《正初答钟郎中见招》

最后更新时间:2025-05-01 14:50:30

原文展示:

高斋迟景雪初晴，风拂乔枝待早莺。 南省郎官名籍籍，东邻妓女字英英。 流年倏忽成陈事，春物依稀有旧情。 新岁相思自过访，不烦虚左远相迎。

白话文翻译：

高高的书斋在雪后初晴的美丽景色中，微风轻拂着高大的树枝，等待着早春的黄莺。 南省的郎官名声显赫，东边的邻居是一位名叫英英的美丽妓女。 时光匆匆，过去的岁月已成为往事，春天的景物依旧，带着些许旧日的情感。 新年之际，思念之情自然驱使我前来拜访，不必劳烦你远道相迎。

注释:

• 高斋：指高雅的书斋。
• 迟景：指晚景，这里指雪后初晴的景色。
• 乔枝：高大的树枝。
• 南省郎官：指在南省任职的郎官，郎官是唐代中央政府的官员。
• 名籍籍：名声显赫。
• 东邻妓女：东边的邻居是一位妓女。
• 英英：妓女的名字，也形容其美丽。
• 流年：指流逝的岁月。
• 倏忽：迅速，忽然。
• 陈事：过去的事情。
• 春物：春天的景物。
• 依稀：隐约，模糊。
• 新岁：新年。
• 相思：思念之情。
• 虚左：古代乘车时以左为尊，虚左表示留出尊位，这里指远道相迎。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他历仕南唐和宋朝，是南唐后主李煜的重要文臣。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤以五言诗见长。

创作背景: 这首诗是徐铉在初春时节，应钟郎中之邀所作。诗中描绘了雪后初晴的景致，以及对旧日情感的怀念，表达了对新年的期待和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以初春雪后初晴的景致为背景，通过细腻的笔触描绘了高斋、乔枝、早莺等自然意象，营造出一种清新宁静的氛围。诗中“南省郎官名籍籍，东邻妓女字英英”一句，巧妙地将社会人物与自然景致相结合，展现了诗人对友人的尊敬和对美好事物的欣赏。后两句“流年倏忽成陈事，春物依稀有旧情”，则抒发了对过往岁月的感慨和对旧日情感的怀念，情感真挚而深沉。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对新年的美好期待和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 高斋迟景雪初晴，风拂乔枝待早莺。

   • 首句描绘了高斋在雪后初晴的美丽景色，微风轻拂着高大的树枝，等待着早春的黄莺。这里的“迟景”指晚景，即雪后初晴的景色，营造出一种宁静而美好的氛围。

2. 南省郎官名籍籍，东邻妓女字英英。

   • 第二句提到了南省的郎官名声显赫，东边的邻居是一位名叫英英的美丽妓女。这里通过社会人物的引入，增加了诗歌的层次感和现实感。

3. 流年倏忽成陈事，春物依稀有旧情。

   • 第三句表达了时光匆匆，过去的岁月已成为往事，春天的景物依旧，带着些许旧日的情感。这里的“流年”指流逝的岁月，“陈事”指过去的事情，抒发了对过往的感慨。

4. 新岁相思自过访，不烦虚左远相迎。

   • 最后一句表达了新年之际，思念之情自然驱使我前来拜访，不必劳烦你远道相迎。这里的“新岁”指新年，“相思”指思念之情，表达了诗人对友人的深厚情感。

修辞手法:

• 比喻：诗中“风拂乔枝待早莺”中的“风拂乔枝”比喻了微风轻拂高大的树枝，形象生动。
• 拟人：诗中“风拂乔枝待早莺”中的“待早莺”赋予了风和树枝以人的情感，显得生动有趣。
• 对仗：诗中“南省郎官名籍籍，东邻妓女字英英”中的“名籍籍”与“字英英”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是对新年的期待和对友情的珍视。通过对初春雪后初晴景致的描绘，以及对过往岁月的感慨，表达了诗人对新年的美好期待和对友人的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 高斋：高雅的书斋，象征着诗人的文化修养和精神追求。
• 乔枝：高大的树枝，象征着生命的力量和自然的美丽。
• 早莺：早春的黄莺，象征着春天的到来和生机勃勃。
• 南省郎官：在南省任职的郎官，象征着社会地位和名声。
• 东邻妓女：东边的邻居是一位妓女，象征着世俗的美丽和诱惑。
• 流年：流逝的岁月，象征着时间的无情和人生的短暂。
• 春物：春天的景物，象征着生命的循环和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高斋迟景雪初晴”中的“迟景”指的是什么？ A. 晚景 B. 早景 C. 夜景 D. 日景

2. 诗中“南省郎官名籍籍”中的“籍籍”是什么意思？ A. 名声显赫 B. 默默无闻 C. 平凡无奇 D. 声名狼藉

3. 诗中“东邻妓女字英英”中的“英英”是什么？ A. 妓女的名字 B. 美丽的花朵 C. 美丽的风景 D. 美丽的诗句

4. 诗中“新岁相思自过访”中的“新岁”指的是什么？ A. 新年 B. 新春 C. 新月 D. 新日

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐铉的其他诗作，如《送王四十五归东都》等，可以进一步了解徐铉的诗风和创作特点。

诗词对比:

• 可以与唐代其他诗人的初春诗作进行对比，如杜甫的《春望》、王维的《鸟鸣涧》等，分析不同诗人对初春景致的描绘和情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐铉的诗作。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗集进行了校注和解读，是研究徐铉诗歌的学术著作。