《狗马辞》

最后更新时间:2025-05-07 06:36:34

原文展示:

狗有乌龙疠马有的卢，
的卢徇主兮乌龙食奴。
於呼交之借兮无解，
孤之托兮无婴。
吁嗟乌龙兮狗之解，
吁嗟的卢兮马之婴。

白话文翻译：

狗有乌龙的病，马有的卢的疾，
的卢追随主人，而乌龙却吃掉了奴隶。
在呼喊交往的借贷中毫无解脱，
孤独的托付却没有婴儿的依靠。
唉，乌龙啊，狗的解脱；
唉，的卢啊，马的依赖。

注释:

• 乌龙：指一种传说中的狗，常用来象征不忠或背叛。
• 的卢：指一种名马，象征忠诚与追随。
• 徇主：跟随主人的意思。
• 食奴：吃掉奴隶，表示背叛和无情。
• 於呼交之借：指在交往中借助他人，但最终无所依托。
• 孤之托：孤独的托付，指对他人的信任与依赖。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢，元代诗人，字子文，号石臼，山西人。以诗歌见长，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感，风格清新而富有哲理，常用古典文化中的典故。

创作背景:

《狗马辞》是在元代特殊的社会背景下创作的，反映了当时人们对忠诚与背叛的思考。在动荡的时代，人与人之间的信任变得脆弱，诗中通过狗与马的比喻，探讨了人与动物之间的忠诚与背叛。

诗歌鉴赏：

《狗马辞》以犬马为喻，揭示了人性中的忠诚与背叛。开篇便以“狗有乌龙疠，马有的卢”引入，乌龙与的卢分别象征背叛与忠诚。乌龙作为犬类，代表了对主人的不忠，而的卢作为名马，则象征着对主人的忠诚。接着，诗人以“的卢徇主兮乌龙食奴”进一步深化了这一主题，展现了在复杂人际关系中，忠诚者可能受到背叛者的侵害。

“於呼交之借兮无解，孤之托兮无婴”则体现了人与人之间的信任是脆弱的，借助他人却往往得不到解脱，孤独地托付信任却没有依靠。这种孤独与无助的情感在诗中得到了充分的表现。

通过对乌龙与的卢的对比，诗人不仅歌颂了忠诚，还揭示了背叛的惨痛。最后的“吁嗟乌龙兮狗之解，吁嗟的卢兮马之婴”将全诗情感推向高潮，令人对忠诚与背叛之间的关系产生深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 狗有乌龙疠马有的卢：引入主题，通过狗和马的比喻，分别代表背叛与忠诚。
2. 的卢徇主兮乌龙食奴：对比忠诚的的卢和背叛的乌龙，展现出在忠诚者面前，背叛者的无情。
3. 於呼交之借兮无解：表达了人与人之间的信任与依赖的脆弱。
4. 孤之托兮无婴：强调了孤独和无助的状态。
5. 吁嗟乌龙兮狗之解：对乌龙的叹息，象征着对背叛的无奈。
6. 吁嗟的卢兮马之婴：对的卢的惋惜，表明忠诚者同样面临困境。

修辞手法:

• 比喻：将狗与马比作人，体现人性。
• 对仗：全诗对称的结构使得情感更加鲜明。
• 拟人：赋予狗与马以人性，使得情感更加生动。

主题思想:

诗歌探讨了忠诚与背叛之间的复杂关系，反映了在社会动荡中人与人之间信任的脆弱，表达了对忠诚者命运的惋惜与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 乌龙：象征背叛与不忠。
• 的卢：象征忠诚与追随。
• 狗与马：分别代表人性的两面，忠诚与背叛。

互动学习:

诗词测试:

1. 《狗马辞》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨维桢
   • C. 杜甫

2. 诗中“的卢”象征什么？

   • A. 背叛
   • B. 忠诚
   • C. 孤独

3. 诗中提到的“乌龙”代表了什么样的情感？

   • A. 忍耐
   • B. 背叛
   • C. 依赖

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《白马篇》：同样通过马的象征探讨忠诚与责任。
• 《夜泊牛渚怀古》：涉及人与自然的关系与情感。

诗词对比:

• 比较杨维桢的《狗马辞》与李白的《庐山谣》，两者在情感表达上虽然主题不同，但均通过自然景物反映人性与社会现象的复杂性。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《古诗词解析与鉴赏》