《十一月三日过升仙桥作》

最后更新时间:2025-05-05 15:00:38

原文展示

十一月三日过升仙桥作
作者：陆游
桥边沙水绿蒲老，
原上烟芜黄犊闲。
老子真成兴不浅，
凭鞍归梦遶家山。

白话文翻译

全诗翻译：
在桥边，沙滩上的水流清澈，绿蒲在风中摇曳。原野上烟雾缭绕，黄牛悠闲地吃草。老子（道教创始人）所说的道理真是让我感悟良多，我骑马回家的梦中，绕着故乡的山水。

注释

字词注释：

• 沙水：沙滩上的水，指清澈的河水。
• 绿蒲：蒲草，生长在水边，色泽绿意盎然。
• 烟芜：烟雾缭绕的野草，形容朦胧的景象。
• 黄犊：指年轻的黄牛，表现出田园的宁静和闲适。
• 老子：指道教创始人老子，象征智慧与哲理。
• 兴不浅：感悟颇深，受到很大触动。
• 凭鞍：骑在马鞍上，表示归途的状态。
• 家山：故乡的山，带有思乡的情感。

典故解析：

• 老子：道教的创始人，与“道”有关的思想在中国文化中具有深远影响，代表着一种返璞归真的生活态度。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，爱国主义者。他的一生经历了南宋初期的国破家亡，以及之后的再兴，诗歌作品以表达对国家的忧虑和对生活的热爱著称。

创作背景：
这首诗创作于南宋时期，表现了诗人在游历时对自然与故乡的深切感受，反映了他对生活的思考与对家国的情怀。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘优美的自然景色，表达了陆游对故乡的怀念以及对生活的深刻感悟。开篇以“桥边沙水绿蒲老”引入，描绘出一幅静谧的乡村图景，水边的沙滩与绿蒲相映成趣，展现了自然的和谐美。接着“原上烟芜黄犊闲”，烟雾缭绕的原野上，悠闲的黄牛在吃草，给人一种宁静而闲适的感觉。

在诗的后半部分，陆游提到“老子真成兴不浅”，这不仅是对老子哲理的认可，更是表达他从中领悟到的生活哲理，如简约、悠然自得。最后一句“凭鞍归梦遶家山”则是将个人的思绪与故乡的山水结合在一起，诗人骑马归来的梦境不仅是对故乡的向往，也象征着他对人生哲理的追寻。

整首诗意境深远，情感真挚，表现了陆游在动荡的时代中对自然与家国的深切眷恋。

诗词解析

逐句解析：

1. 桥边沙水绿蒲老：描绘了桥边的自然景象，生动展现了水与蒲草的和谐之美。
2. 原上烟芜黄犊闲：原野上的景象，牛儿悠闲，表现了乡村的安宁与惬意。
3. 老子真成兴不浅：通过提及老子，表达了对哲理的思考，感觉非常深刻。
4. 凭鞍归梦遶家山：最后一句以梦境为结，抒发了对故乡的思念以及人生哲理的反思。

修辞手法：

• 对仗：前两句“桥边沙水”和“原上烟芜”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“黄犊”与“绿蒲”构成鲜明的自然意象，传达了宁静的田园风光。
• 比喻：将老子的哲理与自身感悟的结合，体现了内心的思考与生活的哲学。

主题思想：
整首诗体现了对自然的热爱与对故乡的思念，反映出诗人对生活的深刻理解和对宁静生活的向往，同时也流露出对家国的牵挂与思考。

意象分析

意象词汇：

• 桥：象征着人与自然、人与人之间的联系。
• 沙水：代表着生命的流动与时光的蜕变。
• 绿蒲：象征着生命的顽强与自然的美丽。
• 黄犊：代表着乡村的安宁与和谐。
• 家山：象征着归属感与思乡情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“老子”是指哪个历史人物？ A. 孟子
   B. 老子
   C. 庄子
   D. 释迦牟尼

2. 诗中“沙水绿蒲”的意象主要描绘了什么场景？
   A. 繁华的城市
   B. 宁静的乡村
   C. 战乱的景象
   D. 海洋的波涛

3. 诗人通过“凭鞍归梦遶家山”表达了什么情感？
   A. 对战争的恐惧
   B. 对故乡的思念
   C. 对未来的迷茫
   D. 对权力的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比：

• 陆游与杜甫：两位诗人都在诗中表达了对故乡的思念与对生活的感悟，陆游更侧重于自然描写，而杜甫则在历史背景下表现出对家国的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗集》
• 《宋诗选评》
• 《中国古典诗词鉴赏》