《啜茶示儿辈》

最后更新时间:2025-05-07 07:20:27

原文展示:

围坐团栾且勿哗，饭余共举此瓯茶。
麤知道义死无憾，已迫耄期生有涯。
小圃花光还满眼，高城漏鼓不停挝。
闲人一笑真当勉，小榼何妨问酒家。

白话文翻译：

大家围坐在一起，别大声喧哗，吃完饭后一起举起这杯茶。
我知道生死也无怨无悔，年纪已大，生命也有尽头。
小园子里的花开得正好，城里的鼓声也不停地敲打。
闲人一笑，真应当多加勉励，问问酒家小店何妨呢？

注释:

• 围坐团栾：围坐在一起，团团相聚。
• 勿哗：不要喧哗，保持安静。
• 瓯茶：瓯，指茶杯；此处指代茶。
• 麤知：粗略了解，虽不深刻，但也明白。
• 无憾：没有遗憾。
• 耄期：耄，指年老；期，指期望。
• 小圃：小花园。
• 漏鼓：指城中报时的鼓。
• 闲人一笑：无所事事的人一笑。
• 小榼：小酒壶。

典故解析:

此诗中提到的“麤知道义”，可能与古代儒家思想有关，强调对生死的理解和对人生的态度。此外，围坐共饮茶的场景，体现了社交和人际关系的温暖。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、散文家和政治家。他的诗作多反映个人志向与国家命运，风格沉郁悲壮。

创作背景：

《啜茶示儿辈》创作于陆游晚年，正值国家动荡、个人经历坎坷。此时的陆游已对生死有了深刻的理解，表达了对生命的感慨和对后辈的寄托。

诗歌鉴赏：

《啜茶示儿辈》是一首充满生活气息的诗作，诗人在平凡的日常场景中，寄托了对生命的思考和对后辈的期望。开头几句描绘了围坐喝茶的温馨场面，反映了人与人之间的亲密关系和生活的简单快乐。随着诗歌的深入，陆游开始反思生死，表达自己虽已年迈，但对生命的态度依旧积极。他提到“麤知道义死无憾”，展现出一种超然洒脱的心态，似乎在告诉年轻一代，人生虽短，但只要无愧于心，便无遗憾。

诗中“小圃花光还满眼”，不仅描绘了春光明媚的自然景象，也象征着生命的繁盛与美好，即使在年老时，也应欣赏生活中的美好事物。而“高城漏鼓不停挝”，则引入了时间的流逝，提醒人们要珍惜时光。最后一联“闲人一笑真当勉”，更是对年轻人的鼓励，强调了生活的积极态度，尽管年岁已高，但仍需关心周围的人和事，“问酒家”表明了对生活的向往和对酒家文化的怀念。这首诗在简洁中蕴含了丰富的哲理，传递出一种温暖的生活智慧。

诗词解析：

逐句解析：

1. 围坐团栾且勿哗：营造出一种宁静的聚会氛围，强调人与人之间的和谐。
2. 饭余共举此瓯茶：饭后共饮茶，表示亲近与分享。
3. 麤知道义死无憾：人生苦短，理解义理，才不会有遗憾。
4. 已迫耄期生有涯：已至高龄，感慨生命有限。
5. 小圃花光还满眼：小园子里花开正盛，象征着生活的美好。
6. 高城漏鼓不停挝：时间如鼓声般不断流逝，提醒珍惜。
7. 闲人一笑真当勉：闲适的人生观，鼓励年轻人努力向上。
8. 小榼何妨问酒家：询问酒家，表示对生活享乐的态度。

修辞手法：

• 对仗：如“围坐团栾且勿哗，饭余共举此瓯茶”使用了对仗的修辞手法，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：用“花光”比喻生活的美好，传达积极的情感。
• 排比：多处使用排比句式，增强了表达的气势。

主题思想：

整首诗歌传达了对生命的感悟和对年轻一代的鼓励，强调对生活的热爱和珍惜，体现了哲理的深邃与生活的温暖。

意象分析：

意象词汇：

• 茶：象征着生活的宁静与温馨。
• 花：象征生命的美好与希望。
• 鼓声：象征时间流逝与生活的节奏。
• 酒家：表示对生活享乐的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“瓯茶”指的是什么？ A. 茶杯
   B. 酒
   C. 炭火
   答案：A

2. “小圃花光还满眼”中的“小圃”指的是什么？ A. 小山
   B. 小花园
   C. 小河
   答案：B

3. 陆游在诗中对生命的态度是： A. 愤怒
   B. 悔恨
   C. 超然
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）：同样表达对生活的享受与对自然的热爱。
• 《静夜思》（李白）：对人生与故乡的思考。

诗词对比：

陆游与陶渊明的作品都强调了人与自然的和谐，但陆游在诗中更多地反映了对人生短暂的感悟，而陶渊明则更注重于田园生活的恬淡与幸福。两者的视角虽有不同，但都传递了对生活的热爱与珍惜。

参考资料：

• 《陆游诗文全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗歌鉴赏》