《庚戌赴荆阃舟过湘江》

最后更新时间:2025-05-09 03:00:09

原文展示:

庚戌赴荆阃舟过湘江
作者：李曾伯

湘流得雨掌来平，
艇子乘风羽样轻。
过眼千山才岭粤，
转头一水又衡荆。
大江东下怀乡国，
落日西边是戍城。
鸣鴃数声青嶂晚，
客心如铁如关情。

白话文翻译：

湘江因雨而水位变平，
小船在风中轻如羽毛。
眼前千山如岭直插云天，
转头又见一江水流向衡阳与荆州。
大江向东流去，思乡之情涌上心头，
西边落日映照着戍卫的城市。
几声黄鹂在青山晚景中鸣叫，
旅人的心情如铁般坚硬，感情如同牢笼一般。

注释:

• 湘流：指湘江，流域在今湖南省。
• 艇子：小船。
• 过眼千山才岭粤：形容眼前景色如千山万岭，岭南的粤地近在咫尺。
• 衡荆：指衡阳和荆州，地名。
• 怀乡国：思念自己的故乡。
• 戍城：指防守的城市，通常是边防或军事要地。
• 鸣鴃：指黄鹂，鸟鸣声。
• 如铁如关情：形容思乡情感的沉重与难以言表。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯是宋代的一位诗人，善于描绘自然景色与抒发个人情感。他的作品常带有浓厚的乡愁，善于运用生动的意象传达情感。

创作背景：这首诗作于庚戌年，诗人途经湘江，表达了他对于故乡的思念与对美丽自然景色的赞美。此时正值动荡时期，诗人心中充满了对家国的忧虑和对安定生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以湘江为背景，展现了诗人乘舟而行时的所见所感。开篇以“湘流得雨掌来平”引入，描绘了雨后平静的湘江，既是自然景象的写照，也是内心平静的反映。接着，通过“艇子乘风羽样轻”展现舟行的轻快，构建出一种轻松的旅行氛围。但随着诗句深入，诗人转而描绘千山万岭的景象，表达了对故乡的深切思念。

“大江东下怀乡国”一句，情感愈加沉重，江水向东流动，仿佛象征着时光的流逝与对故乡的眷恋。落日映照戍城，暗示着战乱与忧虑，营造出一种忧伤的氛围。最后两句“鸣鴃数声青嶂晚，客心如铁如关情”则将情感推向高潮，黄鹂的鸣叫与青山的晚景形成鲜明对比，透露出旅人孤独与愁苦的内心。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过景物描写与内心独白的结合，生动地展现了诗人对故乡的思念与对家国的忧虑。

诗词解析:

逐句解析：

1. 湘流得雨掌来平：湘江因降雨而水位平稳。
2. 艇子乘风羽样轻：小船在风中轻盈地行驶。
3. 过眼千山才岭粤：面前是高耸的千山与岭南的风景。
4. 转头一水又衡荆：转身看到流向衡阳与荆州的江水。
5. 大江东下怀乡国：大江向东流淌，勾起对故乡的思念。
6. 落日西边是戍城：西边的落日映照着防守的城市。
7. 鸣鴃数声青嶂晚：青山晚景中，几声黄鹂鸣叫。
8. 客心如铁如关情：旅人的心情如铁般沉重，情感如同牢笼。

修辞手法：

• 比喻：如“艇子乘风羽样轻”，将船比作羽毛，形象生动。
• 对仗：如“怀乡国”和“是戍城”，形成工整的对称。
• 拟人：通过鸣鸟的描写，赋予自然以情感色彩。

主题思想： 整首诗以旅途为背景，表达了诗人对故乡的深切思念与对安定生活的渴望，寄托了对家国的关切与忧虑。通过自然景物的描写，反映出个人情感的复杂性。

意象分析:

意象词汇：

• 湘江：象征着故乡的水乡，流动着思乡之情。
• 艇子：象征着自由与轻快，代表旅途的轻松。
• 千山：象征着险峻与美丽，反映旅途中的艰辛与壮丽。
• 落日：象征着时光的流逝与生命的无常。
• 鸣鴃：象征着孤独与思念，反映内心的情感波动。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   • A. 李白
   • B. 李曾伯
   • C. 杜甫
2. 诗中提到的湘江因何而平？
   • A. 天晴
   • B. 雨水
   • C. 雪
3. 诗中提到的“戍城”指的是？
   • A. 城市
   • B. 防守的城市
   • C. 古代的城池

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》（李白）
• 《静夜思》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比：

• 《早发白帝城》：同样描绘了旅途的景象，但更侧重晨光与希望。
• 《静夜思》：同样表达了思乡情，但情感更加浓烈、直接。

解读：两首诗都表达了对故乡的思念，但在意象和情感的表现上有所不同，《庚戌赴荆阃舟过湘江》更侧重于自然与旅途的结合，而《静夜思》则是直接的思乡情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容是对李曾伯的《庚戌赴荆阃舟过湘江》的详细解析，希望能对您有所帮助！