《钱新班弟》

最后更新时间:2025-08-11 17:46:29

原文展示

钱新班弟
文天祥 〔宋代〕
送君天上去，当户理瑶琴。
万里白鸥远，千山黄叶深。
江空行路影，日暮倚门心。
若见西湖雪，霸桥人正吟。

白话文翻译

这首诗表达了送别朋友的情感。诗人愿他在天上悠然自得，悠扬的琴声在门前响起。远处的白鸥在万里之外飞翔，千山的黄叶在深秋中沉静。江面上行路的身影映照着，日暮时分，我倚靠在门口思念着你。如果你能看到西湖的雪景，霸桥上的人正在吟唱。

注释

字词注释

• “当户”：在门前，指在家中。
• “瑶琴”：美丽的琴，象征着高雅的音乐。
• “白鸥”：白色的海鸥，象征着自由与远方。
• “黄叶”：秋天的落叶，表现出凋零与深沉的氛围。
• “倚门心”：靠在门边深思，表示对朋友的思念。
• “霸桥”：指的是西湖的霸桥，历史文化名胜。

典故解析

• 西湖雪：西湖因其自然风光而著称，雪景更是美不胜收，常被文人歌颂。
• “霸桥人正吟”：霸桥上常有人吟诗作对，表现了文人雅士的风采。

诗词背景

作者介绍
文天祥（1236-1283），南宋末年杰出的爱国诗人和政治家。他以忠诚和勇敢著称，尤其在抵抗元朝入侵方面表现突出。其诗歌风格豪放、深情，体现了强烈的爱国主义精神。

创作背景
这首诗创作于南宋末年，正值国破家亡之际，诗人感慨万千，表达了对朋友的怀念与对美好时光的留恋。诗中的意象与情感交织，展现了作者心中的忧愁与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《钱新班弟》是一首饱含深情的送别诗，字里行间流露出诗人对朋友的深切思念与美好的祝福。开篇通过“送君天上去”引出送别的主题，直接而真挚，表现了对朋友未来生活的美好祝愿。接下来的“当户理瑶琴”，则将送别的情景与高雅的音乐相结合，增添了诗歌的艺术氛围。

后面的“万里白鸥远，千山黄叶深”，通过自然景象的描绘，传达出一种孤独与沉思的情绪，白鸥象征着自由与远方，而黄叶则暗示着时光的流逝和生命的无常。这种对比让人感受到离别的伤感。

“江空行路影，日暮倚门心”进一步加深了诗人的思念，江水的空荡荡与日暮的沉静形成了强烈的对比，映照出诗人内心的孤独与惆怅。最后一句“若见西湖雪，霸桥人正吟”则是对友人的一种期许，若能在美好的西湖雪景中相遇，依旧可以听到吟唱的诗人，呈现出一种理想化的美好境界。

整首诗通过精炼的语言与细腻的情感，让读者感受到深厚的友情与对理想生活的向往。诗人通过对自然景象的描绘和情感的抒发，展现了他对逝去时光的怀念以及对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 送君天上去：直接表达了送别的情感，寓意朋友的未来将会更加美好。
2. 当户理瑶琴：在门前弹奏美妙的琴曲，代表着对生活的热爱与享受。
3. 万里白鸥远：白鸥飞得很远，象征着理想与追求的远大。
4. 千山黄叶深：秋天的黄叶代表着沉静与思考，也暗示着离别的忧伤。
5. 江空行路影：江面上映照着行路的身影，表现出孤独与思念。
6. 日暮倚门心：在黄昏时分，靠在门边思念朋友，情感更加深邃。
7. 若见西湖雪：对美好景象的向往，寄托了对友人的思念。
8. 霸桥人正吟：提到西湖的霸桥，展现出文人雅士的风采，抒发了对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“白鸥”象征自由，反映出对理想的向往。
• 拟人：如“人正吟”，使得自然景象与人文情感交融。
• 对仗：如“万里白鸥远，千山黄叶深”，增强了诗的音韵美。

主题思想
这首诗的中心思想是对友人的深切怀念和对未来美好的期许。通过自然景象与内心情感的结合，表达了诗人对理想、自由及友情的追求。

意象分析

意象词汇

• 白鸥：象征自由与远方，代表诗人对理想的追求。
• 黄叶：象征秋天的凋零，表现出时间的无情与生命的短暂。
• 瑶琴：象征高雅的生活与艺术追求。
• 西湖雪：象征美好的理想和景象，寄托着诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对友人的怀念与祝福
   C. 对历史的反思

2. “万里白鸥远”中，白鸥象征的含义是什么？
   A. 生命的短暂
   B. 自由与理想
   C. 忧伤的情感

3. 诗中提到的“瑶琴”象征什么？
   A. 友情
   B. 高雅的艺术
   C. 时间的流逝

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 比较《钱新班弟》和王之涣的《送别》，两者都表达了对友人的怀念，但王之涣的作品更加侧重于离别的哀伤，而文天祥的作品则更强调对未来的美好期许与理想的追求。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《文天祥研究》
3. 《古诗词鉴赏辞典》