指空荡荡的堂屋更适合坐落于幽谷之中，暗示一种对宁静环境的向往。
2. 何以多好兰：质问为何要用那么多兰花装饰，表现出对繁华的疑惑。
3. 交叶良葳蕤：描绘春日交错的蔓草和繁盛的花朵，展现自然的美丽。
4. 众嫭环屏风：众多的装饰围绕着屏风，表现出一种生活的丰富性。
5. 随其向背陈：根据不同的方向来陈列，表现出一种随意而自然的状态。
6. 不厌周匝看：对四周的景物不厌其烦地观察，体现出细腻的观察力。
7. 四壁澹摇绿：四周的绿色轻轻摇曳，暗示春天的生机。
8. 当槛疑有山：站在栏杆边似乎可以看到远山，形成一种幽远的意境。
9. 微风过吾袂：微风拂过衣袖，象征着自然的抚慰。
10. 空响生琅玕：空旷的环境中响起似琅琊的美音，表达一种音乐的美感。
11. 悄然顾横席：静静地看向横放的席子，暗示内心的宁静。
12. 琴弦润方安：琴弦在手中润滑，象征着对音乐的渴望和追求。
13. 惜无中散嵇：可惜没有洒脱的散曲来表达心中情感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与内心情感结合，增强诗的表现力。
• 对仗：如“微风过吾袂，空响生琅玕”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗的生动性。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对自然美的欣赏，以及对内心情感的渴望。诗人通过细腻的观察与感受，展现出一种对生活的深刻思考和对理想境界的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 虚堂：象征内心的宁静与空灵。
2. 兰：象征高雅与追求美的情感。
3. 微风：象征自然的抚慰与生命的流动。
4. 琴弦：象征音乐与内心情感的表达。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“虚堂”是指什么？ A) 热闹的市集
   B) 空旷的堂屋
   C) 繁华的花园

2. 诗人对兰花的态度是？ A) 非常喜欢
   B) 怀疑其必要性
   C) 完全无视

3. “微风过吾袂”中“吾袂”指的是什么？ A) 我的衣袖
   B) 我的手
   C) 我的心

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 《春望》表现了国破家亡的悲痛，而《春晴过江氏园三章 其二》则流露出一种宁静与对美的向往。两者在情感基调上形成鲜明对比，但都通过自然景物反映了诗人内心的情感。

参考资料：

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选集》