《奉和御制烟》

最后更新时间:2025-05-05 07:40:45

原文展示

春晴纤霭映斜阳，羃羃偏能覆水乡。
浓似庆云同馥郁，薄如轻素自飞扬。
堤横新柳真成画，楼对遥山正好望。
谁见朝元香案上，龙旂交影共腾骧。

白话文翻译

春天的晴朗天气中，细细的雾气映照着斜阳，密集地覆盖着水乡。
它浓密得像庆云一样馥郁，又薄如轻纱般自由飘扬。
堤岸上新柳如画，楼阁对着远山正好眺望。
谁能见到朝元香案上，龙旗交错影影绰绰，共同腾跃。

注释

• 纤霭：细小的雾气。
• 羃羃：密集的样子。
• 庆云：吉祥的云彩。
• 馥郁：香气浓烈。
• 轻素：轻薄的丝绸。
• 朝元：朝拜元始天尊，道教仪式。
• 龙旂：绘有龙形的旗帜。
• 腾骧：腾跃，形容动态。

诗词背景

作者介绍：徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤工于五言诗。他的作品多反映自然景色和个人情感，风格典雅，语言优美。

创作背景：这首诗是徐铉奉和皇帝的作品，描绘了春日傍晚的景色，通过细腻的笔触展现了自然之美，同时也体现了对皇权的尊崇。

诗歌鉴赏

徐铉的《奉和御制烟》以春日的傍晚为背景，通过细腻的描绘展现了自然景色的美妙。诗中“春晴纤霭映斜阳”一句，既描绘了春日的晴朗，又通过“纤霭”和“斜阳”的映照，营造出一种朦胧而温馨的氛围。“浓似庆云同馥郁，薄如轻素自飞扬”则通过对比，形象地描绘了雾气的浓密与轻盈，既有实体感，又有飘逸之美。后两句通过对堤柳和楼阁的描绘，进一步展现了春日的生机与宁静，最后以朝元香案上的龙旗腾跃作结，既体现了对皇权的尊崇，又增添了神秘与庄严的气氛。

诗词解析

逐句解析：

1. 春晴纤霭映斜阳：春日的晴朗天气中，细小的雾气映照着斜阳，营造出一种温馨而朦胧的氛围。
2. 羃羃偏能覆水乡：密集的雾气覆盖着水乡，形象地描绘了雾气的浓密。
3. 浓似庆云同馥郁：雾气浓密得像吉祥的云彩一样香气浓烈，通过比喻增强了形象感。
4. 薄如轻素自飞扬：雾气又薄如轻纱般自由飘扬，通过对比展现了雾气的轻盈。
5. 堤横新柳真成画：堤岸上新柳如画，形象地描绘了春日的生机。
6. 楼对遥山正好望：楼阁对着远山正好眺望，展现了宁静的远景。
7. 谁见朝元香案上：谁能见到朝元香案上，引入了神秘的元素。
8. 龙旂交影共腾骧：龙旗交错影影绰绰，共同腾跃，体现了庄严与动态。

修辞手法：

• 比喻：如“浓似庆云同馥郁”和“薄如轻素自飞扬”，通过比喻增强了形象感。
• 对比：如“浓似庆云同馥郁”和“薄如轻素自飞扬”，通过对比展现了雾气的浓密与轻盈。
• 对仗：如“堤横新柳真成画，楼对遥山正好望”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

诗歌通过细腻的描绘展现了春日傍晚的自然美景，同时通过对朝元香案上龙旗的描绘，体现了对皇权的尊崇，整体情感基调温馨而庄严。

意象分析

意象词汇：

• 春晴：春天的晴朗天气，象征生机与美好。
• 纤霭：细小的雾气，营造朦胧氛围。
• 斜阳：傍晚的阳光，增添温馨感。
• 庆云：吉祥的云彩，象征美好与尊贵。
• 轻素：轻薄的丝绸，象征轻盈与飘逸。
• 新柳：春天的柳树，象征生机与希望。
• 遥山：远处的山，增添宁静与深远感。
• 龙旂：绘有龙形的旗帜，象征尊贵与庄严。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“纤霭”指的是什么？ A. 细小的雾气 B. 轻薄的丝绸 C. 吉祥的云彩 D. 春天的柳树

2. 诗中“庆云”象征什么？ A. 美好与尊贵 B. 轻盈与飘逸 C. 生机与希望 D. 宁静与深远

3. 诗中“龙旂”象征什么？ A. 尊贵与庄严 B. 美好与尊贵 C. 轻盈与飘逸 D. 生机与希望

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描绘春日景色，但更多体现了忧国忧民的情怀。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋日景色，体现了隐逸的宁静与淡泊。

诗词对比：

• 徐铉《奉和御制烟》与杜甫《春望》：两者都描绘春日景色，但徐铉的诗更多体现了对自然的细腻感受和对皇权的尊崇，而杜甫的诗则更多体现了忧国忧民的情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作背景，有助于深入理解其诗歌。

以上是对徐铉《奉和御制烟》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。